搜索
２特色快速而简便的采样功能！使用内置麦克风与电池供电，让您随时随地都可以采样。也具备线路及麦克风输入功能。内建专业效果器！包括有标准的filter、delay、与独特的人声变声器与LooperFX等29种DSP效果器，可创造独具特色的声音。现场演出时效果器的切换流畅无比。便利的实时操控！具有3个防滑控制转钮、12个打击垫、以及额外的SubPad按键，可实时控制快速反复。可自制您的音乐！可运用乐句音序器（PatternSequencer）功能实时录制乐句，再使用节拍修正模式创造节奏律动感。支持SD大容量记忆卡！可用内附的SD卡立即作采样。还可扩充至32GBSDHC卡。使用内附软件（Mac/PC）可方便地从计算机导入音频文件，并将采样设置于打击垫上。版权所有©2009ROLANDCORPORATION版权所有。非经ROLANDCORPORATION的书面同意，本手册的任何部份禁止以任何形式从事再制或传播。开始使用本产品之前，请先阅读以下章节：“安全使用指南”(p.50)”、“重要注意事项”(p.51)。这些章节中将为您提供关于正确操作本机的重要须知。此外，请详细阅读使用者手册各章节的说明，以确保您能够彻底了解您所使用的新设备中的所有机能。请将本手册妥善保存，并放置于便于随手查阅之处。上海乐兰电子有限公司３目录功能………………………………………2面板介绍…………………………………4关于电池…………………………………6基本操作7开始使用之前……………………………8将SP-404SX连接至您的喇叭…………8开启电源………………………………9插入SD卡……………………………10播放声音…………………………………11播放声音………………………………11加入效果器……………………………13播放乐句………………………………14调节速度………………………………15录制采样-一基本操作…………………16步骤1：连接设备……………………16步骤2：采样…………………………18删除采样………………………………21从计算机导入音频文件…………………22高级操作23播放外接输入的声音……………………24调节EXTSOURCE的音量……………24录制采样一高级操作……………………25关于可用的采样时间…………………25指定采样时所生成的数据类型………25开始自动采样(AutoSampling)………25以指定的速度采样……………………26使用预备拍……………………………26重新采样………………………………26编辑采样…………………………………27设定采样的音量………………………27调节采样的播放范围…………………27删除不想要的段落(Truncate)………29改变采样的BPM………………………30固定音高下改变采样长度……………30删除所有采样…………………………30对调两个打击垫上的采样……………31将一个采样复制到另一个打击垫……31乐句音序器………………………………32录制一个乐句…………………………32删除一个乐句…………………………34删除所有乐句…………………………34对调两个打击垫上的采样……………34将一个采样复制到另一个打击垫……34关于SD卡………………………………35格式化SD卡…………………………35导出WAV文件………………………35导入WAV文件………………………36储存备份数据(BackupSave)………37载入备份数据(BackupLoad)………37删除备份数据(BackupDelete)……37关于写保护保护功能………………38其它功能………………………………39功能清单………………………………39调节输入增益…………………………39调节输出增益…………………………39回复原厂设定(FactoryReset)………40显示屏灯光与休眠设定………………40检查版本号码…………………………40附录41效果器列表………………………………42效果器限制模式………………………42错误信息表……………………………45疑难排除………………………………45关于MIDI………………………………47MIDI规格表…………………………48规格………………………………………49安全使用指南……………………………50重要注意事项……………………………51[VOLUME]旋钮用于调节音量p.9这些旋钮控制效果器参数。您也可以使用各旋钮来进行以下设定。p.13CTRL1采样的起始位置采样的播放时间p.29p.30CTRL2乐句的BPM(速度)采样的结尾位置p.15p.282[CTRL1]-[CTRL3]旋钮CTRL3/MFXMFX的类型采样等级采样的音量p.13p.19p.273PEAK指示灯可显示LINEIN接口的模拟输入等级。调节外接设备的音量，这个显示灯偶尔才亮起。p.194效果器按键使用这些按键来选择您想使用的效果器p.13屏幕这里将显示BPM(速度)信息，不同的设定值、以及错误讯息(p.45)5屏幕照明度这里将会跟着乐句的速度同步闪烁。在采样当中，若音频的强度等级超过时将会亮起红灯。p.40p.196[PATTERNSELECT]键当您想要播放或录制乐句时请按下此键。p.14[LENGTH]键当录制指定乐句长度时用此键。p.32[QUANTIZE]键当录制乐句时指定节拍修正(自动节拍修正)。p.32[DEL]键删除采样或乐句。p.21[REC]键启动/停止采样或乐句录音。p.18[RESAMPLE]键应用效果器到采样的声音并将结果重新采样。p.26[CANCEL]键取消操作程序例如采样、乐句播放、或是录音。连续快按此键四次，您可以停止所有目前播放的声音。p.12[REMAIN]键让屏幕显示可采样的剩余时间。此外，您可以按住这个按键同时按下一个打击垫，来指定这个采样要使用的效果器，或是指定您想要编辑这个采样的设定(更改目前打击垫)。p.25p.137[MARK]键当您只想播放采样声音的部分时，请使用这个按键。p.27上海乐兰电子有限公司５名称说明页码8打击垫[1]-[12]当您按下这些打击垫，您将听到指定的采样声音。若[PATTERNSELECT]键亮起，打击垫将会选择乐句。p.11p.14[START/END/LEVEL]键当您想要改变采样的起始点或调节音量时，可使用这个按键。p.27[TIME/BPM]键当您想要指定采样的播放时长或BPM(速度)时可使用这个按键。p.159[TAPTEMPO]键依照想要的速度按下这个按键数次，可自动设置成您需要的速度。若要暂停出声，可以按住[FUNC]键并同时按下[TAPTEMPO](PAUSE)键。p.15p.12[LO-FI]键切换采样的播放质量(Standard/lo-fi)。p.12[STEREO]键指定您要以单声道或立体声来采样。p.18[GATE]键切换Gate播放(按住打击垫时才播放采样)以及Trigger播放(每次按下打击垫时，会交替切换播放采样与停止播放)。p.12[LOOP]键在Loop播放(采样将会重复播放)与One-Shot播放(采样只播放一次)之间切换。p.1210[REVERSE]键切换Reverse播放，采样将会以倒转方式播放。p.1211[BANK]键使用这些按键切换采样(sample)或乐句(pattern)的存放数据库。p.1112[FUNC]键使用这个按键进行不同的设定。p.39[HOLD]键这个功能可让您在手指放开打击垫之后仍然继续播放采样。p.12[EXTSOURCE]键这个打击垫可播放外部输入(导线连接或麦克风)的声音。p.2413[SUBPAD]键这个压键可播放您昀近压下压键的采样。p.1214[MIC]键这个按键可开启/关闭麦克风。p.1715内置麦克风这是SP-404SX的内置麦克风。若您连接自己的麦克风(另行选购)至上方面板的MIC接口，内置麦克风将会停止作用。p.17名称说明页码16耳机接口您可以连接立体声耳机来监听LINEOUT接口的声音。p.817SD卡插槽在此插入SD记忆卡。SD卡插槽有外盖，SP-404SX出厂时此外盖锁上螺丝固定，请依照“取下记忆卡外盖螺丝打开外盖！”(p.10)。p.1018[MICLEVEL]旋钮这个旋钮可以调整SP-404SX的内置麦克风或连接至MIC接口的麦克风音量。p.1919麦克风输入接口您可以在此接口连接一支麦克风(另行选购)。p.1720接地端子依据需要连接这个端子到外接的接地。p.821DCIN接口在此连接内附的AC变压器。p.822[POWER]电源键开启/关闭电源。p.923MIDIIN接口在此接口可连接MIDI设备。p.4724LINE接口连接您要采样的便携式音乐播放机或其它音源设备。p.1625LINEOUT接口连接您的扩大器喇叭或混音系统。p.826防窃锁槽()６关于电池取下位于SP-404SX底下的电池盖，依照正确的正负极方向来安装电池。再把电池盖牢牢地盖好。电池的使用电池、充电电池或是电池充电器不正确地使用，可能会导致电池液渗漏、过热，冒火、或爆炸。在使用之前，您必须先阅读并严格遵守电池、充电电池或是电池充电器的使用注意事项。当使用充电电池与充电器时，请使用电池厂商指定的充电电池与充电器。当您将本机上下倒置时，请用一迭报纸或杂志，放在四个边或是两端，以避免造成按键与控制装置受损。此外，您应该调整方向，避免使按键与控制装置受到损坏。电池电力消耗电池剩余电力低时，屏幕的亮度将会关闭，屏幕右下方与[FUNC]键将开始闪烁。但若电池的电力完全耗尽，屏幕将出现“”并且无法进行操作。若发生此状况，请尽快更换电池。当电池剩余电量降低时，将[VOLUME]调大声音可能会失真。若发生此状况，请立即更换电池。SP-404SX可使用电池类型SP-404SX可用以下类型电池。请勿使用其它种类的电池。AA碱性电池Ni-MHAA充电电池指定使用的电池种类您必须指定您使用的电池种类(碱性电池或Ni-MH充电电池)。SP-404SX将根据您在此进行的设定，计算剩余的电池电力。1.按住[FUNC]键，并开启电源。2.转动[CTRL3]旋钮指定您所使用的电池种类。当您转动旋钮时[REC]键将会闪烁。设定值说明碱性电池Ni-MH充电电池3.按下[REC]键确认设定。电源关闭之后此设定仍会保留。检查剩余的电力1.请确定[PATTERNSELECT]键没有亮起。若按键亮起，请按[PATTERNSELECT]键关闭。2.按下[REMAIN]键。当您按住按键，电池的剩余电量将以BANK键的号码亮灯方式显示。若仅有BANK[A/F]键亮起时应更换电池。显示之后一段时间，屏幕将会显示“”，并且将无法继续操作SP-404SX。连接AC变压器时开机，所有的[BANK]键将会亮起。关于休眠模式若您在“显示屏灯光与休眠设定”(p.40)选择“”(sleep)设定，当没有操作约五分钟时，所有SP-404SX的按键将会熄灭并进入休眠模式。当用电池供电时，此模式可大大延长电池的寿命。上海乐兰电子有限公司７基本操作连接至您的喇叭为了避免造成喇叭与其它设备损坏或故障，在连接之前请将音量降低，并且关闭所有设备的电源。关于接地端依据特定的状况，您可能会感觉到令人不适的感觉，或是当您触碰本机、外接麦克风、或其它金属物品时，感到表面有沙砾感。这是因为有微量的充电现象，对人体无害。若您对于此现象有些在意，可以从接地端作接地处理。当您将本机接地后，可能会发生轻微的嗡鸣声，依据您的特定安装状况。若您不确定连接的方式，请洽询Roland服务中心。不适合的连接场所水管(可能会导致触电)瓦斯管(可能会导致火灾或爆炸)电话线路或灯光架(可能会在闪电时发生危险)上海乐兰电子有限公司９开启电源当完成连接之后，请按照指定