14.《柳永词两首》实词1.市①市列珠玑②愿为市鞍马③弦高将市于周2.都①都门帐饮无绪②中有都柱,傍行八道③指从此以往十五都予赵④清角吹寒,都在空城3.发①留恋处,兰州催发②百发百中③张胜闻之,恐前语发④途有饿莩而不知发(市场、市集)(买)(交易)(dū,都城)(dū,大)(dū,大城)(dōu,全)(出发)(把箭射出去)(揭露)(救济百姓)异日图将好景都门帐饮无绪多情自古伤离别词类活用(图,名词作动词,绘画)(帐,名词作动词,设帐)(伤,动词的为动用法,为……伤心)15.《苏轼词两首》实词1.道①人道是,三国周郎赤壁②沙湖道中遇雨③于是废先王之道④臣之所好者,道也2.故①故垒西边②已而遂晴,故作此③既克,公问其故④公安与项伯有故⑤暮去朝来颜色故⑥朱亥故不复谢(说)(道路)(思想、主张)(道理、规矩)(过去的、原来的)(所以)(原因、缘故)(旧交情)(衰老)(故意)3.任①一蓑烟雨任平生②仁以为己任③举贤而任之4.莫①莫听穿林打叶声②如使人之所欲莫胜于生③其事体莫须有(放纵、不拘束)(责任)(任用)(不要)(没有什么)(表揣度,或许)樯橹灰飞烟灭竹杖芒鞋轻胜马词类活用(灰、烟,名词作状语,像灰一样、像烟一样)(马,名词作动词,骑马)16.《辛弃疾词两首》1.会①无人会,登临意(领会、懂得)②会宾客大宴(适逢、赶上)③会于会稽山阴之兰亭(聚会)④相如闻,不肯与会(会面)2.曾①寻常巷陌,人道是寄奴曾住(céng,曾经)②而侯生曾无一言半辞(céng,连……都)③曾益其所不能(zēng,增加)④曾祖父(zēng,相隔两代的亲属)3.堪①可堪回首,佛狸祠下(能够、可以)②更那堪,冷落清秋节(经得起、忍受)③不堪吏人妇(胜任)实词4.顾①赢得仓皇北顾②君臣相顾,不知所归③三顾臣于草庐之中④子布、元表诸人各顾妻子⑤大行不顾细谨⑥顾吾念之(回头看)(看)(探问、拜访)(顾惜、顾念)(考虑)(只是、不过)忧愁风雨,树犹如此(忧愁,名作动,感到忧愁)遥岑远目(目,名词作动词,看)词类活用17.《李清照词两首》实词1.却①却是旧时相识(连词,表转折)②相如因持壁却立(退、后退)③却看妻子愁何在(回头)2.过①雁过也,正伤心②裘马过世家焉③今公子故过之④以其境过清⑤则知明而行无过矣⑥闻大王有意督过之3.急①怎敌他,晚来风急(快、急速)②大王必欲急臣(逼迫)③县官急索租(迫切、紧急)(经过)(胜过、超过)(拜访、访问)(过分、过于)(过失、过错)(责备)18.《廉颇蔺相如列传》实词1.负①秦贪,负其强②臣诚恐见欺于王而负赵③相如度秦王虽斋,决负约④肉袒负荆⑤宁许以负秦曲2.使①秦王使人遗赵王书②其人勇士,宜可使③乃使其从者衣褐④大王遣一介之使(依仗、凭借)(辜负、对不起)(违背)(背着)(使……承担)(派)(出使)(让)(使臣)3.引①引赵使者蔺相如②左右或欲引相如去③相如引车避匿4.幸①而君幸于赵王②则幸得脱矣③大王亦幸赦臣④今事有急,故幸来告良吾母与弟在汉,幸蒙其赏赐5.请①愿以十五城请易璧②力请客(大铁椎传)③臣请完璧归赵/请奉盆缶秦王,以相娱乐(延请、引荐)(拉)(掉转)(宠幸)(侥幸)(幸而)(特意)(希望)(敬词,表客气,不译)(请求。再如:请命乞身(请求离职退休))(请让我)虚词1.以①以勇气闻于诸侯②愿以十五城请易璧③严大国之威以修敬也④则请立太子为王,以绝秦望⑤吾所以为此者,以先国家之急而后么仇也2.于①君幸于赵王②故燕王欲结于君3.因①不如因而厚遇之②因宾客至蔺相如门谢罪通假字1.可予不(不,通“否”)2.臣愿奉璧西入秦(奉,通“捧”,双手捧着)3.拜送书于庭(庭,通“廷”,朝廷)4.召有司案图(案,通“按”,察看)5.秦自缪公以来,未尝有坚明约束者也(缪,通“穆”)6.唯大王与群臣孰计议之(孰,通“熟”,仔细)7.设九宾于廷(宾,通“傧”,接引宾客的人,傧相)8.肉袒伏斧质(质,通“鑕”,铁钻)9.赵王岂以一璧之故欺秦邪(邪,通“耶”,yé,语气词,吗)词类活用①名词的活用舍相如广成传舍左右欲刃相如乃使从者衣褐而相如庭斥之故令人持璧归,间至赵矣请以赵十五城为秦王寿相如前曰②形容词的活用严大国之威以修敬也不知将军宽之至此也大王必欲急臣(舍,名词作动词,安置住宿)(刃,名词作动词,用刀杀)(衣,名词作动词,穿)(庭,通“廷”,名词作状语,在朝廷上)(间,名词作状语,从小路)(寿,名词作动词,献礼)(前,名词作动词,上前)(严,形容词作动词,尊重)(宽,形容词作动词,宽待)(逼迫)③动词的活用完璧归赵秦王恐其破璧宁许以负秦曲毕礼而归之且庸人尚羞之先国家之急而后私仇也而相如廷斥之,辱其群臣(完,使动用法,使……完整)(破,使动用法,使……破碎,击碎)(负,使动用法,使……承担)(归,使动用法,使……回去)(羞:意动用法,以……为羞耻)(先,意动用法,以……为先;后,以……为后)(使……辱)特殊句式独……哉:难道……吗,表反问独畏廉将军哉3、固定句式1、判断句2、被动句廉颇者,赵之良将也。臣窃以为其人勇士,和氏璧,天下所共传宝也且相如素贱人吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也欲予秦,秦城恐不可得,徒见欺夫赵强而燕弱,而君幸于赵王臣诚恐见欺于王而负赵4、定语后置句王问:“何以知之?”5、宾语前置句1.求人可使报秦者(求可使报秦之人)(中心词+定语+者)6、状语后置句故燕王欲结于君使臣奉璧,拜送书于庭秦王斋五日后,乃设九宾礼于廷7、省略句王曰:“取吾璧,不予我(以)城,相如视秦王无意偿赵(以)城议不欲予秦(以)璧。秦亦不以城予赵,赵亦终不予秦(以)璧。今臣至,大王见臣(于)列观/得璧,传之(于)美人相如持其璧睨柱,欲以(之)击柱王许之,遂与秦王会(于)渑池。请奉盆缶(于)秦王,以相娱乐秦王不怿,为(之)一击缶语句选译文言文翻译考查对象包括对原文的理解,对关键实词的翻译,词类活用,对特殊句式,古今异义,一词多义,查推测语意的能力等方面,也是考生丢分的重灾区。一般采用五步定位法解决:1、留,保留原文的人名地名年号官名等不需要翻译的东西。2、换,找出句子中的实词进行翻译替换。3、补,把句子中省略的东西翻译后补充进原句。4、删,删掉无实际意义的词。5、调,解决语序问题。相如曰:“秦以城求璧而赵不许,曲在赵。赵予璧而秦不予赵城,曲在秦。均之二策,宁许以负秦曲。”相如曰:“王必无人,臣愿奉璧往使。城入赵而璧留秦;城不入,臣请完璧归赵。”赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。相如说:“秦国请求用城换璧,而赵国如不答应,赵国理亏;赵国给了璧而秦国不把城邑给赵国,秦国理亏。衡量这两种对策,宁可答应秦国,使它来承担理亏的责任。”相如说:“大王如果无人可派,臣愿捧护玉璧前往出使。城邑归属赵国了,就把玉璧留给秦国;城邑不能归赵国,请让我把和氏璧完好地带回赵国。”赵王于是就派遣蔺相如带着和氏璧西行入秦。乃前曰:“璧有瑕,请指示王。”王授璧,相如因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠,赵王悉召群臣议,皆曰‘秦贪,负其强,以空言求璧,偿城恐不可得’。议不欲予秦璧。臣以为布衣之交尚不相欺,况大国乎!便走上前去说:“璧上有个小斑点,请让我指给大王看。”秦王把璧交给他,相如于是手持玉璧退后几步站立,背靠在柱子上,怒发冲冠,赵王召集全体大臣商议,大家都说:‘秦国贪得无厌,倚仗它的强大,想用空话得到玉璧,给我们的城邑恐怕得不到。’商议的结果是不想把玉璧给秦国。但是我认为平民百姓之间的交往尚且不互相欺骗,更何况是大国之间的交往呢!相如持其璧睨柱,欲以击柱。秦王恐其破璧,乃辞谢固请,召有司案图,指从此以往十五都予赵。相如度秦王虽斋,决负约不偿城,乃使其从者衣褐,怀其璧,从径道亡,归璧于赵。相如手持玉璧,斜视庭柱,就要向庭柱上撞去。秦王怕他把玉璧撞碎,便向他道歉,坚决请求他不要如此,并召来有司查看地图,指明从某地到某地的十五座城邑都给赵国。相如估计秦王虽然答应斋戒,也必定违背信约不给城邑,便派他的随从穿上粗麻布衣服,怀中藏好玉璧,从小路逃出,把玉璧送回赵国。左右欲刃相如,相如张目叱之,左右皆靡。于是秦王不怿,为一击缶。蔺相如亦曰:“请以秦之咸阳为赵王寿。”秦王竟酒,终不能加胜于赵。赵亦盛设兵以待秦,秦不敢动。秦王的侍从想要杀蔺相如,蔺相如瞪着眼睛大声斥骂他们,侍从们都退却了。于是秦王很不高兴,只好为赵王敲了一下瓦缶。蔺相如也说:“请你们用秦国的咸阳给赵王献礼。”直到酒宴结束,秦王始终未能压倒赵王。赵国也部署了大批军队来防备秦国,秦国也不敢轻举妄动。廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪。曰:“鄙贱之人,不知将军宽之至此也。”卒相与欢,为刎颈之交。于是舍人相与谏曰:“臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。今君与廉颇同列,廉君宣恶言而君畏匿之,恐惧殊甚,且庸人尚羞之,况于将相乎!臣等不肖,请辞去。于是相如的门客就一起规劝说:“我们之所以离开亲人来侍奉您,不过是因为仰慕您高尚的节义呀。如今您与廉颇官位相同,廉颇口出恶言,而您却害怕他躲避他,胆怯得也太过分了,一般人尚且对这种情况感到羞耻,更何况是将相呢!我们没有出息,请让我们告辞离开吧!”廉颇听说了这些话,就脱去上衣,露出上身,背着荆条,经由宾客引导到蔺相如的门前请罪,说:“我这个粗陋卑贱的人,想不到将军宽容我到这样的地步啊!”二人终于相互交欢和好,成了生死与共的好友。相如曰:“夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣,相如虽驽,独畏廉将军哉?顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。蔺相如说:“以秦王的威势,而我却敢在秦的朝廷上呵斥他,羞辱他的群臣,我蔺相如虽然无能,难道偏偏害怕廉将军吗!但是我想到,强大的秦国之所以不敢对赵国用兵,只是因为有我们两人在呀。蔺相如说“:大王仅凭虚名而任用赵括,就好像用胶把调弦柱粘死再去弹瑟那样不知变通。赵括只会读他父亲遗留的兵书罢了,并不懂得灵活应变。”赵王不听,还是任命赵括为将。蔺相如曰:“王以名使括,若胶柱而鼓瑟耳。括徒能读其父书传,不知合变也。”赵王不听,遂将之。廉颇居梁久之,魏不能信用。赵以数困于秦兵,赵王思复得廉颇,廉颇亦思复用于赵。赵王使使者视廉颇尚可用否。廉颇在大梁住久了,魏国并不信任重用他,而赵国由于屡次被秦军窘困,就想重新命他为将,廉颇也想再被赵国起用。赵王派使臣去探望廉颇,看看他还能不能任职干事。太史公曰:知死必勇,非死者难也,处死者难。方蔺相如引璧睨柱,及叱秦王左右,势不过诛,然士或怯懦而不敢发。相如一奋其气,威信敌国,退而让颇,名重太山,其处智勇,可谓兼之矣!太史公说:知道将死而不害怕,必定是很有勇气,死并非是难事,而怎样对待死才是难事。当蔺相如手举玉璧斜视庭柱,以及呵斥秦王侍从的时候,就面前形势来说,最多不过是被杀,然而一般士人往往因为胆小懦弱而不敢如此表现。相如一旦振奋起他的勇气,其威力就伸张出来压倒敌国。后来又对廉颇谦逊退让,他的声誉比泰山还重,他处事中表现的智慧和勇气,可以说是兼而有之啊!12.《苏武传》1.食①绝不饮食②据野鼠去草实而食之③廪食不至④给其衣食2.益①单于益骄②武益愈③若亡郑而有益于君④增益其所不能实词(给……吃)(吃)(粮食)(食物)(更加)(逐渐)(好处)(增加)引欲自杀,胜、惠共止之。虞常果引张胜。引佩刀自刺。卫律惊发方欲发使送武等虞常等七十余人欲发,其一人夜亡单于子弟发兵与战。张胜闻之,恐前语(yǔ)发,以状语(yù)武。(牵攀,招供)(抽出,拔出)(打发)(起事,动手)(派)(泄露)为少以父任,兄弟并为郎。闻汉天子甚怨卫律,常能为汉伏弩射杀之畔主背亲,为降虏于蛮夷,何以汝为见?前长君为奉车,从至雍棫阳宫以少以父任,兄弟并为郎。匈奴使来,汉亦留之以相当乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者张胜许之,以货物与常。覆武其上,蹈其背以出血始以强壮出,及还,须发尽白前以降及物故,凡随武还者九人。武以始元六年春至京师虚词及武与副中郎将张胜及假吏常惠等募士斥候百余人俱武曰:“事如此,此必及我。始以强壮出,及还,须发尽白1.不顾恩义,畔主背亲(畔,通“叛”,背叛)2.与旃毛并咽之(旃,通“毡”,毛织品)3.掘野鼠去草实而食之(去,通“弆(jǔ)”,收藏)4.空自苦