搜索
船舶工艺术语中英文对照船舶工艺术语建造质量检验术语船舶工艺术语中英文对照编号术语1报检项目itemsforinspection2交验验收通知书requestforinspection3完工检验finalinspection4拆验open-upexamination5船用产品检验inspectionofproductsformarineservice6船用产品证书certificateofproductsformarineservice7船用产品认可证certificateofapprovalforproductsformarineser-vice8产品技术质量证明书technicalqualitycertificateforproduct9检验样条mouldbarforinspection10检验样板inspectiontemplate11检验样箱mock-upsforinspection12样条法检验inspectionbymouldbar，inspectionbymouldbatten13样板法检验inspectionbytemplate14船体放样检验inspectionofmouldlofting15型线检验inspectionofbodylines16外板展开检验inspectionofshellplatedevelopment17船体构件展开检验inspectionofdevelopmentofstructuralmembers18格子线检验inspectionofgridlines19船体建造公差toleranceofhullconstruction船舶工艺术语中英文对照20船舶建造检验specialsurveyduringconstruction21船体零件加工检验inspectionofhullsteelwork22部件检验inspectionofsubassemblies23船体分段检验inspectionofsections24肋骨框架装配检验inspectionofpreassembledframework25船台装配检验inspectionoferectiononbirth26全船结构检查checkofshipstructure27全船矫正检查checkofhulldeformationbeforelaunching28主尺度测量measurementofprincipaldimensions29船体完整性检验inspectionofhullcompleteness30载重线标记和水尺检验inspectionofloadlineanddraftmarks31下水压载检查checkofballastbeforelaunching32下水检查inspectionbeforelaunching33胎架检验inspectionofjigs34肋骨检验线referencelinesforframes35肋骨间距测量inspectionofframespacing36肋骨弯势测量measurementofcurvatureofframe37船台中心线测量inspectionofcenterlineofbuildingberth38船台标杆线verticaltemplateforhullassembly39船体中心线测量checkofreferencecenterline40船体装配对合线joininglinesforhullassembly41船体密性试验Tightnesstestforhull船舶工艺术语中英文对照42冲水试验hosetest43灌水试验waterfillingtest44水压试验hydrostatictest45油压试验oiltest46淋水试验waterpouringtest47气密试验airtighttest48煤油试验kerosenetest49油雾试验oilfogtest50锚抛落试验droptestforanchor51锚拉力试验tensiontestforanchor52锚链拉力试验tensiontestforanchorchain53锚链拉断试验breakingtestforchaincable54抛锚试验anchoringtrial55人力应急起锚试验manualemergencyanchoringtest56舵结构装焊检验inspectionofweldingofrudderstructures57舵装置检验inspectionofrudderinstallation58操舵试验steeringtest59人力应急操舵试验manualemergencysteeringtest60救生艇抛落试验droptestforlifeboat61救生艇起落试验loweringandliftingtestforlifeboat62救生艇架强度试验prooftestforlifeboatdavit63救生设备到位检查generalinspectionoflifesavingappliance船舶工艺术语中英文对照64起货设备吊重试验loadtestforcargohandlinggear65货舱口盖装配检验inspectionofhatchcoverinstallation66货舱口围板安装检验inspectionofhatchcoamings67舷梯强度检验prooftestforaccommodationladder68引航员梯检验prooftestforpilotladder69轴支架安装检验inspectionofshaftbracketinstallation70轴支架投落试验droptestforshaftbracket71系泊设备试验mooringarrangementtest72拖曳设备试验towingequipmenttest73应急疏水试验emergencydrainingtest74消防系统试验prooftestforfireextinguishingsystems75轴承位移量检验inspectionofbearingoffsets76轴承座安装检验inspectionofmountingofbearingseatings77轴系安装质量检验inspectionofshaftinginstallation78艉轴管镗杆中心校验inspectionofsterntubeboringbarcentre79艉轴管水压试验hydraulictestofsterntube80轴套油压试验oiltestoftailshaftsleeve81螺旋桨完工测量measurementoffinishedpropeller82螺旋桨配合检查inspectionoffitclearanceofpropeller83轴套水压试验hydraulictestoftailshaftsleeve84螺旋桨安装检查inspectionofinstallingofpropeller85螺旋桨轴安装间隙测量measurementoffitclearanceofpropellershaft船舶工艺术语中英文对照86系泊试验mooringtrial87航行试验seatrial88倾斜试验incliningtest89摇摆试验rollingtest90航速试验standardizationtrial91倒车试验asterntrial92惯性试验stopinertiatest93航向稳定性试验coursekeepingtest94低速舵效试验ruddereffectivenesstestinlowspeed95回转试验turningtest96轴系扭振测量torsionalvibeationmeasurementofshafting97主机系泊试验mainenginebollardtest98主机航行试验mainenginetrialtest99主机起动试验startingtestformainengine100主机换向试验rotationreversaltestformainengine101主机最低稳定工作转速试验minimumsteadyspeedoperationtestformainengine102主锅炉试验mainboilertest103辅锅炉试验auxiliaryboilertest104废气锅炉试验exhaust-hearboilertest105锅炉安全阀试验accumulationtestforboilersafeyvalves106管路密性试验tightnesstestofpipeline107管系效用试验operationaltestforpiping船舶工艺术语中英文对照108发电机组系泊试验bollardtestforgeneratorset109应急发电机组自动起动效用试验operationaltestforemergencygenerator110发电机组静态特性试验staticcharacteristictestforgeneratorset111发电机组动态特性试验dynamiccharacteristictestforgeneratorset112发电机组负载试验loadtestforgeneratorset113发电机组并联运行试验paralleloperationtestforgeneratorset114冷藏货舱绝热效能试验insulationtestforrefrigeratedcargochambers115制冷试验coolingdowntest116制冷系统真空试验vacuumtestforrefrigerantpipingsystems117制冷系统气密试验airtighttestforrefrigerantpipingsystems118自动喷水系统工作试验operationaltestforautomaticsprinklersystems119水灭火系统效用试验operationaltestforwaterfire-extinguishingsystems120二氧化碳灭火系统施放试验testforfixedcarbonreleasingdioxidefireextinguishingsystems121水雾灭火系统喷射试验releasingtestforfixedpressurewater-sprayingfire-extinguishingsystem122惰性气体系统效用试验operationaltestforinertgassystem123泡沫灭火系统喷射试验releasingtestforfixedfoamfire-extinguishingsystems124船装hulloutfitting125机装machineryfitting126管装pipingoutfitting127电装electricfitting128安装基准referenceforinstallation船舶工艺术语中英文对照129拉线runningameasuringwire130找中determinationofcenterlines131校中centering132船舶动力装置安装installationformarinepowerplant133综合布置complexlayout134综合安装图complexinstallationdrawing135预舾装pre-outfitting136单元组装unitassembling137单元舾装unitoutfitting138分段舾装sectionoutfitting139总段舾装blockoutfitting140船台舾装berthoutfitting141船坞舾装dockoutfitting142码头舾装quayoutfitting143上层建筑整体吊装liftingandmountingcompletesuperstructureofaship144托盘pallet145托盘管理palletc