发电机保护装置说明书G60英文版

830715A2.CDRgGEIndustrialSystemsG60revision:5.7xManualP/N:1601-0110-U1(GEK-113523)Copyright©2009GEMultilinG60GeneratorProtectionSystemURSeriesInstructionManualGEMultilin215AndersonAvenue,Markham,OntarioCanadaL6E1B3Tel:[phone]Fax:[phone]Internet::2000QMI#005094UL#A3775*1601-0110-U1*LISTED52TLIND.CONT.EQ.E83849gGEIndustrialSystemsADDENDUMThisaddendumcontainsinformationthatrelatestotheG60GeneratorProtectionSystem,version5.7x.ThisaddendumlistsanumberofinformationitemsthatappearintheinstructionmanualGEK-113523(revisionU1)butarenotincludedinthecurrentG60operations.ThefollowingfunctionsanditemsarenotyetavailablewiththecurrentversionoftheG60relay:•SignalsourcesSRC5andSRC6.Version4.0xandhigherreleasesoftheG60relayincludesnewhardware(CPUandCT/VTmodules).•ThenewCPUmodulesarespecifiedwiththefollowingordercodes:9E,9G,9H,9J,9K,9L,9M,9N,9P,9R,and9S.•ThenewCT/VTmodulesarespecifiedwiththefollowingordercodes:8F,8G,8H,8J8L,8M,8N,8R.ThefollowingtablemapstherelationshipbetweentheoldCPUandCT/VTmodulestothenewerversions:ThenewCT/VTmodulescanonlybeusedwiththenewCPUs(9E,9G,9H,9J,9K,9L,9M,9N,9P,9R,and9S),andtheoldCT/VTmodulescanonlybeusedwiththeoldCPUmodules(9A,9C,9D).Topreventanyhardwaremis-matches,thenewCPUandCT/VTmoduleshavebluelabelsandawarningstickerstating“Attn.:EnsureCPUandDSPmodulelabelcolorsarethesame!”.IntheeventthatthereisamismatchbetweentheCPUandCT/VTmodule,therelaywillnotfunctionandaDSPERRORorHARDWAREMISMATCHerrorwillbedisplayed.Allotherinput/outputmodulesarecompatiblewiththenewhardware.Withrespecttothefirmware,firmwareversions4.0xandhigherareonlycompatiblewiththenewCPUandCT/VTmod-ules.Previousversionsofthefirmware(3.4xandearlier)areonlycompatiblewiththeolderCPUandCT/VTmodules.MODULEOLDNEWDESCRIPTIONCPU9A9ERS485andRS485(ModbusRTU,DNP)9C9GRS485and10Base-F(Ethernet,ModbusTCP/IP,DNP)9D9HRS485andredundant10Base-F(Ethernet,ModbusTCP/IP,DNP)---9JRS485andmulti-modeST100Base-FX---9KRS485andmulti-modeSTredundant100Base-FX---9LRS485andsinglemodeSC100Base-FX---9MRS485andsinglemodeSCredundant100Base-FX---9NRS485and10/100Base-T---9PRS485andsinglemodeST100Base-FX---9RRS485andsinglemodeSTredundant100Base-FX---9SRS485andsix-portmanagedEthernetswitchCT/VT8A8FStandard4CT/4VT8B8GSensitiveground4CT/4VT8C8HStandard8CT8D8JSensitiveground8CT--8LStandard4CT/4VTwithenhanceddiagnostics--8MSensitiveground4CT/4VTwithenhanceddiagnostics--8NStandard8CTwithenhanceddiagnostics--8RSensitiveground8CTwithenhanceddiagnosticsAddendumGEMultilinG60GeneratorProtectionSystemvTABLEOFCONTENTS1.GETTINGSTARTED1.1IMPORTANTPROCEDURES1.1.1CAUTIONSANDWARNINGS...........................................................................1-11.1.2INSPECTIONCHECKLIST................................................................................1-11.2UROVERVIEW1.2.1INTRODUCTIONTOTHEUR...........................................................................1-21.2.2HARDWAREARCHITECTURE.........................................................................1-31.2.3SOFTWAREARCHITECTURE..........................................................................1-41.2.4IMPORTANTCONCEPTS.................................................................................1-41.3ENERVISTAURSETUPSOFTWARE1.3.1PCREQUIREMENTS........................................................................................1-51.3.2INSTALLATION..................................................................................................1-51.3.3CONFIGURINGTHEG60FORSOFTWAREACCESS....................................1-71.3.4USINGTHEQUICKCONNECTFEATURE.......................................................1-91.3.5CONNECTINGTOTHEG60RELAY..............................................................1-151.4URHARDWARE1.4.1MOUNTINGANDWIRING...............................................................................1-161.4.2COMMUNICATIONS........................................................................................1-161.4.3FACEPLATEDISPLAY....................................................................................1-161.5USINGTHERELAY1.5.1FACEPLATEKEYPAD.....................................................................................1-171.5.2MENUNAVIGATION.......................................................................................1-171.5.3MENUHIERARCHY........................................................................................1-171.5.4RELAYACTIVATION.......................................................................................1-171.5.5RELAYPASSWORDS.....................................................................................1-181.5.6FLEXLOGIC™CUSTOMIZATION...................................................................1-181.5.7COMMISSIONING...........................................................................................1-192.PRODUCTDESCRIPTION2.1INTRODUCTION2.1.1OVERVIEW..................................