APresentationbyRobertTrentJonesJr.DesignPrinciplesforsustainablegolfcoursesSpringCityLakeCourse,Kunming©RobertTrentJonesLicensingGroup2012演讲者:小罗伯特·琼斯高尔夫球场的可持续性设计原则昆明春城湖畔高尔夫球场2012小罗伯特·特伦特·琼斯授权HOWWEWORKHOWWEWORK绿色宣言高尔夫球场设计的新措施我们致力于实现以下目标:1.高尔夫球场的选址,应尽可能减少对自然生态系统的扰乱,最大程度改善自然生态系统,修复已退化的土地。2.适当改动地面,根据场址建造高尔夫球场,尊重地形的自然特征。3.设计和建造高尔夫球场时,应同时考虑到正在进行的工程和后续的维护工作及其可持续性。4.保护当地的动植物。5.积极建设物种多样性廊道,保护、改善野生动物栖息地及其他敏感性自然区域。6.尽可能少砍伐当地的树木、植被,条件允许,也可重新种植本土植物。7.与传统的高尔夫球场相比,新建的高尔夫球场应具有节水效益,并使用较少杀虫剂和化肥。8.综合利用湿地、草坪及其他自然地形对水进行清洁、过滤,从而保护水资源,提高水质量。9.种植抗旱草种,提高水资源的使用率;切实落实土壤改良措施以保护水源,如若可行,改良后的土壤还可吸收经过合理处理后的污水。10.引进有效可行的新技术,加快实现上述目标。Overview:OurworkinChinaIntroducedtoChinain1979attheinvitationofDengXiaopingthruPresidentCarter.RTJIIwasInvitedtocreatefirstcourseinShanghai(ShanghaiCC)byMayorWang.综述:在中国开展的工作1979年,应邓小平邀请,随同卡特总统来到中国。上海市王市长邀请小罗伯特·琼斯(RTJII)为上海(上海国际高尔夫球乡村俱乐部)建造第一个高尔夫球场。Overview:OurworkinChina•7activecoursesinChina•Fourarerankedinthetopten•SpringCity–LakeCourseis#1rankedcourseinChina•3coursescurrentlyinconstruction综述:在中国开展的工作•在中国,有七个运营中的高尔夫球场•其中四个名列前十•春城湖畔是中国排名第一的高尔夫球场•三个在建项目ENVIRONMENTALBENEFITSOFGOLF高尔夫球场的环境效益ENVIRONMENTALBENEFITSOFGOLFGolfCoursesViewedas:•“UrbanLung”160Acresofgolf=1.ImprovedAirQuality2.TemperaturemoderationinUrbanSettings3.CarbonSequestrationTheaveragecoldseasonturfgrassinaCornellreportoffsetcarbonemissionsby115to125%.Manila,Philippines高尔夫球场的环境效益高尔夫球场被看做是:•“城市之肺”面积为160英亩(约为65公顷)的高尔夫球场:1.提高空气质量2.调节城区温度3.固碳效果根据康奈尔大学的一项报道,冷季型草坪能平均抵消1.15到1.25倍的碳排放量。菲律宾,马尼拉ENVIRONMENTALBENEFITSOFGOLFGolfCoursesViewedas:•HabitatForFlora&FaunaAnaveragegolfcoursehas100acresofirrigatedturfgrasswith50acresoflandscapeNaturalLandscapingisanopportunityfor1.Providingneededwildlifesanctuaries2.Preservingnaturalareaswithinurbanenvironmentsandwildlifecorridors3.SupportingplantsandwildlifenativetotheareaNativegrassesrestoredatTransStraight,Fuzhou高尔夫球场的环境效益高尔夫球场被看做是:•动植物的栖息地一个普通高尔夫球场的灌溉草坪面积能达100英亩,景区面积能达50英亩自然景区让我们有机会可以1.建立野生生物保护区;2.在城市环境和生物走廊之间保留自然区域;3.能保障当地动植物的生存生长。福州,海峽奧林匹克高尔夫俱乐部在当地草种在球场中恢复生机ENVIRONMENTALBENEFITSOFGOLFGolfCoursesViewedas:FireBreaksinWildfireAreas•TheBlackGoldgolfcourseinYorbaLinda,CaliforniawasdesignedtoserveasafirebreakbetweenthecityandChinoHillsStatePark.•Thegolfcourseservedthisveryfunctionin2008withitslargeareasofirrigatedturfgrassandopenfairwaycorridorspreventedwildfirefromconsumingaportionofYorbaLinda.高尔夫球场的环境效益高尔夫球场被看做是:•火灾易发区的隔火屏障1.坐落于美国加利福尼亚州约巴林达市的黑金高尔夫球场,其建造的目的之一就是形成介于该城市和奇诺山国家公园之间一道隔火屏障。2.自2008年起,该高尔夫球场就发挥着隔火功能,大面积的灌溉草坪和露天球道走廊有效地防止了火灾的发生。ENVIRONMENTALBENEFITSOFGOLFGolfCoursesViewedas:•ProtectionforWaterResourcesGolfcoursesarebeingdesignedto:1.Operateasbufferstocoastlines,estuaries,wetlands,andstreams;2.Utilizetreatedwatertolimitimpacttovaluabledrinkingwaterresources;3.Filterwater-Golfcoursescanservetonaturallyremoveharmfulmaterialsfromstorm-waterrunoffthroughthecarefuluseofvegetationanddetention/retentionfeatures.高尔夫球场的环境效益高尔夫球场被看做是:•有效保护水资源的措施高尔夫球场的设计本着以下原则:1.成为沿海、河口、湿地及溪流的缓冲区;2.使用净化水,减少对宝贵饮用水源的影响;3.高尔夫球场的水过滤是利用植被及水滞留的特点去除雨水径流中的有害物质。ENVIRONMENTALBENEFITSOFGOLFGolfCoursesViewedas:•HabitatForHumanHealth1.Golfcoursespacespromotephysicalandmentalwellbeing.1.Spendingextendedperiodsoftimeinnaturehasbeenshowntohaveadirectcorrelationtoreducingstress.高尔夫球场的环境效益高尔夫球场被看做:•人类的健康休憩地1.高尔夫球场广阔空地可以促进身心健康。2.科学证明,在较长时间处于自然环境中,能有效的调整精神压力。ENVIRONMENTALBENEFITSOFGOLFGolfCoursesViewedas:•ASolutionForDegradedLandscapes1.Inmanycases,developmentopportunitiesfordegradedsitesarelimited.2.Golfcoursedevelopmentpresentsanopportunitytorestoreasiteandprovidenewrecreationalamenity.ATinMineTransformed:Before&After高尔夫球场的环境效益高尔夫球场被看做:•退化土地的解决方案1.通常来说,退化土地的可开发机会是有限的。2.高尔夫球场的建设修复并改善土地环境,同时也提供了新的娱乐设施。锡矿改造前后的对比SiteSelectionandProjectAnalysisInitialsiteselectioncanbethebiggestfactortosustainablegolfdesign选址及工程分析可持续性高尔夫球场设计最重要的因素在于初始位置的选择SITESELECTIONKeyFactors:•ExistingTopography•WaterAvailability•WaterQuality•SoilConditionsWhentheaboveareaccountedfor,creatinganenvironmentallysustainablegolfcoursebecomesmucheasier.选址主要因素:•原有地形•可利用水源•水的质量•土壤条件在充分考虑了上述因素后,建设有利于环境可持续性发展的高尔夫球场变得非常简单。SITESPECIFICDESIGN“ListentotheLand”ArchitectureDesigningagolfcoursethatrespondstothespecificcharacteristicsofthesite.•Sustainable•AestheticallyFittingRainbowHills,SouthKorea场地具体设计“倾听大地”的球场建造在设计高尔夫球场时,要考虑到所选场址的具体特征。•可持续性•符合审美韩国,彩虹山SITESPECIFICDESIGNRequirements:•MountainTopographyNon-Agricultural•WaterControlStorage&MountainDrainage•AestheticMustlook“natural”CaseStudy:RainbowHills场址具体设计要求:•山地地形非农业用地•水源的控制、储存及山地排水•美学须看起来“浑然天成”案例分析:彩虹山SITESPECIFICDESIGNCaseStudy:RainbowHills场址具体设计案例分析:彩虹山WATERUSE&MANAGEMENTANDDEGRADEDLANDSCAPESCONSIDERATIONSFORFUTUREPROJECTS:水资源利用与管理以及退化土地未来规划需考虑因素WATERUSE/MANAGEMENTGolfHistoryGolfstartedinareaswhereirrigationwasnotneeded水资源利用与管理高尔夫球场历史高尔夫球场起源于不需要人工灌溉的区域WATERUSE/MANAGEMENTGolfHistoryForhundred’sofyearsgolfcoursesweresustainablebecausetheywerebuiltinareassuitableforgolf(sandysoils,gentlyrollingland)水资源利用与管理高尔夫球场历史数百年以来,高尔夫球场一直是可持续发展的,原因在于所选的场址适合这项运动(沙质土壤,地形平缓起伏)WATERUSE/MANAGEMENTGolfHistoryInthemid-late1900’stechnologyallowedgolfcoursestobecreatedinarea