BSEN12952132003水管锅炉和辅助设备烟气清洁系统的要求

BRITISHSTANDARDBSEN12952-13:2003IncorporatingAmendmentNo.1Water-tubeboilersandauxiliaryinstallations—Part13:RequirementsforfluegascleaningsystemsTheEuropeanStandardEN12952-13:2003,withtheincorporationofamendmentA1:2003,hasthestatusofaBritishStandardICS27.040;27.060.30

 
 LicensedCopy:InstituteOfTechnologyTallaght,InstituteofTechnology,ThuAug2310:12:46GMT+00:002007,UncontrolledCopy,(c)BSIBSEN12952-13:2003ThisBritishStandard,waspublishedundertheauthorityoftheStandardsPolicyandStrategyCommitteeon23June2003©BSI17February2004ISBN0580421333NationalforewordThisBritishStandardistheofficialEnglishlanguageversionofEN12952-13:2003,includingamendmentA1:2003.TheUKparticipationinitspreparationwasentrustedtoTechnicalCommitteePVE/2,Water-tubeboilers,whichhastheresponsibilityto:Alistoforganizationsrepresentedonthiscommitteecanbeobtainedonrequesttoitssecretary.Cross-referencesTheBritishStandardswhichimplementinternationalorEuropeanpublicationsreferredtointhisdocumentmaybefoundintheBSICatalogueunderthesectionentitled“InternationalStandardsCorrespondenceIndex”,orbyusingthe“Search”facilityoftheBSIElectronicCatalogueorofBritishStandardsOnline.Thispublicationdoesnotpurporttoincludeallthenecessaryprovisionsofacontract.Usersareresponsibleforitscorrectapplication.CompliancewithaBritishStandarddoesnotofitselfconferimmunityfromlegalobligations.—aidenquirerstounderstandthetext;—presenttotheresponsibleinternational/Europeancommitteeanyenquiriesontheinterpretation,orproposalsforchange,andkeeptheUKinterestsinformed;—monitorrelatedinternationalandEuropeandevelopmentsandpromulgatethemintheUK.SummaryofpagesThisdocumentcomprisesafrontcover,aninsidefrontcover,theENtitlepage,pages2to10,aninsidebackcoverandabackcover.TheBSIcopyrightnoticedisplayedinthisdocumentindicateswhenthedocumentwaslastissued.AmendmentsissuedsincepublicationAmd.No.DateComments1494517February2004ModificationtoENforewordanddeletionofAnnexZALicensedCopy:InstituteOfTechnologyTallaght,InstituteofTechnology,ThuAug2310:12:46GMT+00:002007,UncontrolledCopy,(c)BSIEUROPEANSTANDARDNORMEEUROPÉENNEEUROPÄISCHENORMEN12952-13March2003+A1December2003ICS27.040;27.060.30EnglishversionWater-tubeboilersandauxiliaryinstallations-Part13:Requirementsforfluegascleaningsystems(includesamendmentA1:2003)Chaudièresàtubesd'eauetinstallationsauxiliaires-Partie13:Exigencespourlessystèmesdetraitementdesfumées(inclutl’amendementA1:2003)WasserrohrkesselundAnlagenkomponenten-Teil13:AnforderungenanRauchgasreinigungsanlagen(ënthaltÄnderungA1:2003)ThisEuropeanStandardwasapprovedbyCENon27December2002.AmendmentA1wasapprovedbyCENon20November2003.CENmembersareboundtocomplywiththeCEN/CENELECInternalRegulationswhichstipulatetheconditionsforgivingthisEuropeanStandardthestatusofanationalstandardwithoutanyalteration.Up-to-datelistsandbibliographicalreferencesconcerningsuchnationalstandardsmaybeobtainedonapplicationtotheManagementCentreortoanyCENmember.ThisEuropeanStandardexistsinthreeofficialversions(English,French,German).AversioninanyotherlanguagemadebytranslationundertheresponsibilityofaCENmemberintoitsownlanguageandnotifiedtotheManagementCentrehasthesamestatusastheofficialversions.CENmembersarethenationalstandardsbodiesofAustria,Belgium,CzechRepublic,Denmark,Finland,France,Germany,Greece,Hungary,Iceland,Ireland,Italy,Luxembourg,Malta,Netherlands,Norway,Portugal,Slovakia,Spain,Sweden,SwitzerlandandUnitedKingdom.EUROPEANCOMMITTEEFORSTANDARDIZATIONCOMITÉEUROPÉENDENORMALISATIONEUROPÄISCHESKOMITEEFÜRNORMUNGManagementCentre:ruedeStassart,36B-1050Brussels©2003CENAllrightsofexploitationinanyformandbyanymeansreservedworldwideforCENnationalMembers.Ref.No.EN12952-13:2003+A1:2003ELicensedCopy:InstituteOfTechnologyTallaght,InstituteofTechnology,ThuAug2310:12:46GMT+00:002007,UncontrolledCopy,(c)BSIEN12952-13:2003(E)2ContentspageForeword......................................................................................................................................................................31Scope..............................................................................................................................................................52Normativereferences....................................................................................................................................53Design,calculation,constructionandmanufacture..................................................................................54Equipmentanderection................................................................................................................................65Inspectionandtesting...................................................................................................................................85.1Inspectionofworkmanshipandleakagetesting........................................................................................85.2Finalinspectionbeforeputtingintooperation....................................................................