搜索
CodeDefectdescriptioninEnglish疵点的英文描述DefectdescriptioninChinese疵点的中文描述Defectclassification疵点分级A.Material材质I.Woodpart木质类-Splinter木刺Critical-Broken断开Major-Crack……(e.g.atjoint.etc.)破裂Major-Roughsurface粗糙表面MajororMinor-Wormhole虫眼Major-Black/Deadknot死结MajororMinor-Chip崩掉MajororMinorII．Plasticpart塑胶类-Airbubble气泡MajororMinor-Burnmark烧焦MajororMinor-Flowmark流水痕MajororMinor-FlowLine流水纹MajororMinor-Stressmark顶白MajororMinor-Silvermark银丝纹MajororMinor-Whitemark发白MajororMinor-Pits凹坑MajororMinor-Shortshot走料不足MajororMinor-Shrinkage缩水MajororMinor-Gateremnant水口未清Minor-Excessiveflash披锋Minor-Moldindirt胶件里脏MajororMinor-Wavysurface震纹MajororMinor-Roughsurface粗糙表面MajororMinor-Crack破裂Major-Broken断开Major-Clampmark钳痕MajororMinor-Pearskin沙梨皮MajororMinor-TooSoft太软MajororMinor-Toohard太硬MajororMinor-Unevenwallthickness摇模胶件厚度不均匀MajororMinor-B41mark顶针痕Minor-Impureplastic塑胶不纯MajororMinor-Plasticreminder胶粪未清Minor-Plasticresidue胶丝胶Minor-Weldline夹水纹Minor-Partlinemisalignment夹模线移位MajororMinorIII.Metalpart金属类-Rusty生锈Major-Oxidation氧化MajororMinor-Deformed变形Major-Bent弯MajororMinor-Crack破裂Major-Broken断开Major-Burr金属披锋Critical-PinHole毛孔Minor-Poorpolishing抛光不良MajororMinor-C58抛光余渣Minor玩具及杂货疵点分类表DefectClassificationforToysandSundries1of18-Void穿孔MajorIV.Paper纸质类-Printingoutofregister印刷套位不正MajororMinor-Whitedot白点MajororMinor-Colourshade色暗MajororMinor-Smearedprinting印刷油污MajororMinor-Discoloration褪色Major-Incorrectpapertype错纸张类型Major-Creased皱Major-Torn烂MajorV.Fabrics,Plush纺织品类-Incorrectpileden错毛料长度Major-BrokenYarn断纱Major-CoarseYarnonfabric织物粗纱Major-Missedyarn织物漏纱Major-Holeatfabric织物洞眼Major-Fabricton织物料烂Major-Permanentfoldlinesinfabric织物永久折纹Major-Creaselineinfabric织物皱纹Minor-Untrimmedthreadend线头没剪Minor-Longloosethread长线头MinorVI.Ceramic陶瓷类-Deform变形Major-Aswelling瘤状物Major-Blisteronbody胚身空心泡MajororMinor-Bodyrefuse泥渣/落渣MajororMinor-Breachingofbody缺泥Major-Glazebubble釉泡MajororMinor-Glazecraze炸釉Major-Crackundertheglaze阴裂Major-Crackonbody胚裂Major-Fusionhole熔洞MajororMinor-Chip崩Major-Ironspots斑点MajororMinor-Stuckscar粘疤MajororMinor-Flashing火刺Major-Orange-peelglaze桔釉Major-Thread-likesurfaceflaws泥釉缕MajororMinor-Thinglaze釉薄Major-Decorationdefect画面缺陷MajororMinor-Smoked烟熏Major-Yellowingofglaze阴黄Major-Purplegold蓝金Minor-Rippleglaze波浪纹MajororMinorVII.Rattan/Bamboo/Willow藤/竹/柳条类-Mould发霉Critical-Wormhole虫眼Major-Wetonmaterial材料湿Major-Coatingwet湿油Major-Broken断裂Major-Lowdenseweaving编制疏MajororMinor-Willow/rattan/fernendexposedtoolong藤条头暴露太长Minor-insufficientlacquer喷油不足MajororMinor2of18-Lacquerdripping聚油MajororMinorVII.Glass玻璃类-Airbubbleinsideglass气泡在玻璃内MajororMinor-Roughandsharpedgeofglass玻璃粗糙利边Critical-Chipatglass玻璃崩Major-Uneventhicknessofglass玻璃厚薄不均匀Major-Wavinessofglass玻璃玻璃纹Major-Glassnotveryclear玻璃不够透明MajororMinor-Poorgrindingaroundrimofglass玻璃边研磨不良MajororMinor-Glassfragmentsattached粘附玻璃碎片CriticalIX.Wax蜡-Airbubbleinwax气泡在蜡内MajororMinor-Brokenonbody蜡烛中间有断层Major-Poorshape形状不良MajororMinor-Dirtinwax蜡内污脏MinorB.AssemblyWorkmanship组装、做工I.Cleanliness清洁-DirtyStain污渍Minor-GlueStain胶水渍Minor-ColorStain色渍Minor-ColorShade色暗Minor-Wet湿Major-Decay腐烂Minor-SolventMark溶剂渍Minor-OilStain油渍Minor-BallPenMark圆珠笔渍Minor-InkMark墨水渍Minor-DeadInsect死昆虫Critical-AliveInsect活昆虫Critical-FingerPrint手指模印Minor-WaterStain水痕MinorII.Painting油漆-OverSpraying喷油过多MajororMinor-UnderSpraying喷油不足MajororMinor-Paintscratchoff涂油刮花MajororMinor-Paintpeeloff涂油起皮MajororMinor-PaintSmear油污MajororMinor-Poorinsufficientcoverage喷油盖底不足MajororMinor-Unevenpainting喷油不足MajororMinor-Paintaccumulation聚油MajororMinor-Paintstain涂油渍MajororMinor-Poortouchup手感不良MajororMinor-Dullcolor色沉MajororMinor-Paintoffposition涂油移位MajororMinor-BubblePaint油漆起泡Minor-Orangepeel橙皮油MajororMinorIII.Lacquercoating油漆涂层-Incompletelacquercoverage叻架盖底不足MajororMinor-Lacqueraccumulation叻架聚MajororMinor-Unevenlacquercoating叻架涂不均匀MajororMinor3of18-Lacquerstain叻架渍MajororMinor-Bubblesin-lacquer叻架起泡Minor-Lacquercoatingtoothin叻架图层太薄MajororMinor-Lacquercoatingtoothick叻架图层太厚MajororMinor-Lacquercracked叻架裂MajororMinorIV.Silkscreenprinting丝印-Incompletesilkscreenprinting丝印盖底不足MajororMinor-Silkscreenprintingoffposition丝印移位MajororMinor-Silkscreenprintingonwrongposition丝印位置错误Major-Smearedsilkscreenprinting丝印油污MajororMinorV.Tempoprinting移印-Incompletetempoprinting移印盖底不足MajororMinor-Tempoprintingoffposition移印移位MajororMinor-Smearedtempoprinting移印油污MajororMinor-Tempoprintingonwrongposition移印位置错误MajorVI.Decal贴花-Decaloffposition贴花移位MajororMinor-Incompletedecal贴花不全MajororMinor-Decalprintingoutofregister贴花位置不正MajororMinor-Colourofftone色不协调MajororMinor-Torndecal贴花烂MajororMinor-Decalprintingsmeared贴花油污MajororMinorVII.Sticker贴纸-Stickerpeeloff贴纸翘起MajororMinor-Tornsticker贴花烂MajororMinor-Printingoutofregister贴花套位不正MajororMinor-Printingsmeared油污MajororMinorVIII.Electro-plating电镀-Yellowish电镀发黄MajororMinor-BlackMark电镀发黑MajororMinor-Abrasion电镀擦花MajororMinor-PeelOff电镀脱落MajororMinor-Elector-platingshadow电镀阴阳色MajororMinor-Elector-platingrainbow电镀成彩虹印MajororMinor-Overplating电镀过多MajororMinor-Underplating电镀不足MajororMinorIX.Hotstamping烫花-Incompletehotstamping热烫不全MajororMinor-Hotstampingscratchoff热烫刮花MajororMinor-Hotstamp