QuestionTime!1.DoyouknowwhatdayistheDragonBoatFestival?(你知道端午节是哪一天吗?)2.Doyouknowwhatpeopledointhisfestival?(你知道人们在这个节日里会做些什么吗?)端午节(DragonBoatFestival)每年农历五月初五为端午节,又称端阳节、五月节、五日节,是中国传统节日。TheDragonBoatFestivalisatraditionalfestivaloriginatinginChina.Thefestivalnowoccursonthe5thdayofthe5thmonthofthetraditionallunarcalendar.很久很久以前,端午节是一个为了祛病防疫而设定的节日。但是后来慢慢的,端午节有了其他的意义……端午节的由来(Origin)后因爱国诗人屈原在此日殉国明志而演变成中国汉族人民祭奠屈原以及缅怀华夏民族高洁情怀的节日,沿袭至今,屈原之名流芳百世,爱国精神也传播至华夏各地。Helovedhiscountryverymuch,butotherofficialsdidn’tlikehim.Sohewasalwaysexcludedbyothers.Andfinallyevenhisemperordidn’ttrusthimanymore.Thenhejumpedintotheriveranddied.端午节的习俗(Customs)习俗之吃粽子·Zongzi·Chinesetraditionalrice-pudding粽子又称“角黍”、“角粽”,由粽叶包裹糯米蒸制而成,是汉族传统节庆食物之一。粽子作为中国历史文化积淀最深厚的传统食品之一,亦传播甚远。日本、越南以及华人聚居的新加坡、马来西亚、缅甸等地也有吃粽子的习俗。Attention注意啦!粽子虽然好吃,但是也要注意哦!1.在早上或中午吃,晚上少吃哦!(Eatlessintheevening)2.千万不要吃太多!(Don’teattoomuch)3.吃粽子的时候要多嚼!(Chewyourfoodwell)习俗之赛龙舟赛龙舟,是端午节的主要习俗。相传起源于古时楚国人因舍不得贤臣屈原投江死去,许多人划船追赶拯救。他们争先恐后,追至洞庭湖时不见踪迹。之后每年五月五日划龙舟以纪念之。借划龙舟驱散江中之鱼,以免鱼吃掉屈原的身体。竞渡之习,盛行于吴、越、楚。Dragon-boatracing习俗之绿豆糕MungbeancakeBeanpastecake习俗之绿豆糕绿豆性味甘凉,具有清热解毒的疗效,能大大缓解因为阳气过剩带来的负面影响,能够有效的化解忧郁情绪。再加之“糕”和“高”同音,有积极向上飞黄腾达的寓意,与端午节的粽子连一起又有“高中”的寓意,对于准备赶考的学子来说又是一个的美好祝愿。因此在端午节吃绿豆糕就这样被一代一代流传了下来。Mungbeancakecanhelpyoutogetridofbadmood.Anditalsohasagoodimpliedmeaning.Whengaoiswithzong,thenitcomestogaozhong,whichmeansforgoodresultsforstudents.Thankyou!谢谢!放映结束感谢各位批评指导!让我们共同进步知识回顾KnowledgeReview