搜索
Unit3AtasteofEnglishhumourWarmingupandpre-readingⅠThedefinitionofhumour•1Thequalityinsomethingthatmakesitfunnyandmakespeoplelaugh.•2Theabilitytothinkthatthingsarefunny.ⅡChinesehumourousstories•1听错了•一个外地人拿一张50元的票子，在售票员面前晃着：见过没？见过没？……卖票的傻了，干脆拿出一张100的Show了一下：你见过没?最后才搞明白，那人是想去“建国门！”•2一个神经病躺在床上唱歌，唱着唱着，翻了个身继续唱，医生问他：你唱就唱吧，翻身干吗呀？神经病说：傻瓜，A面唱完当然唱B面！•ⅢEnglishhumour•Aguardwasabouttosignalhistraintostartwhenhesawanattractivegirlstandingontheplatformbyanopendoor,talkingtoanotherprettygirlinsidethecarriage.•Comeon,miss!heshouted.•Shutthedoor,please!•Oh,Ijustwanttokissmysistergoodbye,shecalledback.•Youjustshutthatdoor,please,calledtheguard,andI'llseetotherest.•一位列车员正要发出信号让火车启动，这时他看见一位很漂亮的姑娘站在站台上一节打开的车厢门旁边，跟车厢里另一位漂亮姑娘在说话。“快点，小姐!”他喊道：“请把门关上。”“噢，我还没有和妹妹吻别呢。”她回答道。“请把门关上好了，”列车员说：“其余的事由我负责。”•Girl:Ifwemarry,willyougivemearing?•Boy:Ofcourse,What’syourtelephone•number?•Daughter:Auntiekissedmethismorning,•Mum!Mum:Hownice!Didyoukissherback,dear?Daughter:Ofcoursenot.IkissedherfaceⅣTypesofhumour1nonverbalhumour(非语言幽默)CharlieChaplinMrBean•2verbalhumor（语言幽默）马克·吐温（MarkTwain),原名萨缪尔·兰亨·克莱门(射手座）是美国的幽默大师、小说家、作家，也是著名演说家，19世纪后期美国现实主义(realism)文学的杰出代表。2006年，沃伦被美国的权威期刊《大西洋月刊》评为影响美国的100位人物之一（名列第16位）。•ⅤSpecialhumorousforminChina•1crosstalk(相声)民间说唱曲艺。相声艺术源于华北，流行于京津冀，普及于全国及海内外，始于明清，盛于当代。主要采用口头方式表演。表演形式有单口相声、对口相声、群口相声等。是扎根于民间、源于生活。•2Shuanghuang(双簧)双簧的创始人是清末硬书（自弹自唱）艺人黄辅臣（子弟八角鼓票友出身），其生卒年代不详，对其由演硬书改演双簧的说法也不一样。一说为乾隆、嘉庆时硬书艺人晚年嗓音失声，改为二人表演，一人弹唱，一人模拟表演。另一说黄为咸丰、同治时评书艺人，善于模仿人物语言、鸟兽鸣叫、乡音市声，连学带表演，后来改为一人说学，一人表演。二说虽都见诸文字，但不知其来源所据。•ⅥPre-reading伟大的喜剧电影演员、导演、制片人。20世纪最卓越的喜剧电影大师、伟大的批判现实主义艺术家、反法西斯的和平、民主战士。《卫报》认为他是“一位为人类根本自由而斗争的卫士，他比世界上很多政治家更伟大、更坚决。”他的成就“超越了娱乐的范围，而为人类追求自由作出了有力的贡献。”