(译稿)TS4000有毒气体探测器使用说书

GeLinTongModelTS4000智能型毒性气体探测器使用说明书(译稿)Rev.12006．12无锡格林通安全装备有限公司地址:无锡市湖滨路157号C区11号电话：[phone]传真：[phone]邮编：214073E-mail:[e-mail]:安装-远程组态(与外疯子接线盒)3.5导线连接3.5.1接线安全注意事项3.5.2主体部分接线3.5.3接线到供电直流地3.5.4连接控制室设备到TB1线路板3.5.5连线到+24VDC供电3.5.6连接报警继电器到TB3线路板3.6供电并开始运行3.6.1启动准备核对表3.6.2启动过程3.7维持防爆特性4.0运行4.1启动核对表4.2用户菜单结构4.3用户菜单显示34.4启动4.5使用功能选择磁环4.6可选择的选项4.6.1传感器范围4.6.2预报警继电器设置4.6.3报警继电器设置4.6.4MODBUS信道1设置4.6.5MODBUS信道2设置4.7继电器复位4.8气体核对模式4.8.1气体核对程序4.9标定模式4.9.1标定程序4.10剩余传感器寿命4.10.1启动剩余传感器寿命功能4.11标定设备-便携式净化标定箱5.0MODBUS界面5.1介绍5.2波特率5.3数据格式5.4所支持的功能代码5.5MODBUS读状态协议(查询/响应)5.6MODBUS写命令协议(查询/响应)5.7异常响应和异常代码5.7.1异常响应5.7.2异常代码5.8命令寄存器地址5.9命令寄存器详介5.9.1模拟(0×0000)5.9.2方式(0×0001)5.9.3状态/错误(0×0002)5.9.4传感器未加工的数据(0×0003)5.9.5仪表型号(0×0004)5.9.6软件版本(0×0005)5.9.7传感器温度输出(0×0006)5.9.8报警继电器设置(0×000D)5.9.9预报警继电器设置(0×000E)5.9.10通讯1地址(0×000F)5.9.11通讯1波特率(0×0010)5.9.12通讯1数据格式(0×0011)5.9.13通讯2地址(0×0012)5.9.14通讯2波特率(0×0013)45.9.15通讯2数据格式(0×0014)5.9.16复位继电器(0×0016)5.9.17传感器寿命(0×0017)5.9.18传感器scale(0×0018)5.9.19传感器型号(0×0019)5.9.20总的接收错误(0×0020)5.9.21总的数据错误(0×0021)5.9.22功能代码错误(0×0022)5.9.23起始地址错误(0×0023)5.9.24CRC高字节错误(0×0025)5.9.25CRC低字节错误(0×0026)5.9.26清除通讯错误(0×002D)5.9.27清除界面模块通讯错误(0×002E)6.0维修与保养6.1维修总述6.2存贮7.0故障分析7.1故障代码及解决办法9.0技术参数2.0产品总观52.1总述TS4000是一个+24VDC供电的毒性气体探测器，它由基本单元、界面模块和电化学探头组成。TS4000支持一个范围广阔的、GM认证过电化学探头，并只要替换和标定传感器就可以作为一个通用性的毒性气体探测器。以微处理器为基本电路的界面模块处理着传感器现场的信息并将探测到的气体值传输给基本单元进行数据处理和显示。TS4000被证明为本质安全输出的、用于危险区域的防爆仪表。它也可以用作通用型的非危险区域中。2.2特性和优点微处理器基本电路：监测故障条件、处理电化学探头输入信号，以显示代码、模拟/数字信号形式提供输出。单人免调标定：用一个磁环启动标定程序、提供气体并等待显示指示出仪表已完成标定。不需要用户调节。三位七段LED：指示出气体存在、运行模式、故障代码和标定提示。两个独立的LED指示器：指示出报警和预报警条件。4-20mA模拟输出：传输故障、标定和气体浓度水平到远程显示、计算机或其它象报警装置、分配装置或主控制器的仪表。双冗余MODBUSRS-485用户界面：用两个冗余通道，提供远程操作TS4000的能力。这一界面使用户远程改变报警继电器设置和预报警继电器设置，远程清除选择的故障，远程发出标定要求，远程进行气体核对，远程发出结束/中止命令，远程清除错误计数器，远程为系列通讯线改变格式。2.3应用TS4000智能传感器为广泛的应用场合提供毒性气体探测，包括但并不局限于以下一些应用场合：工业应用例子工业应用例子石油/石化工业炼油，处理，存贮，液化化工/药品工业农业肥料生产，氨气厂，染料、墨水、胶片处理，气体存贮，制冷剂和用于药品制造的许多种毒性气体探测汽车工业电镀处理和发动机测试单元主要金属工业钢铁厂，铝厂，冶炼，酸洗，加工，抛光木浆/造纸工业漂白公共事业设备煤气化，煤焚化，烟道气体水/废水处理业氯化，污水淤泥以及下水道入口处2.4基本单元TS4000基本单元为整个TS4000提供了显示/控制设备。基本单元6是基于智能传感器平台，它集中了以下主要特性：·明亮的LED数字显示（室外可读）·MODBUS通讯·高容量的继电器·对于设定和标定仅需一个激活点·简化了的布线和现场连接·标准S4000平台标定提示·远程传感器布置能力·剩余传感器寿命指示·成本低图1基本单元2.5界面模块TS4000界面模块装在阳极化处理的铝壳体内，这使得传感器信息在探测点可进行处理。TS4000提供了与基本单元处0~100%F·S气体浓度成比例的4-20mA输出信号。界面模块包括以下特性：·给界面模块内部线路加有电镀隔离本质安全栅·对电化学探头加有机械界面和电气界面·从基本单元到界面模块加有防爆导管封口·对本质安全栅加有防爆壳体·到和从基本单元和界面模块加有一对输入/输出数字系列通讯·给界面模块的电源加有一对+24VDC/公共地。监测到的故障：数据记忆故障、标定期间不能清零、不能标定7图2：界面模块2.6电化学探头TS4000用三个电极的电化学探头插到传感器辨认板(图3),使得气体探测器昀为稳定和精确。提示：缺氧探测组件只有两个电极。气体扩散到电化学探头取决于正在使用的传感器型号并通过在传感电极上的还原和氧化进行反应。反向电极进行反应以平衡传感电极的反应。如果氧化发生在传感电极，氧被还原以在反向电极形成水。如果传感电极反应为还原，反向电极的反应就倒过来，水被氧化。图3：电化学探头组件8提示：氧传感器没有辨认板。但是TS4000将自动组态成一个功能齐全的氧探头。3.0安装注意:：TS4000含有会被静电损坏的元器件。当操作和安装仪表时都要穿上接地服。注意：只有熟练或受培训的从才能进行安装和维修。典型安装的基本步骤被列入下表。根据实际现场的组态安装过程有所不同。表3：安装总览安装步骤详细描述的章节数1准备安装3.1和3.22安装设备3.33安装TS4000如果在使安装基本单元更容易些而把电缆联接在基本单元上,第4步和第5步可调换3.44在TS4000和控制室((包括电源、4-20mA、MODBUS)之间安装电缆3.55给TS4000通电3.63.1打开设备包装所有由GM装运的设备被包装在防震箱，防震箱保护设备受到物理性的破坏。包装物品应小心地取下来并根据包装箱内的清单核对一下。如果发生任何损坏和零乱，请与GM联系。查阅8.0节可见联系信息。提示：每一个TS4000在GM工厂已完整地测试过，但是，每个电化学传感器必须安装并进行标定，然后在启动前进行完整的核对以保证9系统的性能。3.2准备安装对于本地或远程硬件组态，TS4000在独特的安装程序。在正式安装前，还应估计一下气体泄漏地点和探测地点的其它条件，并且对特殊的探测要求进行仪表的不同的组态。3.2.1所需工具在安装TS4000时要求有下列工具：表4所需工具工具用途5mm六角扳手拆下TS4000基本单元的壳盖平头螺丝起子昀大5mm平头连接导线到端子板中口径可调的扳手进行导管和电缆密封管连接3.2.2探测地点选择指南对于传感器安装地点没有统一的标准，因为昀佳的传感器安装地点对于不同的应用场合各不相同。在安装TS4000前察看下安装地点的条件以作出决定。以下的指南能帮助你决定昀好的TS4000安装地点。寻找合适的安装地点1．将TS4000安装在靠近潜在的气体泄漏源附近，并远离热、光、风、尘、水、抖动、震荡和无线电频率干扰处。2．确保安装地点有足够的空间能装下基本单元、界面模块、电化学探头和所有必须连接的电缆。3．安装TS4000时应将电化学探头朝下，并便于观察读数和标定核对。注意：该仪表运行在低于或高于环境温度极限可能引起读数不稳定、导致误报警或报警失败。对于环境技术要求，可查阅9.5节。电化学探头暴露在一定的气体中有可能受到影响，当GM用特别选择的传感器探头时会发生一些交叉灵敏度。应牢记在心的更重要的交叉反应罗列于下表：表5：气体交叉反应表10探头型号气体交叉反应一氧化碳乙烯氢一氧化氮提供气体指示值提供气体指示值提供气体指示值提供气体指示值一氧化碳100ppm100ppm100ppm75ppm100ppm60ppm100ppm20ppm氯二氧化氮提供气体指示值提供气体指示值氯100ppm100ppm100ppm120ppm二氧化氯二氧化氮提供气体指示值提供气体指示值二氧化氯100ppm100ppm100ppm120ppm氯化氢二氧化硫提供气体指示值提供气体指示值氯化氢100ppm100ppm100ppm35ppm氧化氮硫化氢二氧化氮提供气体指示值提供气体指示值提供气体指示值氧化氮100ppm100ppm100ppm35ppm100ppm25ppm二氧化氮氯提供气体指示值提供气体指示值二氧化氮100ppm100ppm100ppm90ppm注：所有值是根据实验数据的大概值注意：在以上条件下操作TS4000，所有操作和维修设备的人员必须知道现场存在的交叉灵敏度问题。提示：不要涂漆于TS4000组件。·如果基本单元被涂上漆，LED显示无法读数·如果界面模块被涂上漆，气体不能扩散到传感器3.3安装总观TS4000装运时不装上电化学探头，电化学必须在适当的运行时才能装入界面模块并进行标定。查阅3.5节可见导线的连接。查阅4.9节可见标定指导。一旦安装正确，TS4000除需要周期性的标定核对以确保系统正常外，很少需要修理。为了得到昀佳的运行，GM推荐应建立一个标定核对计划，以及整个系统，包括所有报警电路，每年测试一次。TS4000的安装尺寸和外形尺寸在安装时应该使用。查阅9.5节可见机械技术要求。3.3.1本质安全栅TS4000的界面模块内有一个本质安全栅，这个本质安全栅允许11用户不需断电也不会降低防爆等级就可以替换电化学传感器。TS4000无需另外的硬件能用在危险区域。3.3.2电化学探头的保养从电化学探头的除去粒子物质必须仅用清水清洗。绝不能用溶剂进行清洗。电化学探头在装入界面模块时必须彻底风干。压缩空气可用来吹干电化学探头，可是千万不能将压缩空气直接炊入电化学探头或吹在电化学探头表面的附近。提示：为了避免损坏探头，当使用压缩空气时要特别小心。在维修检查时要核对的项目是：·电化学探头的安装，看它是否可靠·电化学探头的清洁，看它是否无油、水、尘、油漆划涂料·电缆连接可靠，有无可能的损坏·所有探测器的布安置应与·3.4安装指导用基本单元的螺栓孔安装TS4000，为了看到和读数方便，基本单元可以离开界面模块安装（远程组态）。提示：对于远程组态的安装方式，必须使用一个额外的防爆盒。对于远程安装信息和接线盒信息可分别参见3.4.3节和9.5.1节。3.4