中文版Photoshop CC技法精粹 以假乱真的艺术(第8版)-sy

中文版PhotoshopCC技法精粹：以假乱真的艺术(第8版)［美］SteveCaplin著韩静华马丽莉译北京HowtoCheatinPhotoshopCC:theArtofCreatingRealisticPhotomontages,EighthEditionbySteveCaplinEISBN:978-0-415-71238-5Copyright©2002,2004,2005,2007,2009,2010,2012,2014SteveCaplin.AuthorizedtranslationfromEnglishlanguageeditionpublishedbyFocalPress,partofTaylor&FrancisGroupLLC;Allrightsreserved.TsinghuaUniversityPressLimitedisauthorizedtopublishanddistributeexclusivelytheChinese(SimplifiedCharacters)languageedition.ThiseditionisauthorizedforsalethroughoutMainlandofChina.Nopartofthepublicationmaybereproducedordistributedbyanymeans,orstoredinadatabaseorretrievalsystem,withoutthepriorwrittenpermissionofthepublisher.CopiesofthisbooksoldwithoutaTaylor&Francisstickeronthecoverareunauthorizedandillegal.本书原版由Taylor&Francis出版集团旗下FocalPress出版公司出版，并经其授权翻译出版。本书中文简体翻译版授权由清华大学出版社有限公司独家出版并在限在中国大陆地区销售。未经出版者书面许可，不得以任何方式复制或发行本书的任何部分。本书封面贴有Taylor&Francis公司防伪标签，无标签者不得销售。北京市版权局著作权合同登记号图字：01-2014-0647版权所有，侵权必究。侵权举报电话：010-6278298913701121933图书在版编目(CIP)数据中文版PhotoshopCC技法精粹：以假乱真的艺术(第8版)/(美)卡普林(Caplin,S.)著；韩静华，马丽莉译.—北京：清华大学出版社，2015书名原文：HowtoCheatinPhotoshopCC:theArtofCreatingRealisticPhotomontages,EighthEditionISBN978-7-302-39653-6Ⅰ.①中…Ⅱ.①卡…②韩…③马…Ⅲ.①图象处理软件Ⅳ.①TP391.41中国版本图书馆CIP数据核字(2015)第059079号责任编辑：王军韩宏志装帧设计：牛艳敏责任校对：曹阳责任印制：出版发行：清华大学出版社网址：，地址：北京清华大学学研大厦A座邮编：100084社总机：010-62770175邮购：010-62786544投稿与读者服务：010-62776969，[e-mail]质量反馈：010-62772015，[e-mail]印刷者：装订者：经销：全国新华书店开本：185mm×260mm印张：29.252775字数：724千字附DVD光盘1张版次：2015年4月第1版印次：2015年4月第1次印刷印数：1～4000定价：128.00元—————————————————————————————————————————————产品编号：HowToCheatInPhotoshopCC说到翻译这本书的缘由，恐怕要从十几年前初次接触Photoshop谈起。我1997年读大学，虽然学的是设计专业，但在2001年大学本科毕业之时对Photoshop仍知之甚少。同年开始读研究生，从2002年开始，由于所从事的项目必须要用Photoshop，于是，从最简单的裁切旋转图像到产品UI设计，我真正开始一点点地接触Photoshop并逐渐了解它。2004年是我人生的一个重大转折点。这年我结束了自己长达18年的全日制求学生涯，从一个学生转变为了一名教师。刚刚走入工作岗位的我所执教的第一门课就是Photoshop，因为这个原因，我有机会系统地学习Photoshop，进一步感受到了它的强大和魅力，也从而一发不可收，深深地迷恋上Photoshop。这些年来，我一直坚持做设计，一直坚持讲授Photoshop课程，从Photoshop6.0、7.0、CS……一直到今天的CC，听课者除大学生外，还有北京学院路多个高校的教师、全国讲授同类课程的骨干教师以及其他职业人士，每每看到大家通过我的讲解而喜欢上Photoshop时，心中总是洋溢着激动和喜悦之情。在这些年的Photoshop教学历程中，有两点令我体会颇深。一是Photoshop是一款大众化软件，在当今社会中，很多人都需要掌握一些Photoshop技巧；Photoshop同时也是一款十分专业的设计软件，是设计专业人士必备的一项技能。二是会用Photoshop画笔“不等于”会用Photoshop，会用Photoshop“不等于”会设计，设计涉及色彩、版式、字体等主题，并非学几天Photoshop和其他一些软件就可以办到的，设计是一个需要经历反复实践的过程，是需要通过长期练习才能获得的能力。本书是由清华大学出版社所引进的经典Photoshop畅销书，原书再版多次，在全世界都深受Photoshop读者喜爱。去年年底受清华大学出版社委托翻译本书，当我看到原书时，不觉心中一震，本书案例和版式都十分精彩。全书1～8章由我翻译，9～15章由我的研究生马丽莉同学完成，我负责审阅全书译稿，汉化截图由马丽莉同学完成，她是一个特别踏实认真的学生。参与本次翻译活动的还有孔祥亮、陈跃华、杜思明、熊晓磊、曹汉鸣、陶晓云、王通、方峻、李小凤、曹晓松、蒋晓冬、邱培强、洪妍、李亮辉、高娟妮、曹小震、陈笑。感谢在本书写作过程中，清华大学出版社编辑、我的家人以及我可爱的学生给予的帮助和支持，在此一并感谢。我们在本书所有环节中都尽最大可能避免疏漏和错误，尽量减少带给读者的麻烦，但想必仍然难免有疏漏之处，欢迎广大读者能够给予批评指正，如果您在学习本书的过程中遇到问题，请随时与我们联系，我们的读者反馈邮箱是[e-mail]。译者序IIHowToCheatInPhotoshopCC本人对以下人士深表感谢：Focal出版社的MarieHooper，是她最早建议我撰写本书的。KeithMartin，帮我创建了键盘快捷键字体。DavidAsch，保证了读者论坛的正常运行，尽管我曾经拒绝听从他的建议。感谢所有论坛成员，提供了如此多的宝贵建议和鼓励。感谢AdobeSystems公司，研发了Photoshop。感激报社和杂志社的美编们，委托我创作的艺术作品被用作了本书案例，他们是：JonathanAnstee、DaveAshmore、DanBarber、KevinBayliss、AndyBodle、JulianBovis、RogerBrowning、JoCochrane、MartinColyer、ZeldaDavey、MilesDickson、RobinHedges、PaulHowe、LisaIrving、AliceIthier、BenJackson、JasminaJambresic、HughKyle、AlixLawrence、GiovannidiMauro、FraserMcDermott、GarryMears、JohnMorris、DougMorrison、LawrenceMorton、MayaanPearl、MartinParfitt、MarkPorter、TomReynolds、CazRoberts、CarolineSibley、TerriStone、MattStraker和RichardTurley。这版书中有几个教程在之前以稍有不同的形式在《苹果用户》(MacUser)和《完全数码摄影》(TotalDigitalPhotography)两本杂志上发表过，感谢杂志编辑允许我在这里重新使用它们。本书中的很多图像来自免版税图片库，谢谢他们允许我将低分辨率版本的图像放在光盘上。致  谢VVHowToCheatInPhotoshopCC“以假乱真”的真相将“以假乱真”(cheat)一词用在本书书名中有两层用意。首先，本书讲解如何让本非照片的图像尽可能看上去像照片一样；从这个层面讲，它的意思是在摄影棚之外创作摄影作品。“以假乱真”的另一层含义是寻找捷径来帮助大家更高效地完成工作。大家看到的Photoshop技术常使用一些冗长复杂的操作，要耗费很长时间才能完成；而我总是追求用更快捷的办法来取得相同的效果。虽然提交完美的艺术品会得到客户的激赏，但如果不能按时交付，需要配图的报纸版面将不得不留下一个天窗，变得残缺不全；为此，我们必须在保证质量的前提下尽量提高速度和效率。教程和示例本书中的每个教程都被设计成对开页版式。这样一来，你可以把书靠在键盘后面，对照查看光盘上的相关文件。有些小节采用了“案例”形式，对我曾完成的商业作品进行剖析，节的开头插入了我的插图作品，作为所讲技术的真实范例。之所以使用本人的作品，是因为我了解其创作过程，并有可供使用的原始文件。在Photoshop中随心所欲地创作可以享受到极大乐趣，试用各种滤镜和特殊效果会令你陶醉其中。但当你按照具体要求制作插图时，会意识到其中也存在很多问题——此时你需要找到解决办法。我在书中讲解的所有技术几乎都是在万般无奈的情况下摸索而来的。紧张的截稿期更能让人聚精会神，肾上腺素有时是良药。每章最后会有一个“插曲”，讨论与成长为Photoshop艺术家有关的问题。不妨将这些内容当作紧张学习之余的小憩吧。配书光盘书中的大部分案例都保存到了配书光盘上供使用，这样在阅读完毕后，大家可以打开原始Photoshop文件，亲自动手创作。为便于处理，我缩小了图像，图像都使用了屏幕级分辨率。演示效果总是要好于抽象的说教，为此，光盘上收录了4个多小时的视频来生动展现一些特殊技巧。配书光盘上无法提供一部分案例的示例文件，这些案例用到了政治家和其他知名人士的肖像，我无法获得许可将这些图像放在电子出版物中。其他所有图像有的是我亲手拍摄的，有的是由相关图库友情提供的，在此对这些图库的所属机构和人员表示诚挚的感谢。实现“以假乱真”艺术效果的原因以及方法VIVIHowToCheatInPhotoshopCC延伸学习访问本书的网站后，可以登录到用户论坛。在此你可以畅所欲言地与其他读者交流心得，也可以参加每周一次的“星期五大挑战”。参加大挑战时，你可以淋漓尽致地展现自己的聪明才智，并与广大Photoshop用户真刀实枪地比拼切磋一番。中文版PhotoshopCC技法精粹：以假乱真的艺术(第8版)VIIVIIHowToCheatInPhotoshopCC我怀疑是否有读者会从本书的开头坚持不懈地阅读到最后。实际上，你阅读这一节内容可能只是因为计算机死机了，所以你无法继续操作，必须等到它重新启动。这应该是那种你可以随便翻阅以获取所需信息的书。但我想提出两条建议。前四章讲述的是蒙太奇创作的基础知识。有很多Photoshop用户从未学过如何使用“钢笔”工具或如何使用重要的键盘快捷键。我经常遇到一些经验丰富但却从未弄明白如何使用图层蒙版的用户。因为这些技术是贯穿全书的，所以在学习高难度的案例之前，我要促使各位读者尽快达到一定的技术水平。因此，如果一开始讲解的内容是大家已经知道的，那我要向大家道歉。后面的内容会越来越