搜索
一、开证申请书2003年5月10日，CHINAIMP.&EXP.CORP.GUANGDONG向中国银行广东省分行提交下面这张开证申请书申请开证，开证行按所给问题审核开证申请书。APPLICATIONFORIRREVOCABLEDOCUMENTARYCREDIT致：中国银行广东省分行LCNO.230BS-453222TO:BANKOFCHINA,GUANGDONGBRANCH日期：DATE:MAY10,2003兹请贵行以□信开□X电开按下述项目开立不可撤销信用证Pleaseissuebyairmail/cableanirrevocableletterofcreditasfollows有效期ExpiryDate:July30,2003在受益人所在国Inthebeneficiary'scountry申请人APPLICANT(Name&Address)CHINAIMP.&EXP.CORP.GUANGDONGINTERNATIONALBUILDING,DONGFENGXIRD.,GUANGZHOU,P.R.CHINATEL:89676777受益人Beneficiary(Name&Address)PHILIPSHONGKONGLIMITEDCS/BUSINESSCOMMUNICATIONSYSTEM26/F,HOPEWELLCENTRE,17KENNEDYRDHONGKONGTEL:8215888/8215688通知行（如未填写贵行可自选）ADVISINGBANK(IFBLANK,ATYOUROPTION)金额Amount(infiguresandwords)USD77,495.79SAYU.S.DOLLARSSEVENTYSEVENTHOUSANDFOURHUNDREDNINETYFIVEANDCENTSSEVENTYNINEONLY本证使用时，汇票由你行选定以本公司或你行代理行为付款人见票天，贵行按%的发票金额支用，随附下列单据。Availablebydraftdrawn,atyouroption,onus/youoryourcorrespondentatsightfor100%oftheinvoicevalueaccompaniedbythefollowingdocuments.商业发票一式份标明信用证号码和合同号码。Signedcommercialinvoicein4copiesindicatingL/CNo.andContractNo..全套清洁已装船海运提单/铁路运输承运货物收据作成空白抬头由发货人空白背书注明“运费付讫/运费待收”并通知。FullsetofcleanonboardOCEANBILLSOFLADING/FORWARDINGAGENT'SRAILWAYCARGORECEIPTSmadeouttoorderandendorsedinblank,markedFREIGHTPREPAID/FREIGHTTOCOLLECTandnotify.洁净航空提单以贵行为收货人注明“运费付讫/运费待收”及列明信用证号码并通知开证申请人。CleanAirWayBillconsignedtoyourbankmarkedFreightCollectshowingthisL/CNo.andnotifytheapplicantwithfulladdress.保险单或保险凭证一式份空白背书按%的CIF金额注明赔款在目的地以汇票同种货币支付投保：学会货物险条款（一切险/平安险）、学会战争险、学会罢工暴动民变险。Insurancepolicy/certificateincopiesblankendorsed,forpctoftheCIFvalueshowingclaimspayableatdestinationinthesamecurrencyasthedraftandcovering:InstituteCargoClauses(A/B/C),InstituteWarClausesandInstituteS.R.C.C.Clauses装箱单或重量单份Packinglist/weightmemoin4copies.由出具之品质证份Certificateofqualityin4copiesissuedbythe由出具之产地证份Certificateoforiginin3copiesissuedbytheChamberofComBeneficiary'scopyofcabletotheaccounteesadvisingshipmentimmediatelyaftershipmentmade.装运货物Coveringshipmentof:COMPONENTSFORSOPHO-S451482-155200QUANTITY:1LOTFCAAMSTERDAM由ShipmentFromAMSTERDAM装运至ToGUANGZHOU不迟于Latest:July15,2003分批装运PartialShipments准许allowed禁止prohibited转运Transshipment准许allowed禁止prohibited其他条款：（下列条款遇有与上列印妥条款有明显出入时，则以下列条款为准）。OTHERTERMSANDCONDITIONS(Theseshallprevailoverallprintedtermsincaseofanyapparentconflict)中国广州以外的一切银行费用由受益人负担。AllbankingchargesoutsideGuangzhou,Chinaareforbeneficiary'saccount.单据须在装运单据签发日之后天内但不超过信用证有效期内提交。Documentsmustbepresentedwithin15daysafterthedateofissuanceoftheshippingdocument(s)butwithinthevalidityofthecredit.开证申请人签章Stamp&SignatureofApplicant本表用英文填写。第一联银行留存（本证受国际商会现行“统一惯例”制约SubjecttoUCPICCprevailingrevision）。(1)申请人公司CHINAIMP.&EXP.CORP.GUANGDONG(2)受益人公司PHILIPSHONGKONGLIMITED(3)通知行是否已由申请人指定NO(4)信用证到期地点和时间ExpiryDate:July30,2003Inthebeneficiary'scountry(5)受益人开立汇票的要求Availablebydraftdrawn,atyouroption,onus/youoryourcorrespondentatsightfor100%oftheinvoicevalue(6)单据种类、份数、要求Sixkindsofdocumentaries,seventeencopies,Requiresasinapplication(7)货物装运港、目的港、最迟装船期ShipmentFromAMSTERDAM;GUANGZHOU;July15,2003(8)能否分运,能否转运AllowedAllowed(9)银行费用由哪方支付AllbankingchargesoutsideGuangzhou，Chinaareforbeneficiary'saccount(10)交单期Documentsmustbepresentedwithin15daysafterthedateofissuanceoftheshippingdocument(s)butwithinthevalidityofthecredit.(11)开证行处理信用证业务的依据是什么Therequirementsofdocumentsinapplication(12)开证行除审查申请书外，还应处理哪些事宜Investigatetheapplicant'sfinancialandcreditstandingandsoon(13)开证行在什么情况下可免责AcordingtoUCPICCprevailingrevision二、信用证的开立（一）全电信用证中国银行广东省分行接受CHINAIMP.&EXP.CORP.GUANGDONG开证申请，于次日以草拟的信开信用证为依据，将该证内容输入电脑并对外发送全电信用证。Dateandplaceofissue:MAY10,2003DateandplaceofexpiryJULY30,2003incountryofbeneficiaryApplicant:CHINAIMP.&EXP.CORP.GUANGDONGINTERNATIONALBUILDING,DONGFENGXIRD.,GUANGZHOU,P.R.CHINATEL:89676777BeneficiaryPHILIPSHONGKONGLIMITEDCS/BUSINESSCOMMUNICATIONSYSTEM26/F.,HOPEWELLCENTRE,17KENNEDYRD.,HONGKONGTEL:8215888/8215688AdvisingBank:BANKERSTRUSTHONGKONGAmount:USD77,495.79SAYU.S.DOLLARSSEVENTYSEVENTHOUSANDFOURHUNDREDNINETYFIVEANDCENTSSEVENTYNINEONLYPartialshipmentsallowednotallowedTransshipmentallowednotallowedCreditavailablewithANYBANK:bypaymentatsightbydeferredpaymentat:byacceptanceofdraftsat:bynegotiationagainstthedocumentsdetailedhereinandofyourdraftsatsightforFULLShipmentfromAMSTERDAMfortransportationtoGUANGZHOU,CHINALatestJULY15,2003invoicevaluedrawnonus.SignedcommercialinvoiceinFOURcopiesindicatingL/CNo.andContractNo.Fullsetofcleanonboardmarinebillsofladingmadeouttoorder,endorsedinblankandmarkedFREIGHTPREPAID/TOCOLLECTandtonotify:Insurancepolicyorcertificateinduplicateblankendorsed,forpctoftheCIFvalueshowingclaimspayableatdestinationinthesamecurrencyasthedraftandcoveringInstituteCargoClauses(),InstituteWarClausesandInstituteS.R.C.C.Clause.Packinglist/WeightmemoinFOURcopies.CertificateofqualityinFOURcopiesissuedbyTHEMANUFACTURERS.CertificateoforigininTHREEcopiesissuedbyTHECHAMBEROFCOMMERCEINTHECOUNTYOFORIGIN.BENEFICIARYADVISINGSHIPMENTIMMEDIATELYAFTERSHIPMENTEFFECTED.CLEANAIRWAYBILLCONSIGNEDTOORDEROFISSUINGBANKMARKEDFREIGHTCOLLECTSHOWINGTHEL/CNOAPPLICANTWITHFULLADDRESS.Coveringshipmentof:COMPONEN