PSTX30…PSTX370型软起动器安装和调试手册1SFC132081M2001SCH,修订版C这是PSTX30…PSTX370型软起动器的安装和调试手册。文档编号:1SFC132081M2001修订版:C发行日期:2014年11月14日资料如有变更,恕不另行通知。我们保留本文档的所有权利,即使本文档涉及已颁布的专利和•已注册的其他商业所有权。严禁以不正当的方式使用本文档,•尤其是复制以及传播给第三方。本文档已经过仔细检查。如果用户发现错误,请尽快通知我们。本手册中包含的数据只用于说明产品,不得将其视为担保物•权的声明。为客户的利益起见,我们会不断设法确保我们开•发的产品符合最新的技术标准。因此,软起动器与本手册中•的信息难免会存在一些差异。作者地址:ABBABControlProductsLowVoltageProductsSE-72161VÄSTERÅS,Sweden©版权所有2014年。保留所有权利。资料如有变更,•恕不另行通知。原使用说明感谢您选择此款ABBPSTX软起动器。在安装、连接和配置软起动器之前,请仔细阅读并确保您理解所有使用说明。本手册旨在说明PSTX软起动器的安装和高级用法。要快速、轻松地进行安装,请参阅精简版的《1SFC132082M9901-PSTX30…PSTX370型软起动器用户手册》。本手册可以从如下位置获得:当本手册指向时:选择链接控制产品,然后选择软起动器并在搜索字段中键入指定的引用。••软起动器的安装和电气连接只能由接受过适当培训的授权人员按照现有的法律和法规来执行。••软起动器的保养和维修只能由授权人员执行。••进行未经授权的维修可能会影响保修。•ABB工作人员必须遵守ABBCISE15.4中的说明。••本手册是PSTX软起动器的一部分。当使用PSTX软起动器时,请始终将本手册放在身边。••当您打开新PSTX软起动器的包装时,请检查软起动器和包装。如有任何损坏,请立即联系运输公司或ABB经销商/办事处。••请勿抓住连接铜排向上提起软起动器,否则可能会导致软起动器损坏。安全须知本用户手册中使用了以下符号:注意“注意”符号表示存在可能会导致人身伤害的危险。警告“警告”符号表示存在可能会导致设备或资产损坏的•危险。信息“信息”标志旨在提醒读者注意相关的事实和状况。本手册中的数据如有修改,恕不另行通知。一般安全信息注意软起动器的安装和电气连接只能由接受过适当培训的授权人员按照现有的法律和法规来执行。警告当您打开新PSTX软起动器的包装时,请检查软起动器和包装。如有任何损坏,请立即联系运输公司或ABB经销商/办事处。警告请勿抓住连接铜排向上提起软起动器,否则可能会导致软起动器损坏。警告软起动器的保养和维修只能由接受过适当培训的授权维修人员执行。注意:进行未经授权的维修可能会影响保修。使用前必读警告和安全11593711261048121简介2快速起动3说明4安装5连接6人机界面(HMI)7功能8通讯9维护10故障排除11接线图12修订13索引PSTX型软起动器安装和调试手册131SFC132081M2001|安装和调试手册|简介711.1PSTX30…PSTX370软起动器的文档81.1.1安装和调试手册1.2目标受众91.3修订版本说明和其他文档91.4首字母缩略词和缩写词91简介8简介|安装和调试手册|1SFC132081M20011.1.1安装和调试手册•《PSTX30…PSTX370•型软起动器安装和调试手册》中包含有关如何安装、调试和维护软起动器的说明。它不仅涵盖了机械和电气安装步骤以及通讯设备安装步骤,还涵盖了通电、设置和配置方法。要快速起动,请参阅章节2快速起动或者使用简易手册•(1SFC132082M9901)。要了解章节内容,请参阅下面的•表2“章节内容”:表2章节内容章节说明1.简介向读者介绍本手册。2.快速起动包含有关如何以最快的方式安装软起动器并使其能够投入使用的信息。3.说明说明软起动器的规格和功能列表。4.安装包含有关交付的产品以及如何打开软起动器的包装和安装软起动器的信息。5.连接包含有关如何进行电气连接和连接通讯设备的•说明。6.人机界面说明本地的人机界面、人机界面的工作原理以及所包含的内容。说明所有设置以及如何浏览菜单系统。7.功能说明软起动器中包含的所有功能及其最小值、•最大值和默认值。本章面向有经验的用户。8.通讯说明软起动器的通讯端口。9.维护说明需要执行哪些维护以及如何执行维护。10.故障排除包含有关如何快速发现并纠正最常见故障的说明。11.接线图包含软起动器的电气图和应用程序图。12.修订显示手册的所有修订。13.索引本手册的内容索引。1.1.2安装和调试手册-精简版•《PSTX30…PSTX370安装和调试手册-精简版》包含有关软起动器的简要信息:-安装-电气连接-基本功能-故障排除精简版包含表1语言中显示的语言。精简版的文档ID为1SFC132082M9901。本章将介绍软起动器文档,并说明各个手册及其章节、•版本、目标受众和各种概念。1.1PSTX30…PSTX370软起动器的文档以下手册和目录适用于PSTX30…PSTX370型软起动器:1SFC132081M2001本文档。安装和调试手册(英文版)。请参阅章节1.1.1安装和调试手册以了解详细信息。1SFC132082M9901安装和调试手册•-•精简版。请参阅章节1.1.2安装和调试手册-精简版以了解详细信息。1SFC132009C0201PSTX和PSTB型软起动器目录您可以在互联网上找到PDF格式的这些文档。软起动器自带了印刷版的《安装和调试手册•-•精简版》。您可以在互联网上找到PDF格式的以下手册:表1语言文档ID语言1SFC132081M1301AR阿拉伯语1SFC132081M2001ZH中文1SFC132081M4601CS捷克语1SFC132081M0101DE德语1SFC132081M0201EN英语1SFC132081M0701ES西班牙语1SFC132081M1801FI芬兰语1SFC132081M0301FR法语1SFC132081M0901IT意大利语1SFC132081M3101NL荷兰语1SFC132081M4001PL波兰语1SFC132081M1601PT葡萄牙语1SFC132081M1101RU俄语1SFC132081M3401SV瑞典语1SFC132081M1901TR土耳其语您可以在如下位置找到这些文档:。•选择网站上的“控制产品”链接,然后选择“软起动器”。11SFC132081M2001|安装和调试手册|简介91.2目标受众1.2.1一般安装和调试手册面向经过授权的安装、调试和维护人员。1.2.2对工作人员的要求安装人员必须掌握有关如何处理电气设备的基本知识。调试和维护人员必须拥有丰富的电气设备使用经验。ABB•工作人员必须遵守ABBCISE15.4中的说明。1.3修订版本说明和其他文档要获得有关•PSTX•软起动器修订版本和其他文档的最新•信息,请查阅•。•选择网站•上的“控制产品”链接,然后选择“软起动器”。1.4首字母缩略词和缩写词本手册中使用了表3“首字母缩略词和缩写词”中介绍的首字母缩略词和缩写词。表3首字母缩略词和缩写词首字母缩略词/缩写词说明BP旁路DOL直接起动EOL电子过载FB现场总线FBP现场总线插头HMI人机界面Ie额定工作电流IT信息技术LED发光二极管PCBA印刷电路板组件PLC可编程逻辑控制器PTC正温度系数SC短路SCR可控硅整流器(晶闸管)TOR全压(全压/全开)Uc额定控制电路电压,用于控制软起动器。*Ue电动机的额定工作电压(用于向电动机馈电的三相主电压)。*Us额定控制电源电压,用于向软起动器中的电子元件馈电。**)要了解它们的定义,请参阅IEC60947-15.0版110简介|安装和调试手册|1SFC132081M200111SFC132081M2001|安装和调试手册|快速起动1122.1连接122.2配置142.2.1基本设置142.2.2应用设置142.3如何起动/停止电动机152快速起动12快速起动|安装和调试手册|1SFC132081M2001本章提供了有关如何轻松地连接、配置和起动软起动器的简短指南。本产品经过精心制造和严格测试,但在运输过程中可能会由于处理不当而受损。因此,必须遵循以下说明:注意危险电压:可能导致严重的人身伤害甚至死亡。在开始操作本设备之前,请始终关闭并锁定本设备上的所有电源。警告!电气接头的安装和拧紧必须由经过授权的人员按照现有的法律和法规来执行。警告!在首次将PSTX30…PSTX170软起动器连接到工作电压之前,请接通控制电源电压以断开旁路继电器。••(请参阅章节2.1连接。)需要断开旁路继电器,•以防止与工作电压相连的设备意外起动。信息ABB工作人员必须遵守ABBCISE15.4中的说明。2.1连接1.请按照章节4安装中的说明安装软起动器。信息PSTX软起动器既可以以外接方式连接1,•也可以以内接方式连接•2。请参见图1。2.连接主回路:将端子1L1-3L2-5L3连接到线路端1,•并将端子2T1-4T2-6T3连接到电动机端2。请参见图2。对PSTX30-105使用导线连接(请参见图2),•对PSTX142-370使用端子连接(请参见图3)。3.将线路端连接到端子1L1、3L2、5L3。请参见•1图2和3。将电动机连接到电动机端上的端子2T1、•4T2、6T3。请参见•2图2和3。信息当在每个端子上连接两条导线时,必须使用相同尺寸的导线。(只适用于PSTX30…105。)图1:外接(1)和内接(2)连接方式1PSTXPSTX121SFC132081M2001图2:端子连接线夹21SFC132081M2001121L13L25L36T34T22T132T14T26T35L33L21L2121SFC132081M2001图3:端子连接铜排21SFC132081M2001|安装和调试手册|快速起动134.将控制电源电压(100到250V50/60Hz)连接到端子1和2。5.将功能性接地(端子22)连接到靠近软起动器的接地点。请参见图4。信息此接地并非保护性接地,而是功能性接地。接地线应尽可能短。最大长度为0.5m。接地线应连接到装有软起动器的安装板上,而且软起动器也应接地。6.请参见图表和图5,连接起动/停止电路:端子13、•14、18、19和20/21与内部24V直流电端子。当使用内部24V直流电(端子20或21)时,应将端子18和19互连。对于外部控制电路电压,请参阅章节5.1.2.3起动和停止-端子13、14、18、19、20、21。警告连接端子13、14、15、16和17时,请只使用24V直流电。其他电压可能会损坏软起动器,并导致保修条款失效。有关端子15、16和17的详细信息,请参阅章节5.1.2.4可编程输入-端子15、16和17。7.连接端子4、5、6、7、8、9、10、11和12以使用信号输出继电器。这些是最大额定值为250V交流电、•1.5AAC-15类负载和30V直流电、5ADC-12类负载的零电势触点。请参见图6。8.确保工作电压和控制电源电压符合软起动器额定值。9.接通控制电源电压。10.HMI上的绿色“就绪”LED将闪烁。请参见图 7。11.打开软起动器之后,显示屏上会显示语言设置,请从中选择您的语言并按选择软键“确定”。HMI现在会从软起动器上下载语言数据。这可能会花费几分钟时间。完成此操作之后,HMI会切换到主页视图。12.配置章节7功能中介绍的参数,或者使用•章节2.2配置中介绍的助手。图4:功能性接地,端子2241SFC132081M2001522L1L2L3NKM11L13L25