俄语专业人才培养方案(Russian)专业代码:050202授予学位:文学学士一、专业定位俄语专业是俄语语言文学本科专业。本专业按照学校确定的“培养交通事业一线有成长力的工程师和管理者”的办学定位,以俄语语言应用能力为基础,以商务俄语为专业发展方向,培养具有扎实的俄语语言基本功和较强的涉外商务应用能力,适应外贸生产、销售企业以及交通相关行业从事国际贸易、市场营销和行业翻译领域第一线需要的应用型人才。二、培养目标本专业培养熟练掌握俄语语言和国际商务基础知识;具备较强的语言运用能力、跨文化沟通能力和团队合作能力;具备良好的社会责任感、职业道德和专业素养;针对一带一路国家发展战略,培养涉外与交通相关企业从事各类国际商务经营与管理工作且具有成长力的高级应用型人才。三、毕业要求本专业学生通过4年的学习,毕业时应具备以下几方面的知识、能力和素质要求:1知识要求1.1掌握政治、历史、法律、体育、军事、英语等相关的基础知识。1.1.1掌握马克思主义政治、经济、哲学等方面的基本原理和知识。1.1.2掌握毛泽东思想和中国特色社会主义的基本理论。1.1.3了解中国近现代历史的发展概况。1.4掌握正确的人生观、价值观、道德观和基本的法律知识。1.1.5掌握体育的基本理论和科学的锻炼方法。1.6掌握英语学科的基础知识。1.1.7了解军事和国防知识。1.1.8了解国家发展形势和教育形势。1.2掌握俄语学科相关的基础理论与知识。1.2.1掌握俄罗斯语言的基本特点和语法规律。1.2.2掌握俄语高级阶段的词法和句法知识。1.2.3掌握俄汉、汉俄基础翻译理论和技巧。1.2.4掌握俄语应用文和学术论文写作特点及技巧。1.2.5掌握俄语听力与口语基本方法和技巧,掌握俄语语音、听力实践的要求、安排和考查目标。1.2.6了解俄罗斯艺术、文化等人文知识。1.3掌握商务俄语的相关理论与知识。1.3.1掌握中俄跨文化商务交际用语和技巧。1.3.2掌握基础国际贸易知识和俄语商务函电写作知识。 1.3.3了解国际市场营销俄语基础知识及实用营销俄语用语。1.3.4了解电子商务的基础知识和俄语网络商务平台表达用语。1.4掌握交通相关专业术语及背景知识。1.4.1掌握涉外土木工程基础知识。1.4.2了解汽车专业俄语用语。2能力要求2.1具备运用政治、历史、法律、体育、军事、英语等相关知识分析和应用的能力。2.1.1具备运用马克思主义政治、经济、哲学等方面的基本原理和知识分析和解决问题的能力。2.1.2能够运用毛泽东思想和中国特色社会主义的基本理论思考问题。2.1.3能够依据中国近现代历史的发展概况为现实生活提供理论指导。2.1.4具备正确的人生观、价值观、道德观和运用基本的法律知识解决问题的能力。2.1.5具备运用体育的基本理论和科学的锻炼方法提高身体素质的能力。2.1.6具备一定的英语阅读写作和口头表达能力。2.1.7具备正确的军事和国防意识。2.1.8能够依据国家发展形势和国防形势提升爱国主义情怀。2.2具备运用俄语学科相关的基础理论与知识不断进行自我学习、更新知识结构的能力。2.2.1具备能够使用俄语较高级的词法、语法知识,构造较复杂语句的能力。2.2.2能够实现灵活地进行俄汉、汉俄双语互译。2.2.3具备熟练完成俄语应用文和学术论文写作的能力。2.2.4具备俄语资料的阅读、翻译和写作的能力。2.2.5具备运用俄语听说技能协调沟通和建立良好人际关系的能力。2.2.6具备欣赏和分析俄罗斯艺术和文化问题的能力。2.3具备运用商务俄语的相关理论与知识进行各类商务活动的能力。2.3.1具备使用商务交际俄语相关知识和技巧进行涉外沟通能力。2.3.2利用基础的国际贸易知识,完成俄语商务函电撰写的能力。2.3.3运用国际市场营销俄语基础知识,使用营销俄语用语的能力。2.3.4运用电子商务的基础知识,在俄语网络商务平台发布广告,寻找国际客户及供应商,进行电子交易的能力。2.4具备交通相关领域的口译与笔译能力。2.4.1具备运用涉外土木工程基础知识从事口、笔译工作的能力。2.4.2具备运用汽车基础知识从事口、笔译工作的能力。2.5能够运用所学知识与方法分析问题并提出可行的解决方案2.5.1具有独立自主学习和综合运用所学文化知识的能力。2.5.2能够独立查阅文献资料,充分使用教科书、工具书、图书馆与互联网,收集各方面知识与信息。 2.5.3能够用俄语阐明自己的观点,完成俄语学术论文的写作与商务实际操作。2.5.4具备运用科学方法认识、分析与研究国际商务领域问题的能力。2.5.5具备认知客观规律与更新知识的能力。3素质要求3.1树立正确世界观、了解国家政策。3.1.1热爱祖国,具有良好的道德品质。3.1.2了解国家的政策与方针。3.1.3严谨求实,树立科学的世界观、人生观和价值观。3.2具有良好的人文素养。3.2.1理论联系实际,勤奋好学,具备一定的科学文化知识和专业俄语技能。3.2.2得到创新意识、协作精神、适应能力的初步培养和训练。3.3具有健全的体魄人格,具有良好的心理素质和习惯。3.3.1具有健全的人格、强壮的体魄。3.3.2具有良好的道德修养、心理素质和行为习惯。3.4具有良好的道德品质、遵守社会公德具有吃苦耐劳的精神。3.4.1具有诚实守信、热爱劳动、遵纪守法的品质。3.4.2具有自律谦让、团结协作的品质。3.5树立正确的职业道德观,建立职业规划的概念,了解就业市场,具有应聘、面试技巧,具有职业技能,熟悉毕业就业流程。3.5.1树立正确的职业道德观。3.5.2具有职业规划的能力。3.5.3了解就业市场,熟悉本专业的就业前景。3.5.4具有结合自身情况及专业特点制定就业计划的能力。3.5.5熟悉毕业就业流程。3.5.6具有创新创业意识。3.5.7具有创新创业能力。四、专业特色1.从语言零起点实施培养,第四学期通过俄语专业四级,第八学期通过专业八级考试2.侵入式教学,注重培养学生听、说、翻译表达能力3.注重学生理工背景知识、经贸商务知识和应用实操能力培养4.为学生打造国内/国外考研升学和就业双向平台五、学制、授予学位、学分1.学制:标准学制4年,实行弹性修读年限为3-8年2.授予学位:文学学士3.学分:本专业学生需修满177.5+10(第二课堂)学分且毕业设计(论文)答辩合格准予毕业, 其中公共基础课31.5学分、学科基础课56.5学分、专业必选课29学分、专业(方向)限选课13.5学分、专业任选课5学分、公共选修课2学分,集中实践30学分、创新与创业教育10学分(创新创业必选课3学分、创新创业任选课4学分、创新创业实践3学分)。六、课程设置1.主干学科俄罗斯语言文学2.核心课程综合俄语、俄语视听、高级俄语、高级俄语会话、苏俄概况、俄语阅读、俄汉/汉俄双语翻译、实用俄语写作、跨文化交际与谈判(俄)、贸易实务与函电(俄)。3.课程设置表修课要求课程编号课程名称课程英文名称先修课程1.公共基础课必修课030105马克思主义基本原理概论IntroductiontothebasicprinciplesofMarxism030106毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论IntroductiontoMaoZedongthoughtandthetheoreticalsystemofsocialismwithChinesecharacteristics030107中国近现代史纲要ConspectusofChineseModernHistory030108思想道德修养与法律基础IdeologyandMoralCultivationandLawFundation030203形势政策SituationandPolicy190201军事理论MilitaryTheory020101体育PhysicalEducation120101大学英语CollegeEnglish2.学科基础课必修课120400俄语专业导论IntroductiontoRussianMajor120401综合俄语ComprehensiveRussian120406俄语口语OralRussian120407俄语视听RussianListeningComprehension120408苏俄概况RussiaOverview120453俄罗斯艺术与文化RussianArtandCulture3.专业必选课120417高级俄语AdvancedRussian综合俄语120411俄语阅读ExtensiveRussianReading综合俄语120424俄汉/汉俄双语翻译Russian-ChineseandChinese-RussianTranslation综合俄语 修课要求课程编号课程名称课程英文名称先修课程必修课120412实用俄语写作AppliedRussianWriting综合俄语120402高级俄语会话AdvancedOralRussian俄语口语120450高级俄语视听AdvancedRussianListeningComprehension俄语视听4.专业(方向)限选课选修课120436跨文化交际与谈判Cross-culturalCommunicationandBusinessNegotiation120433贸易实务与函电(俄)PracticesofInternationalTradeandCorrespondenceinInternationalTrade120437国际市场营销(俄)InternationalMarketing贸易实务与函电(俄)120428电子商务(俄)E-commence贸易实务与函电(俄)5.专业任选课选修课120448科技俄语TechnologyRussian120452旅游俄语TourismRussian120413苏俄文学选读SelectedReadingsofSovietUnionandRussian120454涉外土木工程概论CivilEngineering120461汽车俄语AutomobileEngineeringRussian6.创新创业必选课必修课190101大学生职业生涯规划CareerPlanning190102就业指导CareerGuidance290101创业指导Innovationguidance7.创新创业任选课选修课120003创新创业管理InnovationandEntrepreneurshipManagement120005大学生创业心理学EntrepreneurialPsychologyforCollegeStudents 4.课程体系结构图 5.时空矩阵图目标类型毕业要求可考核指标点公共基础课学科基础课专业必修课专业(方向)限选专业任选课创新创业课集中实践马克思主义基本原理概论毛泽东思想和中国特色会主义理论体系概论中国近现代史纲要思想道德修养与法律基础形势政策军事理论体育大学英语俄语专业导论综合俄语俄语口语俄语视听苏俄概况俄罗斯艺术与文化高级俄语俄语阅读俄汉、汉俄双语翻译实用俄语写作高级俄语会话高级俄语视听跨文化交际与谈判(俄)贸易实务与函电(俄)国际市场营销(俄)电子商务(俄)旅游俄语科技俄语苏俄文学选读涉外土木工程概论汽车俄语大学生职业生涯规划就业指导创业指导创新创业管理大学生创业心理学入学教育及军训俄语基础技能实践(听力、语音)电子商务课程设计商务翻译能力演练毕业实习毕业论文1知识目标1.11.1.1☆1.1.2☆○☆○1.1.3☆1.1.4☆ᇞ1.1.5☆☆1.1.6☆1.1.7☆1.1.8☆☆☆☆☆☆☆1.21.2.1☆☆☆☆☆☆☆ᇞᇞ1.2.2☆☆☆☆☆☆ᇞ1.2.3○○○☆☆☆☆1.2.4☆1.2.5ᇞ1.2.6☆☆☆1.31.3.1○☆☆○☆☆1.3.2☆☆☆1.3.3○☆☆☆1.3.4☆☆☆☆1.41.4.1☆1.4.2☆☆☆2能力目标2.12.1.1☆2.1.2☆☆2.1.3☆○2.1.42.1.52.1.62.1.72.1.8☆○2.22.2.1☆☆ᇞ2.2.2○☆○☆☆ᇞ☆☆☆2.2.32.2.4ᇞ○☆☆☆ 目标类型毕业要求可考核指标点公共基