修辞学-paradox

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

Paradox隽语Paradox:n.反论,悖论;似非而是的论点;自相矛盾的人或事;佯谬•Aparadoxisastatement,whichisapparentlyself-contradictory,butwhichonfurtherthinkingandstudy,mayprovetobetrue,well-founded,andeventocontainasuccinct(简明的)point.•表面上自相矛盾但实质上入情入理的阐述。DefinitionEg.Warispeace.战争就是和平。(Thepurposeofwarispeace.)Freedomisslavery.自由就是奴役。(Freedomofbodyistheslaveryofthoughts.)Ignoranceisstrength.无知就是力量。(Youdaredoanythingifyouareignorant.)Features•Paradoxusuallyhastwoparallelelementsthatappeartobelogicallycontradictoryandyetcontainatruth.隽语中,前后两句话或同一句话的前后部分字面内容表面上自相矛盾,荒诞不经或有悖常理,不合逻辑,甚至是荒谬的,实际上其中富有哲理,内涵深刻,意味深长,言奇意深。(1)Themoreyougive,themoreyouhave.你给予的越多,你就拥有的越多。(赠人玫瑰,手留余香。)Inproverbs:(2)Afriendtoeverybodyisafriendtonobody.和每个人都能做朋友的人其实谁的朋友也不是。(广交友,无深交。)(3)Wheneverythingisimportant,nothingis.如果每一件事都很重要,那么就没有事情是重要的了。1(4)Everybody’sbusinessisnobody’sbusiness.众人事,无人管。(三个和尚没水喝。)Inproverbs:(5)Hewhopraiseseverybodypraisesnobody.见谁都赞赏的人没有赞美任何人。(6)Onlythemanwhohasknownfearcanbetrulybrave.只有经历过恐惧的人才是真正勇敢的人。1(1)Aloverofpeaceemergedasamagnificentleaderofwar.爱好和平者常为出色的战争领袖。(Tomakepeaceonesometimeshastofight.)incommentandliterature:2incommentandliterature:(2)Thechildisfatheroftheman.孩子是成人的父亲。----(WilliamWordsworth,myheartleapsupwhenIbehold)2①每个人都先有童年才有成年;②而且成年人性情中纯洁美好的部分都保持了在童年时期形成的东西。一个人孩提时代的习性,往往对他的成年时期产生很大的影响。这就是所谓“三岁看大,七岁看老”。所以从这两方面来看,“孩子是成人的父亲”并非是无稽之谈,而是有深刻含义的。(3)Oneofthefinethingsaboutowningitissellingit.拥有它的一件好事情就是出售它。——大众(Volkswagens)汽车的一则广告。incommentandliterature:2这种汽车外形美观,性能优良,买进以后,再脱手转让也很方便,有相当高的转卖价值。ComparisonOxymoron(逆喻):twooppositeorquasi-oppositewordsareusedtogetherformakingcontrast,emphasis,orhumor.(eg.“victoriousdefeat”)Paradox(隽语/警句):twooppositeconceptsarecombinedforformingaconcisestatementtoilluminateatruthortoprovokeathought.Antithesis(对句):thesurfacemeaningislogical.(eg.“…aworldwhichwilllamentthemadayandforgetthemforever.”)谢谢观看!

1 / 12
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功