跨文化交际试卷

A卷PartOne(20%)1题1分Direction：InthissectionyouarerequiredtomakeachoicefromA),B),C)andD)ineachsentencethatisbasedonthetextbook1.ThecontinentalU.S.Aconsistsof_________statesA)50B)49C)48D)472.TheNationalDayoftheU.S.A.isthedaywhen_______A)theDeclarationofIndependencewassignedB)theBritisharmysurrenderedtotheAmericanContinentalArmyC)theAmericanconstitutionwassignedD)theCongresswasheld3._______istheAmericanwriterwhowontheNobelPrizeofLiterature.A)FrancisFitzgeraldB)WilliamFaulknerC)WaltWhitmanD)HenryJames4.TheAmericanCongressconsistsof_________A)theHouseofRepresentativesandSenateB)theSenateandCabinetC)theHouseofCommonsandHouseofLordsD)theSenateandthePresident5.HarvardUniversityislocatedin_______A)NewYorkB)WashingtonC)PhiladelphiaD)Boston6.TheStateofWashingtonislocatedin________ofthecontinentalU.S.A.A)northwestB)southwestC)northeastD)southeast7.TheAmericanCivilWarbrokeoutin_______.A)1861B)1776C)1904D)18218.TheGreatGatsbywaswrittenby____.A)ErnestHemingwayB)NathanialHawthorneC)FrancisFitzgeraldD)JohnSteinbeck9.IHaveaDreamwasdeliveredbyMartinLutherKingin_____A)1961B)1963C)1964D)196810.LostGenerationreferstotheyouth,especiallywritersandartists,intheyearsfollowing_______.A)theVietnamWarB)WorldWarOneC)WorldWarTwoD)theGreatDepression11.Allculturesrequireandvaluepoliteness,butthewaysinwhichpolitenessisachievedmayvary_______.A)littleB)significantlyC)insignificantlyD)justalittle12.Don’ttakeoffence----gettingtheformofaddress“wrong”is_____intendedtobeoffensive.A)rarelyB)alwaysC)sometimesD)constantly13.SometimestheChinesewayofshowingmodestymaybeconsideredas_______compliments.A)ignoringB)avoidingC)fishingforD)waitingfor14.ThesocialfunctionsofChineseandEnglishcomplimentsare________A)quitedifferentB)roughlythesame.C)exactlythesameD)completelydifferent15.Ininformalsituations,alargenumberofcomplimentsareusedtomakepeoplefeel________.A)shyB)embarrassedC)comfortableD)nervous16.Chinesepeoplegive_____complimentsindailylifethanAmericans.A)moreB)lessC)moresincereA)lesssincere17.Ifaguestcomplimentssomethinginanotherperson’shome,theChinesehostorhostess______A)willprobablygivethatthingtotheguest.B)willthinktheguestisnotpolite.C)willthinktheguestisgreedyD)willprobablysellthatthingtotheguest.18.__________,eyecontactshouldbeavoidedinordertoshowrespectorobedience.A)InonecultureB)InsomeculturesC)InallculturesD)Inmostcultures19.Muchofournonverbalbehavior,like______,tendstobeelusive,spontaneousandfrequentlygoesbeyondourawareness.A)expressionB)fashionC)gestureD)culture20.WilliamShakespearesaidThereislanguageinhereyes,hercheeks,her______.A)faceB)bodyC)dressD)lipsPartTwo(10%)1题2分Direction:TranslatethefollowingproverbsinproperChinese1.Anewbroomsweepsclean.2.Manyhandsmakelightwork.3.Don’tputoffuntiltomorrowwhatyoucandotoday.4.Killtwobirdswithonestone.5.Hastemakeswaste.PartThree(20%)Direction:InthispartyouarerequiredtowriteacompositionwhichistitledOnthefourtrendsthatmakeourworldmoreinterdependent.Youshouldwriteatleast150words.key:1-5aabad6-10aacbb11-15bacbc16-20bcbcd1.新官上任三把火2.人多好办事3.今日事，今日毕4.一箭双雕5.欲速则不达B卷PartOne(20%)1题1分Direction：InthissectionyouarerequiredtomakeachoicefromA),B),C)andD)ineachsentencethatisbasedonthetextbook1.Asaphenomenon,interculturalcommunicationhasexistedforthousandsofyears.However,asadiscipline,itshistoryisonlyabout________A)200yearsB)50yearsC)10yearsD)100years2.InterculturalCommunicationasadisciplinefirststarted_______.A)inEuropeB)InAsiaC)InAfricaD)InAmerica3.However,itisalsoimportanttorememberthatcultureisnota______entity.A)staticB)staleC)starkD)statuary4.Culturecanbeseenassharedknowledge,whatpeopleneedtoknowinordertoactappropriatelyina(n)______culture.A)newB)alienC)foreignD)given5.Althoughculturalstereotypehasitslimitations(over-generalization),itstill________aperson’sculturalcognition.A)contributestoB)correspondtoC)detractfromD)switchfrom6.Ininterculturalcommunication,weshould_______one’sindividualcharacterfromculturalgeneralization.A)ignoreB)separateC)preventD)hide7.Culturalmistakesare________thanlinguisticmistakes.Thelinguisticmistakemeansthatsomeoneisnotfullyexpressinghisorherideawhileculturalmistakescanleadtoseriousmisunderstandingandevenill-feelingbetweenindividuals.A)lessseriousB)moreseriousC)lessdistinctD)moredistinct8.Allpeopleofthesamenationality____havethesameculture.A)willB)willnotC)shouldD)shouldnot9.Althoughtwoculturesmaysharethesameideas,theirmeaningandsignificance______bethesame.A)maynotB)mayC)mustD)mustnot10.One’sactionsare________independentofhisorherculture.A)alwaysB)oftenC)totallyDsometimes11.ThomasJeffersonwasthe______presidentoftheU.S.A.A)secondB)thirdC)fourthD)fifth12.Californiaisa_______stateintheU.S.A.A)windyB)rainyC)sunnyD)snowy13.TheNormanConquesttookplacein_____A)1688B)1066C)781D)145014.______doesnotbelongtotheU.K.A)ScotlandB)IrelandC)TheIsleofManD)TheChannelIslands15.TheoldestuniversityintheU.K.is_______A)CambridgeB)StAndrewsC)UniversityofLondonD)Oxford16.thelargestEnglishdictionaryis_______.A)Webster'sNewworldDictionaryoftheAmericanLanguageB)OxfordEnglishDictionaryC)LongmanContemporaryEnglishDictionaryD)