韩语语法分类记忆(1):基本句型学了一段时间韩语,以前一位韩语高手告诉我韩语的语法很散乱,对此我开始是有所体会了。但还是要学习,就要从看似杂乱无章之中探寻出规律,以便记忆。今天我花了一个下午再加上一个晚上的时间,把我到目前为止学到的韩语语法梳理了一遍,制作了这个《韩语语法分类记忆》的系列帖子。当然,我还要继续学,因此这个系列帖子是会不断地加进新东西进去的,也请有心得的朋友参与进来更新~~~这个“韩语语法分类记忆”系列的第一部分,是一些最基本的句型。一、判断句(一)现在时1、肯定句(1)简体:는/은或가/이……예요/이에요(注:“/”之前是接元音的情况,“/”之后是接辅音的情况,下面不作特别说明时,都遵从这个规则,不再重复)例句:나는학생이에요.동생은교사예요.(2)敬体:……입니다例句:저는학생입니다.동생은교사입니다.(3)尊称:께서는(对应는/은)或께서(对应가/이)……세요/이세요(简体)或이십니다(敬体)例句:어머니께서는의사세요/의사이십니다.어머니께서는선생이세요.2、否定句(1)简体例句:아니요,학생이아니에요.(2)敬体例句:아닙니다,교사가아닙니다.3、超简体(比简体更随便的表达):用(이)야结尾例句:수여일이야.4、书面体(主要用在书面语上的表达):直接以이다结尾例句:꽃이다二、谓词(动词、形容词作谓语)句(一)现在时1、肯定句(1)简体(a)ㅏ、ㅗ结尾例句:옷을사요.닫아요.텔레비전을봐요.(b)하다词例句:공부해요.(c)其它例句:밥을먹어요.차를마셔요.(2)敬体(a)元音结尾例句:옷을삽니다.(b)辅音结尾例句:밥을먹습니다.(3)尊称:同“请”的句型。(a)元音结尾例句:안년하세요.(简体)안년하십니다.(敬体)(b)辅音结尾例句:손님은밥을먹으세요.손님은밥을먹으십니다.2、否定句(1)谓词前加안例句:안가요/갑니다.(“/”前是简体,“/”后是敬体,在不会与元音、辅音的区别发生混淆的情况之下,下面不再特别地指出。)(2)谓词后加지않아요/않습니다例句:가지않아요/않습니다.3、超简体:在简体的基础上去掉요4、书面体(1)动词后:元音结尾时元音结尾时,加ㄴ的韵尾;辅音结尾时,后跟는(2)形容词后:直接用原形,无需去掉词尾,也不用加任何句尾(二)过去时1、简体/敬体(1)ㅏ、ㅗ结尾例句:만났어요/만났습니다.왔어요/왔습니다.(2)하다词例句:공부했어요/했습니다.(3)其它例句:밥을먹었어요/먹었습니다.영어를가르쳤요/가르쳤습니다.(2)尊称(a)元音结尾例句:안년하셨어요/셨습니다.(b)辅音结尾例句:아버지는책을읽으셨어요/셨습니다.2、超简体:在简体的基础上去掉요3、书面体:用原形았/었다(三)将来时1、元音结尾例句:백화점메갈거예요/겁니다.2、辅音结尾例句:사진을찍을거예요/겁니다.불고기를만날거예요/겁니다.3、超简体:거에요(겁니다)变为거야三、疑问句1、简体:无需变化,提调即可。2、敬体:다--까,并提调(但特殊疑问句里不需提调)。3、超简体:在简体基础上去掉요;在上对下的情况时,疑问句也可以用更口语化、更有亲切感的니来结尾,是在谓词原形去掉词尾다后加니(注意:这种形式一定不可以用在下对上的情况)韩语语法分类记忆(2):고(和)型从“韩语语法分类记忆”系列帖子的第二部分起,是把韩语的各类句型根据其词尾的变化特点来分类,同类的集中在一起记忆。这个办法是我在学习西班牙语的不规则动词变位时总结的一个经验,并且把每一个类别以最常见的句型来命名。例如,这个帖子的句型命名为“고(和)型”,是因为它的词尾变化特征都与고(和)的句型用法是一样的,即谓词去掉다之后,不需要再作任何变化,后面直接跟特定的句型。*表示“和”,后跟고例句:김치가싸고맛있어요/맛있습니다.오빠는의사이고동생은대학생입디다.*表示“但是”,后跟지만例句:可以跟在名词之后:실레지만……也可以跟在谓词之后:어렙지만……*正在进行时:后跟고있어요/있습니다例句:지금샤워하고있어요/있습니다.*表示欲望、意愿的“想做……”,后跟고싶다(主语是第一人称时)/고싶어하다(主语是第三人称时)例句:肯定句:설렁탕이먹고싶어요/싶습니다.否定句:세민시는서울에서살고싶어하지않아요.*겠어요/겠습니다(1)表示意志、决心的“要做……”例句:뭘드시겠습니까?(2)表对自身以外的情况的推测例句:비가오곘어요?집에돌아왔겠어요.(3)服务用语:알겠습니다=わかりました*기类表达(기替代了谓词的词尾다,就使谓词变成名词,因此都适用“和型”)(1)在……(时间)之前:전에例句:식기전에드십시요.(2)为了……:위해서例句:차례를지내기위해서고향으로갑니다.(위해서前面是名词时,使用正常的动宾结构即可,如:건강을위해서)(3)由于……:때문에例句:어렵지않기때문에쉽게배울수있어요.(前面是名词时,直接跟때문에,如:공사때문에)(4)-기(가)쉽다/어렵다/좋다/싫다:……的事情容易/难/好/讨厌做例句:한국말을몰라서생활하기가어려워요.(5)-기시작하다:开始做……例句:5살때부터피아노를치기시작했습니다.(前面是名词时,使用正常的动宾结构即可)(6)-기는요:用在口语里,表否定对方的语气,常用于回答以“지요?”结尾的问句例句:한국말공부하는것이힘들지요?-힘들기는요.재미있어요.(7)-기는하다:……是……,但……例句:시험을보기는봤는데(했는데)잘보지는못했어요.*表达感慨的语气,后跟네요例句:비가오네요.*表禁止、劝阻,后跟지말다-后跟“请”时:지마세요/마십시요例句:여기에서놀지마세요.-共动式敬体:지맙시다;简体:지말아요;如果用在句中,后面以反义词从正面把意思再表达一次(即“不要做……,做……吧”),则中间用지말고,句末正常地使用共动式的句型即可。例句:기다리지말고먼저가십시요.扩展:在句子中顿、且前面接的是名词而不是动词之时,用말고,译为“不要……”,有时根据上下文的意思也可译作“除了”,相当于英语里的“exceptfor”例句:커피말고다른건없어요?*动词修饰名词(现在时,包括있/없다结尾的形容词):는例句:테니스를치는사람이샐리씨예요.내가들고있는음악은한국음악이에요.내가아는사림은모두초대했어요.派生用法:(1)-는것:类似于日语中的形式体言こと或の例句:우리이번주말에교외로나가보는것이어때요?(2)-는데(前面是形容词时要用-(은)连接)1动词谓词句的口语表达2表承上启下,或表转折,与日语中的が用法一样3表花费时间或金钱:-는데(에)시간이걸리다;-는데(에)돈/(금액)이들다(듭니다)4-는데도:即使、虽然例句:공부를별로하지않았는데도시험에붙었어요.(3)-(는)동안:做……的时候例句:기다리는동안……(4)-(는)군요/구나(前面是形容词时不需要加는):表达感叹的语气,用在听了对方的话后表肯定例句:그렇군요술을아주좋아하시는군요.요즘이렇게바쁘군요.(5)-(는)지알다/모르다(前面是形容词时适用形容词修饰名词的“将来时型”):表“(不)知道……”之意例句:공항에어떻게가는지아십니까?-引申:얼마나……(는)지:表“太……,以至于……”之意例句:저는얼마나좋은지모르겠어요.(我高兴得不得了。)얼마나잘하는지깜짝놀랐어요.(6)-는편이다(前面是形容词时适用形容词修饰名词的“将来时型”):表“算是……”例句:북경의겨울날시는서울에비해서추운편입니다.운동을잘하지는않지만좋아하는편이에요.(7)-는가보다(前面是形容词时适用形容词修饰名词的“将来时型”,口语中常用-나보다):表根据眼前事实进行客观的推测例句:어제잠을못잤는가(나)봐요.*다가(1)表示一个动作终止、再进行另一个动作例句:똑바로가시다가저기로터리에서내려주세요.(2)表示正在做某事的期间突然做另一件事例句:농구를하다가손가락을삐었습니다.*表示过去经常发生或持续到现在的动作:던例句:아까쓰던편지를다썼습니까?-引申:这个句式前面也可以用过去时例句:여기가제가어릴떼살았던곳입니다.*거나:或者(前面跟谓词;若前面是名词,用-(이)나,见《韩语语法分类记忆(4):判断句尊称型》一帖)例句:전화를하거나편지를씁니다.*-자마자:一……就……例句:만나자마자헤어졌어요.*-가/이/게되다:变成……(前面是名词时用가/이连接,前面是谓词时用게连接)例句:의사가되고싶었어요.친구소개로새리씨하고알게되었습니다.*게类句式:(注意:这类与前面的가/이/게되다的句式类似而不同,因为这里的게前面是动词时要用는连接,而后者是直接跟게的)(1)-는게아니라:不是……,而是……(前面是名词时用가/이连接)例句:오늘이아니라내일이에요.나는술을안마시는게아니라못마셔요.(2)-는게종겠다:最好……、……为好例句:중요한회의니까참석하는게종겠어요.*-거든요:强调事情的原因、理由,可译成“……的缘故”例句:열쇠를잃어버렸거든요韩语语法分类记忆(3):谓词句简体型“韩语语法分类记忆”系列的第三部分,是句型特征与谓词句简体型类似的。谓词句简体型的特征是(1)ㅏ、ㅗ结尾的,后加아(2)하다词,하--해(3)其它,后加어更详细的介绍请回到本系列的第一部分“基本句型”里去查看。*谓词简体现在时:变化后跟요例句:请看本系列第一部分。*谓词过去时变化特征及例句请看本系列第一部分。*中顿、原因的表达:后跟서例句:친구를만나서영화를봤어요/봤습니다.감기에걸려서학교에못가요.(서也可以省略,只保留前面的아/어/여)特例:前面是判断句时,用이라서例句:오늘이어머니생신이라서선물을사러갔습니다.*只有……才……,表后句的前提条件:어야(만)例句:날씨가좋아야앞바다를볼수있어요.(后句不能用命令句和祈使句)-引申:(1)后跟야하다(합니다)/되다(돼요)(后者口语中多用)时,表“必须、应该”(直译是“只有……才行”)例句:내일병원에가야합니다.오늘은집에서공부해야돼요.감기에걸려서약을먹어야돼요.(2)上面的句式也可以用야겠다例句:과음하지말아야겠어요.*도:表“虽然、即使”等的让步之意例句:이노래는아무리많이을어도싫증이안나요.-引申:后加되다/돼요或괜찮다/괜찮아요时,表“可以、允许”,例句:집에가도돼요?밤에전화해도돼요.이거먹어도괜찮아요.*用于自动词之后,表动作结束后持续处于某种状态,类似于日语中ている/てある的用法:있다例句:문이열려있었습니다.*-았/었었:表过去曾存在过的状态例句:전에알았었는데잊어버렸습니다.*两个谓词结合而成的合成词1、试着/试过做……:(动词)보다例句:기타좀쳐보세요.그노래알아요?-네,들어봤어요.-类似的句型:(1)본적이있다/없다例句:한국에가본적이있습니까?-아직가본적이없습니다.(2)아/어보이다:表“看起来……”之意例句:얼굴이아파보여요.2、给做……(类似于日语里的てあげる、てくれる等的用法):(动词)주다3、变得……起来:(形容词)지다韩语语法分类记忆(4):判断句尊称型“韩语语法分类记忆”系列的第四部分,是句型特征与判断句尊称型类似的。判断句尊称型的特征是:(1)元音结尾的,直接跟后面的句式(2)辅音结尾的,加이后再跟句式*判断句尊称:后跟세요/십니다例句请看本系列的第一部分。*强调性一般疑问句:后跟지요例句:거기……씨집이지요?--네,그런데요.여기가학교지요?--네,학교예요.*나(1)或者例句:토요일이나일요일에야구를보러갑시다.고민을어머니나친구하고이야기합니다.引申:前面是谓词时,用거나,属和型(2)跟在表示数量的名词之后,表示对数量的估计,类似于日语中的くらい例句:30분이나늦었어요.(3)表“做做……之类的事吧”那样的意思,含有退而求其次、或是多种选择里取其中之一的语气例句:우리심심한데영화나볼까요?*超简体中的判断句:야例句:새리야、세민이야(补充:超简体中对人的称呼:야/아;如:수미야、세민아)*间接引语中的判断句:라고하다例句:새리씨가이건물이시청이라고합나다.*-든지:置于疑问词之后表“无论、不管”之意