Cyberdating

CyberDatingCyberspace,asitexistsnowontheonlinenetworks,isonlyaharbinger预兆ofthescreenless,image-based,computer-generalizedworldsoffuturelong-distancecommunication.目前，在线网络中所存在的赛博空间只是未来产生于网络、基于图像的无屏远距离通信世界的预兆。Morethandownloadablephotographsandinstantaneouschat,futureelectronicworldswillbeentered,reconnoitered,touched,monitoredandreplayed,inpartsupplementingtheircarbon-basedpredecessors.不仅仅可以下载图片和进行即使交谈，未来的电子世界也在等着你，它可以任你走进去，任你勘察、触摸、监视和回放，从而部分的弥补其碳基前身的不足。Surreptitiously,almostinsidiously,machinesintegratethemselvesinourlives.悄悄的，几乎是不知不觉的，计算机已经融入了我们的生活。HowardBloom,anhistorian,who,inanearliervocationalincarnationasamusicagent,promotedthelikes类似的人ofPeterCabriel,BetteMidlerandMichaelJackson,projectsthefutureofvirtualrealityinthefollowingway.Heasksustoimagineourselvesasa70-year-oldman,barelyabletoshufflefromthebedroomtothebathroom,loggingontoavirtualdatingsystem.历史学家霍华德·布鲁姆在其早期充当音乐经纪人时，曾推出过像彼得·格布里尔、贝特·米德乐和迈克尔·杰克逊这样的歌星。他对未来的虚拟世界做出如下的描述。他让我们想象自己是一个年过古稀的老人，几乎无力从卧室走道浴室，此时但却能登录网络进行虚拟约会。Youembarkuponanadventureina360-degreesynthesizedcomputergeneratedworldofsight,sound,motionandtouch.InvirtualrealityyoulookforaSWFundertheageof25(or18ifthescenarioselectedismedieval)whoenjoyslongwalksintomeadowsfilledwithdaisies.YoushortlyfindherandshelookslikeMichellePfeiffer,thesexymoviestar,exceptthatsheismoreattractive.Sheisequallyimpressedwithyou.在这个由电脑合成的集视觉、听觉、触觉和感情交融于一体的360度全维世界中，你走向一场艳遇。在虚拟世界中你想找寻以为25岁一下的白人单身女性（如果所选场景为中世纪，则年龄应为18岁），她喜欢在开满雏菊的草地上悠悠漫步。你很快就找到了这位貌似性感女星米雪儿·佩菲弗尔的女子，只不过，她比女星更具魅力。而她也恰好被你深深吸引。Why?Becauseonadigitaldate,youarenolongerold,wrinkledandaheavyconsumerofadultdiapers.YoulooklikeArnoldSchwarzenegger.YouandtheMichellePfeifferlook-aliketakelongwalksinthedaisy-filledfieldsofaspringtimecountrysideandtelleachotherthesecretsofyoursouls.Soon,youareinamixedstateofdeepinfatuationandunstoppablelust.为什么呢？因为在一场虚拟约会中，你不再老态龙钟，满脸皱纹，片刻离不开成人纸尿布。你看起来像阿诺德·施瓦辛格。你和这位貌似米雪儿的女子在盛开着雏菊的田野中漫步，互诉衷肠。不一会儿，你们便陷入深深的迷恋和无可遏制的欲望之中。Whatyoudon’tknowisthatthepersonwhohasadoptedthisdigitalposeisactually300pounds,hasneverbeenabletowalkwithin30feetofachocolatebarwithoutpromptlyaddingittohermetabolicsystem,has13catsandiskeptbyherunfortunatebulkfromcleaningtheirboxesmorethanonceeverysixmonths.你所不知道的是，与你缠绵的那位在数字形象之后的女子其实是一个体重300磅的肥女。她要是在30英尺内看到一块巧克力棒，便会马上吃掉它，否则她连路都走不动。她养有13只猫，但不幸的是，由于她太胖了，庞大的身躯只允许她至多每半年打扫一次猫窝。Butburiedunderallthatadiposetissueandthesweetperfumeoffelineurine,shehasadelightfulpersonality,andthankstovirtualcommunication,youarethe14thmanshehasattractedthismonth.Ontheotherhand,sheisonlythesecondwomanyou’vemanagedtoconquersinceSeptember.然而，尽管她脂肪累累，全身浸润着猫尿的清香，但却拥有开朗的个性。亏得虚拟通讯，你是她这个月钓到的第14个男人。而对你来说，她只是你自9月份以来成功征服的第二个女人。Suchdigitalfacadeswillprobablybecomearealityjustintimeforourdecrepitudeasseniorcitizens.这样的数字虚拟现象也许在我们年老体衰是成为现实。