谈方言对中国民歌的影响

1谈方言对中国民歌的影响中文摘要中国是一个拥有五千多年文化，地域广泛，多民族多人口的国家，因此语言的源头相对比较多。疆土的辽阔、地理环境的复杂，以及社会、经济历史等多种原因，又形成各种各样的方言。因此，在九百六十万平方公里的境内，构成了“十里不同音”的多元语言环境。在某种意义上说，语言背景是民间音乐的导源。中国多民族的语言、多地域的方言，不仅在作为综合艺术的声乐品种中有着不可缺少的文学价值，更重要的是，它还参与了音乐的形式表现，具有一定的音乐艺术价值。中华民族的语言艺术是中国民族声乐艺术发展的根基。中国民族声乐艺术是音乐与语言的结合体，民族语言音调同民族音乐中的诸多要素有着紧密的联系，在民族声乐中民族语言的运用，使中国民族声乐艺术的民族特征更加生动。中国地域方言民歌文化具有悠久而辉煌的历史，各地域方言民歌与人民的生活有非常密切的关系。随着改革开放和时代的不断进步，不少地域方言民歌被时代推向了制高点，呈现出色彩与风格的多样性。本文拟围绕中国民歌的方言特点和地域特点切入口，以期对方言对中国民歌的风格特点的重要影响做进一步探索性分析。关键词方言中国民歌艺术价值传承2ABSTRSCTChinaisahasfivethousandDuoNianculture,regionalwidely,multi-ethnicpopulationofthecountry,andthereforethesourceofthelanguagemorerelative.Thevastterritory,geographicalenvironment,andthecomplexsocialandeconomichistoryDuoZhongreason,andcreateallkindsoftongues.Therefore,intheninehundredandsixtysquarekilometersofland,formtheinsidedifferentsoundDuoYuanlanguageenvironment.Inasense,thebackgroundmusicisfolklanguageoforiginatedfromthe.Chinanationallanguage,manyregionaldialects,andnotonlyinacomprehensiveartvocalvarietiesareindispensableliteraturevalue,moreimportantis,italsoparticipatedintheformofmusic,andhasacertainmusicartvalue.TheChinesenationlanguageartisthedevelopmentofChinesenationalvocalmusicfoundation.China'snationalvocalmusicandartisthecombinationofthenationallanguage,languagewithnationalmusictonesofmanyelementsarecloselylinked,nationalvocalmusicinthenationallanguage,theapplicationofChinesenationalvocalmusictothenationalcharacteristicmorevividly.Chinafolkculturehasalongregionaldialectandglorioushistory,theregionaldialectandthepeople'slifefolksongshaveverycloserelationship.Withtheopeningandreformandtimesofprogress,manyregionaldialectsfolksongtothehighgroundbytime,presentacolourandstyleofdiversity.ThispaperaroundthedialectofChinesefolksongscharacteristicsandregionalfeatures,inordertochangethestyleoffolksongsofChinesedialectscharacteristic,theinfluenceofthefurtherexploratoryanalysis.KeywordsChinesefolkmusicartvaluedialectinheritance3目录引言....................................................................1第一章方言与中国民歌...................................................6第一节中国方言的概念、区域划分及特点...................................6第二节中国民歌中方言使用的历史沿革.....................................8第三节方言与中国民歌关系之描述.........................................9一、方言是民歌的载体....................................................9二、中国的多元语言环境是民歌发展的土壤.................................10三、方言影响民歌的三个主要因素.........................................11四、方言的处理民歌演唱的重要性……………………………………………………15第二章方言对中国民歌影响研究..........................................17第一节同一曲目不同方言对民歌风格的影响分析............................18一、北方地区方言对民歌风格影响分析.....................................18二、南方地区方言对民歌风格影响分析.....................................22第二节分析山东方言对山东民歌的影响....................................28一、山东方言历史及特点.................................................28二、山东方言在山东民歌中的作用.........................................29结论...................................................................32参考文献...............................................................33致谢...................................................................354引言一、研究背景中国的民族民间歌曲多种多样，百花争艳，并且根源深厚，多少年来，始终以它顽强的生命力，朴实的风格伴随着历史，一代一代流传不断，成为我国民族民间艺术中璀璨夺目的珍宝。它们题材广泛，丰富多彩，既继承了我国民族民间音乐艺术的优秀传统，又有鲜明的地方特色，体现了我省劳动人民的聪明智慧和精神气质，成为我们发展音乐创作取之不尽的源泉。早在一九四二年毛泽东同志《在延安文艺座谈会上的讲话》发表之后，各解放区的文艺工作者，就满腔热情地深入生活，开始搜集民歌，利用民歌音调为秧歌剧谱曲，借鉴原始民歌创作新的歌曲，取得了可喜的成就。建国以后，全国广大专业和业余音乐工作者陆续在党的“百花齐放，推陈出新”的方针指导下，对民间歌曲进行了广泛的挖掘、搜集和整理。“截止一九六四年集中到省里的民歌记录稿，已达八干余。其中有不少优秀民歌曾出版并演唱。受到人民群众的喜爱。“文革”时期，民歌同其它民间艺术一样受到粗暴摧残，民歌的演唱和流传横遭禁锢，有的音乐工作者甚至因为纪录过民歌而一度遭受迫害。在粉碎“四人帮”之后，民间艺术重放光彩，民歌又重新传唱在人们中间。后来的改革开放为各地民歌的交流和传唱大开方便之门”1。二、研究的价值和意义中国是一个多民族的国家，由56个民族组成的具有悠久历史和深厚沉淀的中华民族文化，是人类文化宝库中一颗璀璨的明珠。中国的少数民族音乐是中华民族音乐宝库中的重要组成部分。民族声乐是民族语言文学与民族音乐相结合的艺术形式，在民族声乐艺术中，民族语言占有相当重要的地位。民族声乐艺术在不同的地域和文化环境下的发展不仅受着民族音乐的影响，民族语言中独特的民族1李海鸥：《论山东民歌的演唱传统特色之继承与创新》，《山东师范大学学刊》2000年5月5个性和语言特性也会对民族声乐艺术的发展产生极大的影响。要谈及民歌，就要先了解各族人民的语言结构。在积极推广普通话的今天，对方言的冲击很大，虽然这项举动拉近了人与人之间的沟通，使得我们这个多民族的国家有益于语言的统一，但同时也抹杀了原有地方语言的特色，失掉了许多讲原汁原味土语的乐趣。也就是说，在寻找语言共性的同时，失掉了地方语言的特殊性和个性。正如钱茸老师曾做的一项问卷调查的验证结果一样：“我国原有的多元语言基础已经遭到严重的破坏。据有关方面材料透露:我国120多种语言中，半数濒危，遗失的方言就更难统计。调查统计的结果表明，现在世界上大多数语言都在衰退，乃至濒临消亡危险之中。语言濒危现象已经成为全球普遍存在的危机，据语言学家估计，在新世纪的100年里，至少50%以上的语言将会灭绝。吸巨不谈“语言是人类最重要的交际工具，是人类认识世界的媒介，是文化的容器和载体;文化是人类在历史上创造出的物质与精神的总和，没有语言就没有文化”2。三、文献综述本文主要采用个案分析法，属于应用类研究。在笔者所能查阅到的文献范围内，直接针对“方言对中国民歌的重要影响”的研究少之又少。在大肆宣扬普及普通话的今天，民族文化民族语言濒临灭绝，因此，选题较新，笔者通过对同一首歌运用不同方言演唱，以及陕北民歌的语言在民歌发展过程中的重要意义研究作为实例分析，总结出民族语言，即方言在中国传统音乐中的重要地位，引起业内人士对文化遗产保护的关注。（一）方言1.以方言为题名，在中国知网中中可以检索到3篇文章，其中一篇有些参考价值，即《从方言的存在与流失谈中国多元音的维护》（中央音乐学院钱茸教授）分析了我国多元语言与多元民间音乐的关系。2.在百度、雅虎和谷歌搜索引擎中，以“方言”为关键词展开检索，经笔者整理其中一部分是关于各地方言介绍的，其中《民歌与方言的关系》（山东艺术学院张静）详细阐述了各地民歌的语言特点，文章中都有一些有价值的观点，笔2钱茸：《从方言的存在与流失谈中国多元音乐的维护》，《人民音乐》2006年第4期第46-49页6者参考了这些研究成果。（二）民歌1.以“民歌”为题名，在中国学术期刊网中搜索到共9篇文章，其中有5篇有参考价值：《西北民歌的对应性结构与板腔体的关系》（德州学院，田屹）、《民族歌曲地方特色辨析》（重庆师范大学，林丹荔）、《民歌《茉莉花》的比较研究》（胡萍，易英丹）、《浅谈江苏民歌《茉莉花》的北方属性》（华中师范大学王妮娜）分析了民歌的地域性特色，和语言风格，因此较有参考价值。2.在百度、雅虎和谷歌搜索引擎中，以“民歌”为关键词展开检索，条目过于复杂，不够精确，因此改为“民歌”，检索出大量的关于各地民歌的曲目，演唱家，作为整个文章重要的主体部分。（三）山东民歌以“山东民歌”为题名，在中国学术期刊网中搜索到《山东民歌演唱的传统特色之继承与创新》这也是来自声乐专业学生的研究成果，因此这篇文章对笔