审核信用证业务答案

根据下述合同内容审核信用证，指出不符之处，并提出修改意见。SHANGHAIANDYSTRADINGCO.,LTD.SALESCONTRACTTHESELLER:SHANGHAIANDYSTRADINGCO.,LTD.NO.AD13007NO.126WenhuaRoad,Shanghai,ChinaDATE:MAR.16,2013SIGNEDAT:SHANGHAI,CHINATHEBUYER:HAZZEABHOLDINGBOX1237,S-11121HUDDINGE,SWEDENThiscontractismadebyandbetweentheSellerandBuyer,wherebytheSelleragreetosellandtheBuyeragreetobuytheunder-mentionedcommodityaccordingtothetermsandconditionsstipulatedbelow:Commodity&specificationQuan.UnitpriceAmountGasDetectorsARTNO.BX616ARTNO.BX31950pcs50pcsFOBSHANGHAIUSD380.00/pcUSD170.00/pcUSD19,000.00USD8500.00Total100pcsUSD27,500.00TotalAmount:SAYU.S.DOLLARSTWENTYSEVENTHOUSANDANDFIVEHUNDREDONLYPACKING:InCarton.SHIPPINGMARKS:TIMEOFSHIPMENT:DuringJuly,2013.HAZZEPLACEOFLOADINGANDDESTINATION:AD2013007FromShanghai,ChinatoStockholm,SwedenSTOCKHOLM,SWEDENPartialshipmentandtransshipmentareallowed.NOS.1-UPINSURANCE:TobeeffectedbytheBuyer.TERMSOFPAYMENT:ByirrevocableL/CatsightwhichshouldbeissuedbeforeMay31,2013,validfornegotiationinChinaforfurther15daysaftertimeofshipment.INSPECTION:Inthefactory.Thiscontractismadeintwooriginalcopiesandbecomevalidaftersignature,onecopytobeheldbyeachparty.Signedby:THESELLERTHEBUYERSHANGHAIANDYSTRADINGCO.,LTD.HAZZEABHOLDINGHazze信用证：MT700ISSUEOFADOCUMENTARYCREDITSENDERSWEDBANKRECEIVERBANKOFCHINA,SHANGHAI,CHINASEQUENCEOFTOTAL27：1/1FORMOFDOC.CREDIT40A：IRREVOCABLEDOC.CREDITNUMBER20：BCN1008675DATEOFISSUE31C：130612APPLICABLERULES40E：UCPLATESTVERSIONDATEANDPLACEOFEXPIRY.31D：DATE130630PLACEINSWEDENAPPLICANT50：HAZZEABCHOLDINGBOX1237,S-11121HUDDINGE,SWEDENBENEFICIARY59：SHANGHAIANDYTRADINGCO.,LTD.NO.126WENHUAROAD,SHANGHAI,CHINA.AMOUNT32B：CURRENCYEURAMOUNT27,000.00AVAILABLEWITH/BY41D：ANYBANKINCHINA,BYNEGOTIATIONDRAFTSAT...42C：30DAYSAFTERSIGHTDRAWEE42A：HAZZEABHOLDING改为开证行PARTIALSHIPMTS44P：NOTALLOWEDTRANSSHIPMENT44T：NOTALLOWEDPORTOFLOADING44E：TIANJIN,CHINAPORTOFDISCHARGE44F：STOCKHOLM,SWEDENLATESTSHIPMENT44C：130615DESCRIPTIONOFGOODS45A：1000PCSOFGASDETECTORSASPERS/CNO.AD13007CIFSTOCKHOLMPACKEDINCARTONSDOCUMENTSREQUIRED46A：+COMMERCIALINVOICESIGNEDMANUALLYINMT700ISSUEOFADOCUMENTARYCREDITTRIPLICATE.+PACKINGLISTINTRIPLICATE.+CERTIFICATEOFCHINESEORIGINCERTIFIEDBYCHAMBEROFCOMMERCE.+INSURANCEPOLICY/CERTIFICATEINDUPLICATEENDORSEDINBLANKFOR110%INVOICEVALUE,COVERINGALLRISKSANDWARRISKOFCICOFPICC(1/1/1981).删+FULLSETOFCLEAN‘ONBOARD’OCEANBILLSOFLADINGMADEOUTTOORDERMARKEDFREIGHTPREPAIDANDNOTIFYAPPLICANT.ADDITIONALCONDITION47A：+ALLPRESENTATIONSCONTAININGDISCREPANCIESWILLATTRACTADISCREPANCYFEEOFUSD50.00.THISCHARGEWILLBEDEDUCTEDFROMTHEBILLAMOUNTWHETHERORNOTWEELECTTOCONSULTTHEAPPLICANTFORAWAIVER.CHARGES71B：ALLCHARGESANDCOMMISSIONSOUTSIDESWEDENAREFORACCOUNTOFBENEFICIARY.CONFIRMATIONINSTRUCTION49：WITHOUT答案：1.31C开证日期与合同不符，应为：2013年5月31日之前2.31D有效期与合同不符，应为：2013年8月15日及该日之后3.31D到期地点与合同不符，应为：CHINA4.50开证申请人名称与合同不符，不是HAZZEABCHOLDING，应为：HAZZEABHOLDING5.59受益人名称与与合同不符，不是SHANGHAIANDYTRADINGCO.,LTD.，应为：SHANGHAIANDYSTRADINGCO.,LTD.6.32B货币名称与合同不符，应为：USD7.32B信用证金额与合同不符，应为：275008.42C付款期限与合同不符，应为：即期（写成ATSIGHT也得分）9.42A受票人（写“付款人”也可）不应为开证申请人，应为：SWEDBANK（写“开证行”或“ISSUINGBANK”也可）10.44P不允许分批与合同不符，应为：允许（ALLOWED）11.44T不允许转运与合同不符，应为：允许（ALLOWED）12.44E装运港与合同不符，应为：SHANGHAI13.44C最迟装运期与合同不符，应为：13073114.45A数量与合同不符，不是1000PCS，应为：100PCS15.45A贸易术语与合同不符，I不是CIFSTOCKHOLM，应为：FOBSHANGHAI16.合同采用的贸易术语为FOB，46A不应该要求受益人提交保险单，应为：删除此条17.46A海运提单要求注明“FREIGHTPREPAID”，与FOB术语不符，应为：FREIGHTCOLLECT18.71B所有的费用和佣金由受益人负担不妥，应为：ALLCHARGESANDCOMMISSIONSOUTSIDESWEDENAREFORACCOUNTOFBENEFICIARY.