搜索
清平乐·六盘山毛泽东六盘山，指六盘山脉，在甘肃，陕西和宁夏回族自治区交界处。六盘山主峰在固原县西南，隆德县东北，海拔3500米。山路曲折险窄，盘旋六道，才达顶峰，故名“六盘山”。1935年8月，毛泽东主席率红一方面军继续向陕北根据地挺进。9月中旬，攻克天险腊子口，奇迹般越过岷山草地，进入甘肃南部。10月初，国民党一方面调集重兵“围剿”陕北革命根据地，另一方面在六盘山一带建立防线，妄图围歼长征红军。10月7日，在六盘山的青石嘴，红军击败了前来堵截的敌骑兵团，扫清了阻碍，摆脱了追敌，当天下午，一鼓作气，翻越六盘山。之后，长驱直入，于10月19日到达陕北保安县吴起镇，与陕北红军胜利会师，完成了震惊世界的二万五千里长征。这首《清平乐·六盘山》就是毛泽东翻越六盘山时的咏怀之作。望断：久久地望着，直到看不见，望尽。长城：借指长征的目的地。屈指：弯着手指头计算。六盘山：在宁夏回族自治区南部固原市西南，是六盘山山脉的主峰。漫卷：遍卷、席卷。长缨：本指长绳，这里指革命武装。缚住：擒住。苍龙：是一种凶神恶煞。作者自注：“苍龙，指蒋介石，不是日本人。因为当时全副精神要对付的是蒋不是日。”作品译文天高云淡，望断南飞雁。高高的天上飘着淡淡的白云，望着南飞的大雁，直到消失在天尽头。不登临目的地绝不是英雄，算下来已征战了二万里的路途。不到长城非好汉，屈指行程二万六盘山上高峰，红旗漫卷西风。六盘山上高峰挺拔，强烈的西风吹卷着红旗。今日长缨在手，何时缚住苍龙。现在革命的武装正在共产党的领导之下，哪一天才能打倒蒋介石呢？高高的天上飘着淡淡的白云，望着南飞的大雁，直到消失在天尽头。不登临长城绝不是英雄，算下来已征战了两万里的路途。六盘山上高峰挺拔，强烈的西风吹卷着红旗。现在革命武装正在共产党的领导之下，哪一天才能打倒国民党反动派？远景起笔，西部秋景开阔，长空高朗，抹抹闲云轻漾，北雁在阵阵南飞，仿佛带走了诗人对过去南方生活及革命斗争的回忆及爱恋，接着又起豪气，“不到长城非好汉，屈指行程二万。”诗人将目光收到近处，高山之巅，红旗飘飘，红军将士在秋天的山峰间盘旋向前。说明了革命正迅速发展，长征已取得了重大的胜利。虽然最后两句用的是设问句，但所起作用都是陈述式的肯定句，即总有一天，红军战士将消灭国民党反动派，夺得最后的胜利。长城绵亘万里，雄冠天下，不到长城非好汉是句俗语，意思说：“没见过长城雄伟的面貌，怎么可能有阔达豪迈的胸襟呢？这句话其实不是讨论什么是好汉，而是对长城的赞美之辞。屈指：屈指计算。从爽朗、舒畅之秋心转入豪迈的青春吟咏，二万五千里长征已在脚下，长城之关口已经到达，好汉的业绩就要进入一马平川的时期，诗人这时的确是幸福而自豪的。这首诗表达了诗人对长征胜利的总结，对南方根据地的怀念和北上抗日的决心，表达了作者对未来前程的展望，对红军战士打倒蒋介石为首的国民党反动派、解放全中国的必胜信念。清平乐·六盘山天高云淡，望断南飞雁。不到长城非好汉，屈指行程二万。六盘山上高峰，红旗漫卷西风。今日长缨在手，何时缚住苍龙？