软件开发合同-英文版

ContractNo.:TechnologyDevelopment(Commission)ContractProjectName:＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿EntrustingParty(PartyA):＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿EntrustedParty(PartyB):＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Date：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Signat:＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Validity:＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿PrintedbyMinistryofScienceandTechnologyofthePeople’sRepublicofChinaInstructionThecontractisasampleforTechnologyDevelopmentContractprintedbyMinistryofScienceandTechnologyofthePeople’sRepublicofChina.Thetechnicalcontractregistryorganscanrecommendthesampletothepartiesconcernedintechnologycontractsforreference.1.Thecontractisappliedforthetechnologydevelopmentcontractsinwhichonepartyentruststheotherpartytoresearchanddevelopnewtechnologies,products,crafts,materialsornewvarietiesandseries.2.Ifthereareseveralrepresentativesineitherparty,PartyAorPartyBcouldberespectivelylistedascommonentrustingpartyorcommonentrustedpartyinthe“EntrustingParty”or“EntrustedParty”provisions（newpage）accordingtotheirownrelationsinthecontract.3.Anyconditionsnotstipulatedherewillbelistedintheappendixinaccordancewithtotheparties’negotiations.Andtheappendixformsanindispensablepartofthiscontract.4.Asforthetermsandconditionsnoneedtobefilledinthiscontractagreeduponbytheparties,theyshouldbeindicatedwiththewordsuchasN/A.TechnologyDevelopment(Commission)ContractEntrustingParty(PartyA):_______________________________________Location:__________________________________________________LegalRepresentative:_________________________________________ProjectContactPerson:____________________________________________________ContactInformation:_____________________________________________________Address:__________________________________________________________________Tel:__________________________Fax:_______________________Email:_________________________________________________EntrustedParty(PartyB):_______________________________________Location:________________________________________________LegalRepresentative:______________________________________ProjectContactPerson:____________________________________ContactInformation:___________________________________Address:_____________________________________________Tel:________________________Fax:______________________Email:_________________________________________________IntheContract,PartyAentrustPartyBtoresearchanddevelop_____________________Project.TheR&DfundandremunerationshallbebornbyPartyA.PartyBacceptstheentrustmentandherebyconductstheR&Dwork.InaccordancewiththeContractLawofthePeople’sRepublicofChina,andontheprincipleofrealityandmutualagreementthroughnegotiationsonthebasisofequality,thefollowingarticlesarereachedandabidedbythetwoparties:Article1TherequirementsoftheR&DprojectintheContract1.TechnicalObjective:_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________2.TechnicalContent:_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________3.TechnicalMethodandStrategy:_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Article2PartyBshallsubmittheR&DplantoPartyAwithin___daysafterthisContractcomesintoeffect.Theplanshouldincludethefollowingcontent:1．______________________________________________________2．______________________________________________________3．______________________________________________________4．______________________________________________________Article3PartyBshallaccomplishtheR&Dworkaccordingtothefollowingschedule:1．_____________________________________________________2．______________________________________________________3．______________________________________________________Article4PartyAshallprovidethefollowingtechnicaldataandcooperationtoPartyB:1.TechnicalDataList:__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________2.DeliveryDateandManner:________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________3.Othercooperationmatters:_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________AftertheperformanceoftheContract,theabovetechnicaldatashallbehandledbythefollowingways:______________________________________________________________________________________________________________________Article5PartyAshallpaytheR&Dfundandremunerationaccordingtothefollowingterms:1.ThetotalamountoftheR&Dfundandremunerationis_____.Including:(1)__________________________________________；(2)__________________________________________；(3)__________________________________________；(4)__________________________________________。Thepaymentshal