搜索
印刷专业用语纸料：260g粉灰260ggreybackMCboard300g粉灰300ggreybackMCboard350g粉灰350ggreybackMCboard350g单粉咭(白芯/灰芯)350gsinglesidecoatedboard(whiteliner/greyliner)350g双粉咭(白芯/灰芯)350gbothsidescoatedboard(whiteliner/greyliner)80g书纸80gW/FPAPER80g色书纸80gcolorW/FPAPER157g双粉纸157gartpaper157g哑粉纸157gmattcoatedpaper防潮纸MoistureProofpaper铜板不干胶Raflacoatself-adhesive双铜纸glossypaper/coatedartpaper双胶纸offsetpaper轻涂纸LightWeightCoatedPaper无光铜版纸mattartpaper光面铜版纸glosspaper灰底白板卡纸CCNB的全称是ClayCoatedNewsBack牛底白板纸板CCKB(ClayCoatedKraftBack)白底灰芯纸板CCWB(ClayCoatedWhiteBack)铜板卡纸/白芯粉咭SBS(SolidBleachedSulphate)合成纸Syntheticpaper根据表面涂布情况SBS又分为单粉咭C1S(coatedoneside)和双粉咭C2S(coatedtwosides)。根据表面涂布效果分为Matte(哑光纸)和Glossy(光面纸)。坑纸:BEE-flute(125g牛咭+110g芯纸)WEWE-flute(140g白牛咭+110g芯纸)B3B3-flute(125g牛咭+115g芯纸)A3A3-flute(175g牛咭+115g芯纸)K3K3-flute(250g牛咭+115g芯纸)W3W3-flute(140g白牛咭+115g芯纸)A3B9A3B9-flute(175g牛咭+115g芯纸+125g牛咭+110g芯纸)K3B9K3B9-flute(250g牛咭+115g芯纸+125g牛咭+110g芯纸)印刷印油Transparentink印光油GlossVarnishing印哑油MattVarnishing印专色Printedinspotcolor表面处理磨光Calendaring磨光吸塑油Blister-calendaringvarnish过光油Varnishing过水油Aqueouscoating水性磨光油WaterBasedcalendaring水溶性光油Waterbasedvarnishing过双面光油Doublesidesvarnishing过UVUV-coating局部UVSpotUV-coating过胶PPlamination过光胶Glosslamination过哑胶MattPPlamination双面过胶PPlaminationonbothsides水性光油（环保材料）satinaqueous裱纸裱Laminated对裱Laminated2in1啤工啤Diecutting啤针线Perforation击凸Emblossing/HighFrequencyGoldBlocking烫金Hotstamping(Goldincolor)烫银Hotstamping(silverincolor)烫哑银Mattsilverhotstamping埋口粘Gluing钉Stapling粘驳Jointed2in1bygluing钉驳Jointed2in1bystapling粘窗Windowsize?x?mountedwithPVC#制本穿线Loopedwithstring胶装Thermoplasticbinding=Perfectbound骑钉Saddle-wirestitching折Folding风琴折Zigzagfolding涂信封胶水Envelopekeeping其它挂钩Pothook丝印Silk-screen钻孔Drilling表面处理光漆处理AqueousCoating压纹,轧花,压花Embossing柔性版印刷FlexoPrintinggravureprinting:凹版印刷|腐蚀凹版印刷|凸版印刷|凹板印花gravureintaglioprinting:凹版印刷gravureoffsetprintingpress:凹版胶印机HotStamping烫印OffsetPrinting胶版印刷，平板印刷ScreenPrinting丝网印刷Varnishing淋膜封口方式和提手类型ShoulderLengthHandle手提，手挽HeatSeal(塑料薄膜袋)热封(口),熔接,熔焊PatchHandle补丁袋（就是袋子中间有个长椭圆孔，没有手腕带的）SelfAdhesiveSeal自密封胶SpoutTop顶喷VestHandle（胶袋那种手挽方式）ZipperTop拉链包装材料类:PackagingMaterials-Kraftliner(KL):纯牛卡，100%纯木桨组成，耐破，环压性能优秀，而且耐潮性极佳，一般用于瓦楞纸板面纸。-Testliner(TL):仿牛卡/挂面仿牛卡，其木桨含量低于纯牛卡，性能虽然比不过进口纯牛卡，但从纸张的性能上讲，与国产箱板纸之间的差距在渐渐缩小，性价比较高，已经成为运输包装市场的主流。-Medium:芯纸，基本全部由回收纸制成，粘合性能好，但其它环压，破裂性能很差，抗潮性能不好。现欧洲有生产高强芯，在保持原有的良好粘合性能的同时使用木浆成份大大提高了环压，破裂及抗潮性能，但成本过高，使用不是很广泛。-CCNB(ClayCoatedNewsBack):标准称呼为“灰底白板卡纸”，在南方广东一带称为“粉灰咭”，是一种用循环回收材料制作而成的带灰质涂料的硬纸板，常用于销售包装E,B瓦楞纸的面纸，有较好的彩色印刷性能。有时也会单独作为包装使用，由于其挺度不强，成型不是很好，比较少用其做为包装盒，另有时会用于Insert。-CCKB(ClayCoatedKraftBack):牛底白板纸板-CCWB(ClayCoatedWhiteBack):白底灰芯纸板-SBS(SolidBleachedSulphate):铜板卡纸/白芯粉咭,100%纯木浆经硫酸盐法分离，并漂白制成的高档纸板，印刷适性好。多用于高档化妆品，日用品，电子产品等需要高质量印刷效果的包装。根据表面涂布情况SBS又分为单粉咭C1S(coatedoneside)和双粉咭C2S(coatedtwosides)。根据表面涂布效果分为Matte(哑光纸)和Glossy(光面纸)。-WCC(WaxedCorrugatedContainers):表面蜡质瓦楞纸箱-GreyChipBoard:双灰纸板，一般为完全回收纸制成，挺度好，韧性差，多用于书本封面和精品手工包装盒。-WoodFreePaper:模造纸，既非木质纤维纸，纸的原材料以草质纤维为主，例如稻秆，麦秆，草秆等。-Tissue:包装纸，用于纸巾及产品内衬的一种30gsm左右的纸张。-ArtPaper:铜板纸,多用于彩色书籍印刷。与SBS质地类似，但克重较低。-Label/Self-AdhesivePaper:自粘性标签纸-FoilPaper/Card:铝箔纸/咭-DyedPaper:染纸，一般在制造过程中便加入了染色剂，使得成品纸本身便有颜色，可以节省一道颜色印刷，颜色效果好，但成本较高。包装结构类:PackagingStructure-RSC:RegularSlottedContainer,0201型普通开槽结构。RSC是包装结构应用最多的结构。该结构成型制造简易，强度好。理想比例长:宽:高=1.5:1:1，此比例下纸板用量，抗压强度，堆码强度及美学角度等方面考量为最优。-InsideDimension:内尺寸，从内壁到内壁的距离。既是纸箱的容积大小。-OutsideDimension:外尺寸，纸箱外壁到外壁的尺寸，既是纸箱占用的空间大小。-Die-cutline:ManufactureDimension制造尺寸，用于生产制造的图纸的尺寸，技术人员检查样品及货物时应该以制造尺寸为准。-Cut:图纸切刀线-Crease/Score:压线，既是折线(foldingline)-Joint:结合方式,常用的结合方式有粘合(glue)，自锁(selflock)，胶带封合(tape)，钉合(Staple)等等。-Perforation:打孔，主要目的为便于折合成型或用于沿线撕开。由于大家很少一般间歇刀也称为perforation。-PerforationinChanel(切线与压线相间的线型),便于折合成型-HalfCut:半切线，使用切刀，但只切到纸板厚度的一半，一般用于180度折角时结构印刷及印后工艺类:Printingandpostprintingprocess-Litho:胶版印刷,和“平版印刷”是一个意思。这种印刷方法是通过滚筒式胶质印模把沾在胶面上的油墨转印到纸面上。由于胶面是平的，没有凹下的花纹，所以印出的纸面上的图案和花纹也是平的，没有立体感，防伪性较差。胶版印刷所需的油墨较少，模具的制造成本也比凹版低。-Flexo:柔性版印刷，柔性版印刷是由古印刷术演变而来的，其前身是公元前流行的印章捺印，即“刻版印刷术”，在当时印刷界反响很大。后来活字印刷术的发明，是印刷史上的一次伟大革命，现在的水墨印刷使用的是柔性树脂版作为印刷版，生产效率及精准度大大提高。柔性版印刷的特点是成本低，印刷耐性及适性强，此方法应用最广泛是瓦楞纸箱水墨印刷领域，对环境的影响较小。-Silkscreen:丝网印刷，适合于小批量生产，开机运作成本较低。-AqueousVanish:过水性光油，其主要目的为保护油墨不与空气接触变色以及在搬运包装和运输过程中不印刷不被擦花。根据其效果分为:哑光油Matte和光油Gloss，在不说明Matte的情况下说AqueousVanish一般默认为Gloss光油。-UVVanish:UV光油，在印刷界一般是指UV油墨或光油。这种油墨印刷时经专用紫外灯照射，瞬间即干，解决一些材料（如金卡纸、塑料片等）印后不干的难题。印刷UV油墨要专用胶印机，一般胶印机无法印UV油墨。另有SpotUV(局部UV)，可以通过丝印达到很好的视觉效果。UV可以加入颜色及珠光效果，达到其它油墨无法比拟的视觉美感。但UV非环保材料，一般不推荐使用。-Emboss:击凸效果，凸出花纹效果-Deboss:击凹效果，凹入花纹效果-Foil:烫金属泊效果，常用烫金，烫银，也有其它效果，由材料决定。一般烫金属泊效果伴随击凹凸一同完成。-Lamination:覆膜，一般为覆PP膜，有MattePP和GlossPP。Lamination也指印刷中预印刷后覆到见坑瓦楞(Singleface)上印刷专业英语(常用词语中英文对照表)2wirestitching骑马钉boardbookdinding板纸书(合板)3edgesgoldengilt三面烫金边bookblock毛书Accordion风琴式折页both(2/s)sideartpaper双粉纸acid-freeandligninfreepaper无酸及不变色纸bothside双面acid-freepaper无酸纸bothsideartcard双粉咭(C2S)adhesivebinding胶装/无线胶装bothsideartpaper双粉纸(C2S)adhesivetapedouble双面胶纸boundvolume/boundedition合订书/合订本adhesivetapesingle单面胶纸box盒advancecopies新书样本/船头版Brazil巴西after-press印后Brochure/booklet/pamphlet/handbook小册子airfreinght/airlift/air-express/air-ferry空运brownwrapping/kraft