BILLOFLADING1)SHIPPER承运人SHANGHAIKNITWEARIMPORT&EXPORTCORPORATION488WUNISOUTHROADSHANGHAITELNO:021-6441228610)B/LNO.SHICV192012COSCO中国远洋运输(集团)总公司CHINAOCEANSHIPPING(GROUP)CO.ORIGINALCOMBINEDTRANPORTBILLOFLADING2)CONSIGNEE收货人TOODEROFLOSANGELASRETAILINGCO.LTD3)NOTIFYPARTY通知人LOSANGELASRETAILINGCO.LTDTELNO:81-525-73256FAX:81-525-732864)PLACEOFRECEIPTSHANGHAI5)OCEANVESSEL船名EASTWIND6)VOYAGENO.船名航次EASTWINDV197)PORTOFLOADING装运港SHANGHAI8)PORTOFDISCHARGE卸货港LOSANGELAS9)PLACEOFDELIVERY目的港LOSANGELAS11)MARKS唛头12)NOS.&KINDSOFPKGS包装与件数13)DESCRIPTIONOFGOODS商品名称14)G.W.(kg)毛重和体积15)MEAS(m3)LOSGNELASRETAILINGCO.LTDONECARTONCONTAINS100PIECEKNITWEARN.W:0.48KG/PIECE2.34M3LOSANGELESTOTALCARTONS:6002-A15261-0G.W:0.50KG/PIECECARTON/NO.1-600TOTAL:60000PIECE2-A15261-1T.W:30000KG/PIECE2-A152612-A15261-2N.W0.48G.W0.50GUARDAGIANSTDAMPMADEINCHINA16)TOTALNUMBEROFCONTAINERSORPACKAGES(INWORDS)总件数SIXHUNDREDCARTONSFREIGHT&CHARGES运费支付FOBSHANGHAIFREIGHTCOLLECTREVENUETONS计费吨数RATE价格PERPREPAID预付COLLECT到付PREPAIDAT预付PAYABLEAT应付17)PLACEANDDATEOFISSUE签发地点与日期SHANGHAINOV.20th2012TOTALPREPAID总额预付18)NUMBEROFORIGINALB(S)L正本提单份数THREESHIPPEDFORTHECARRIER中国外轮代理公司上海分公司CHINAOCEANSHPPINGAGENCY,SHANGHAIBRANCHXXXLOADINGONBOARDTHEVESSEL19)DATENOV.20th201220)BYCHINAOCEANSHIPPINGAGENCY,SHANGHAIBRANCHPACKINGLIST1)SELLERSHANGHAIKNITWEARIMPORT&EXPORTCORPORATION488WUNISOUTHROADSHANGHAITELNO:021-644122863)INVOICENO.SKIC123-4564)INVOICEDATENOV.20th20125)FROMSHANGHAI6)TOLOSANGELAS7)TOTALPACKAGES(INWORDS)SIXHUNDREDCARTONS2)BUYERLOSANGELASRETAILINGCO.LTDTELNO:81-525-73256FAX:81-525-732868)MARKS&NOSLOSANGELASRETAILINGCO.LTDLOSANGELASCARTON/NO.1-6002-A15261N.W0.48G.W0.50MADEINCHINA9)C/NOS.10)NOS.&KINDSOFPKGS.11)ITEM12)QTY.13)G.W.14)N.W.15)MEAS(m3)(流水号)(包装的数量和种类)(商品)(数量)(毛重)(净重)(体积)COSU1007778CARTONSKNITWEAR2.43CM32502-A15261-025000PIECE12500KGS12000KGS1502-A15261-115000PIECE7500KGS7200KGS2002-A15261-220000PIECE10000KGS9600KGSTOTAL:600GUARDAGIANSTDAMP60000PIECE30000KGS28800KGSSHANGHAIKNITWEARIMP/EXPCORPAddress488WUNISOUTHROADSHANGHAICOMMERCIALINVOICETO:LOSANGELASRETAILINGCO.LTDINVOICENO.:SKIC123-456L/CNO.:202-612-1068TRANS:DATE:NOV.20th2012Nos&MaKs.DescriptionofGoodsQuantityUnitprice(USD)Amount(USD)LOSANGELASRETAILINGCO.LTDLOSANGELASPACKAGE/NO.1-1002-A15261N.W0.48G.W0.50MADEINCHINAKNITWEAR2-A15261-02-A15261-12-A15261-2GUARDAGIANSTDAMPPIECE25000PIECE15000PIECE20000PIECETOTAL:60000PIECEFOBSHANGHAIUSD10/PIECEUSD15/PIECEUSD20/PIECEUSD250000.00USD225000.00USD400000.00USD875000.00TOTALAMOUNT:SAYUNITEDSTATEDOLLARSEIGHTHUNDREDSEVENTY-FIVETHOUSANDONlY公司单证章(盖章)中保财产保险有限公司ThePeople’sInsurance(property)CompanyofChian,Ltd.发票号码保险单号次InvoiceNo.SKIC123-456PolicyNo.1000005959海洋货物运输保险单MARINEGARGOTRANSPORTATIONINSURANCEPOLICY被保险人Insured:LOSANGELASRETAILINGCO.LTD中保财产保险有限公司(以下简称本公司)根据被保险人的要求,及其所缴付的保险费,按照本保险单承担的险别和背面所载条款与下列特别条款承保下列货物运输保险,特签发本保险单。ThispolicyofInsurancewitnessesthatThePeople’sInsurance(Property)CompanyofChina,Ltd.(hereinaferecalled“TheCompany”),attherequestoftheInsuredandconsiderationofthepremiumpaidbytheInsures,undertaketoinsuretheundermentionedgoodsintransportationsubjecttotheconditionofthisPolicyaspertheClausesprintedoverleafandotherspecialclausesattachedhereon.保险货物货物项目DescriptionsofGoods包装单位数量PackingUintQuantity保险金额AmountInsuredKNITWEAR600(CARTONS)USD962500.00承保险别Condition:ALLRISKSASPERANDSUBJECTTOTHERELEVANTDCEANMARINECARGOCLOUSESOFTHEPEOPLE’SINSURANCECOMPANYOFCHINADATED1/1,1981.货物标记MsrksofGoods:LOSANGELASRETAILINGCO.LTDLOSANGELESCARTON/NO.1-6002-A15261N.W0.48G.W0.50MADEINCHINA总保险金额TotalAmountInsured:SAYUNITEDSTATEDOLLARSNINEHUNDREDSIXTYTWOTHOUSANDANDFIVEHUNDREDONLY保费:运输工具:开航日期:PremiumAsarrangedPerconveyances.sVesselsEASTWINDV19Slg.OnorabtNOV.20th2012起运港目的地FormSHANGHAIToLOSANGELAS所保货物,如发生本保险单项下可能引起索赔的损失或损坏,应立即通知本公司下述代理人查勘,如有索赔应向本公司提交保险单正本(本保险单共有2份正本)及有关文件。如一份正本已用于索赔,其余正本则自动失效。Intheeventoflossordamagewhichmayresultinaclaimunderthispolicy,immesiatenoticemustbegiventotheCompany’sAgentasmentionedhereunder.Claim,ifany,oneoftheOrignalPolicywhichhasbeenissuedinTWOOriginal(s)togetherwiththerelevantdocumentsshallbesurrenderedtotheCompany,IfoneoftheOriginalPolicyhasbeenaccomplished,theotherstobevoid.THEPEOPLE’SINSURANCE(PROPERTY)COMPANYOFCHINA,OSAKABRANCH98LSKLMACHOSAKAJAPAN中保财产保险有限公司THEPEOPLE’SINSURANCE(PROPERTY)COMPANYOFCHINA,LTD赔款偿付地点ClaimpayableatLOSANGELAS,AMERICAN日期在AuthorizedSignatureDate20/11/2012atLOSANGELAS