论民法诸项基本原则及其关系

∶91WANGYiOntheBasicPrinciplesinCivilLawsandTheirRelations2013－02－211972－、。①《》《》2006。。①王轶100872、。、、、。。。。。。。。。D913A1674－2338201303－0091－07。、。1P．11。、、、。2、、、。3、、。4、、。5。20135392JournalofHangzhouNormalUniversityHumanitiesandSocialSciencesNo．3．May2013。。②、、。。。。。。。。。。。。。、。。“、。”6。。。。。。。。、、、。。。《》3。。、。。。“。‘’②《》200441－48《》200947－59《》200365－82《》200625－29。∶93WANGYiOntheBasicPrinciplesinCivilLawsandTheirRelations‘’。‘’。”7③。“”。、。8、。。。、。。《》10《》《》《》。。。。、、。。。。。、、、。。。、。《》4。。。。、。。、③17、1819、、、。、、、、。《》《》71997。20135394JournalofHangzhouNormalUniversityHumanitiesandSocialSciencesNo．3．May2013。。———。、、、、、、。。、。、“”。。。。《》4。。、。、。20。。“‘、’”。9。。。④。、⑤。⑥、⑦⑧。。“”“”。④⑤⑥⑦⑧《》52《》421。《》81“”。《》522“”。《》82、3、4、5“、、”、“、、、、、、、、、”、“”、“、”。《》531。。∶95WANGYiOntheBasicPrinciplesinCivilLawsandTheirRelations。。。。。。《》4。。、。《》232、24、312、3221、331、87⑨。。“”。。瑏瑠。、。。。《》39。。。瑏瑡、、、。。《》4。《》。、瑏瑢。。。⑨瑏瑠瑏瑡瑏瑢《》《》20109《“”》《》20114。《》5412、1142《〈〉》26。“”。《》2013。《》200012－14。20135396JournalofHangzhouNormalUniversityHumanitiesandSocialSciencesNo．3．May2013。。、。。10。。。。。。“‘’”。11瑏瑣。。。。《》67、、。、。“、”。。。。。。。、、、。12、。。。。。瑏瑤。。瑏瑣瑏瑤《》42、602、92。《》《》20052。。∶97WANGYiOntheBasicPrinciplesinCivilLawsandTheirRelations瑏瑥。。、、、。13、。。。。、。。。。。。。、。。。。1．M．2013．11．2．J．20123．3．J．20116．4．J．20093．5．J．20045．6·D·．M．．1996．468．7．M．2002．40．8．M．2003．70－71．9．M．．··2003．495－496．10．M．1994．39．11·．M．．2003．308．12．J．19936．13．M．2001．45．(下转第132页)瑏瑥《》2006。201353132JournalofHangzhouNormalUniversityHumanitiesandSocialSciencesNo．3．May20134．·M．2005．101．5．M．1991．136－138．6．M．2006．7．“”N．2008－11－15．8．“”N．2008－09－03．9．4M．1995．804．10A·．·M//．．1988．501．11．M．2006．15－16．12．———19381212M//．．1998．956．13．N．2004－12－20．OntheIntroductionofEasternKnowledgetotheWestandRelatedIssuesZHUXi-xiangLIXiao-lingInternationalCollegeofChineseStudiesEastChinaNormalUniversityShanghai200062ChinaAbstractThisessayfocusesonthephenomenonof“IntroductionofChineseKnowledgetotheWest”byreevaluatingparadoxesgeneratedincross-culturaldialoguesaswellasculturalactivitiesthatsinologistsorganizedintheirowncountrieswhichmayin-spirethespreadingofChinesecultureinthefuture．ItalsoreexaminestheessencesofChineseculturetakingintoconsiderationthespecificinfluencesthatChinesecultureexertsuponforeigncultureandresearchesdirectandindirectapproachesthroughwhichChinesecultureentersandiscommunicatedinforeigncountries1foreignscholars'newexplanationsandapplicationsofclassicChineseculture2simpleimitationsofChinesestyleinforeignartisticcreations3recreationsandtransformationsthatforeignartistsconductbycombiningChineseculture'sinfluenceswiththeirowncultures'characteristics4foreignartists'con-sultationofChinesecultureinthemakingoftheircreativeworksand5interactivityandmutualassimilationofChinesecultureandforeignculturestakingplaceduringtheexchangingandcommunicatingprocess．KeywordsIntroductionofEasternKnowledgetotheWestChineseculturecommunication(上接第97页)OntheBasicPrinciplesinCivilLawsandTheirRelationsWANGYiSchoolofLawRenminUniversityofChinaBeijing100872ChinaAbstractThegeneralprinciplesofcivillawserveasthebenchmarkofdisputeanalysisandresolutioninthedomainofcivillaw．TheseprinciplesembodythenatureandbasicvaluesofChinesecivillawscorrespondingtothefundamentaldemandsoftheciv-ilsocietyandthemarketeconomyinChina．NamelytheyarebystipulationofGeneralPrinciplesofChineseCivilLawtheprinciplesofequalityautonomyfairnessgoodfaithandpublicorderandsocialmorals．Asthegroundprincipletheprinci-pleofequalitytreatingthelikealikeisthefoundationalpremiseoftheprincipleofautonomywhiletheprincipleofautonomyistheessenceofcivillawreflectingthebasicideasofcivillaw．Nonethelesstheprincipleoffairnessaimsatmaintainingnecessa-rybalancesofindividualinterestsduringespeciallytheirautonomoustransactions．Theprincipleofgoodfaithandtheprincipleofpublicorderandsocialmoralssettheboundariesofindividualautonomy．Keywordsprincipleofequalityprincipleofautonomyprincipleoffairnessprincipleofgoodfaithprincipleofpublicorderandsocialmorals