搜索
UnitSevenTransportandInsuranceUsefulInformationWords,PhrasesandGrammaticalPointsExercisesandtheKeytotheExercisesUNITNINELettersofEnglishVersionLettersofChineseVersionNews•2010年11月10日14时30分,19名被索马里海盗劫持的中国籍船员乘坐航班抵达上海浦东机场。这19名中国船员所在的新加坡籍货轮“金福号”于今年6月28日在亚丁湾被索马里海盗劫持，经过中国、新加坡两国政府相关部门、上海鼎衡船务有限责任公司以及新加坡船东的多方努力，于11月6日安全获释。•2010年11月12日23时26分，中国海上搜救中心接宁波鸿源船舶管理有限公司报，巴拿马籍货船“YUANXIANG”轮在印度洋北部的阿拉伯海被海盗劫持，船上29名船员全部是中国人。外贸英语写作UnitNineShipment11月10日，获释船员乘坐大巴车离开浦东机场。外贸英语写作UnitNineShipment11月10日，获释船员走出浦东机场。11月10日，获释船员乘坐大巴车离开浦东机场。InsurableInterest可保利益•Theinterestthattheinsuredcanenjoyfromthesubjectmatterinsured(投保人对保险标享有的利益)•Whotakeontherisks?•Whohastheinsurableinterest?•Whocansignthecontractwiththeinsurer?•Whohastherighttoclaim?theadoptedtradetermsDependonInternationalTradeTerms贸易术语EXW即ExWorks（……namedplace）工厂交货价（……指定地点）•风险转移点：货交买方•双方的责任、承担费用和风险•注意点：（1）注意安排好货物交接工作。（2）注意明确货物包装费用负担问题。（3）作为买方要充分考虑到所有的风险。外贸英语写作UnitNineShipmentD组术语•DAF即DeliveredAtFrontier（……namedplace）)边境交货（……指定地点）•DES即DeliveredEXShip（…namedportofdestination）船上交货（……指定目的港）•DEQ即DeliveredEXQuay（…namedportofdestination）码头交货（……指定目的港）•DDU即DeliveredDutyUnpaid（…namedplaceofdestination）未完税交货（……指定目的地）•DDP即DeliveredDutyPaid（…namedplaceofdestination）完税后交货（……指定目的地）外贸英语写作UnitNineShipmentFAS即FreeAlongsideShip（…namedportofshipment）•装运港船边交货（…指定装运港）•风险转移点：装运港船边•双方的责任、承担费用和风险•注意点：（1）运输方式问题。（Vessel）（2）注意船货衔接问题。外贸英语写作UnitNineShipmentFOB即FreeonBoard（…namedportofshipment）•装运港船上交货（…指定装运港）•风险转移点：在装运港货物越过船舷•双方的责任、承担费用和风险•注意点：（1）“越过船舷”的确切含义。（2）船货衔接问题外贸英语写作UnitNineShipmentCFR即CostandFreight（…namedportofdestination）•成本加运费（…指定目的港）•风险转移点：在装运港货物越过船舷•CFR仅适用于海运及内河运输•双方的责任、承担费用和风险•注意点：（1）关于装船通知问题（2）关于费用划分与风险划分的分界点问题外贸英语写作UnitNineShipmentCIF即Cost，Insuranceandfreight（…namedportofdestination）•成本加保险费、运费（…指定目的港）•风险转移点：在装运港越过船舷•CIF仅适用于海运和内河运输•注意点：（1）交货性质问题；（2）风险划分的界限问题；（3）保险性质及保险险别问题；（4）租船订舱问题；（5）卸货费用负担问题；（6）CIF不是到岸价。外贸英语写作UnitNineShipment我国国家保险机构我国国际货物运输保险主要采用中国人民保险公司（ThePeople’sInsuranceofChina,PICC）制订的保险条款（ChinaInsuranceClauses,简称C.I.C.）基本险别BasicConditions附加险别AdditionalConditions一切险（AR）平安险（FPA）水渍险（WPA/WA）一般附加险特殊附加险外贸英语写作UnitNineShipmentBasicConditions基本险别外贸英语写作UnitNineShipmentUsefulInformationFreefromParticularAverage(F.P.A.)(平安险，即单独海损不赔)WithParticularAverage(W.P.A.)(水滋险，即单独海损赔偿险)AllRisks(全险/一切险/综合险)FPA•1自然灾害(naturaldisasters)造成的全损(totalloss)或推定全损(instructiveloss)•2意外事故(incidents)（搁浅、触礁、沉没、互撞collision、失火fire、爆炸exploration）造成的全部或部分损失•3搁浅、触礁、沉没、焚毁前后又遭受自然灾害造成的部分损失•4装卸或转运时整件落海造成的全部或部分损失•5施救费用•6避难港、中途港损失及特别费用•7共同海损牺牲、分摊及救助费用•8船舶互撞产生的货方偿还船方的损失外贸英语写作UnitNineShipmentWPA•FPA•自然灾害造成的部分损失外贸英语写作UnitNineShipmentAllRisks•WPA•11种一般附加险外贸英语写作UnitNineShipment海洋运输OceanTransportation海洋运输是国际贸易中最常用的一种运输方法，按船舶营运方式来分，有班轮运输和租船运输两种。海洋运输的特点为：–利用天然水路，不受道路限制；–载运量大；–运费低廉；–对货物的适应性强；–速度慢；–易受自然条件影响；风险大。外贸英语写作UnitNineShipment班轮运输linershipping班轮运输（regularshippingliner，简称liner)也叫定期船运输。具有以下主要特点：•“四固定”：航线、停靠港口、船期、运费率；•一般在货种货量上不作限制；•承运人负责配载装卸并负担装卸费用，承运人和托运人之间不计速遣费和滞期费；•无须签定租船合同，承运人签发的班轮提单作为承托双方权利、义务和责任豁免的依据。负责装卸货物的一方，如果未按约定的装卸时间和装卸率完成任务，需要向船方缴纳延误船期的罚款。如果负责装卸货物的一方在约定的装卸时间提前完成任务，有利于加快船舶周转，则可以从船方取得奖金。外贸英语写作UnitNineShipment租船（charter）运输租船运输指租船人向船东租赁船舶用于运输货物的业务，租船方式主要有：定程租船、定期租船和光船租船。与班轮运输相比，租船运输有以下特点：1.没有预定的船期表，行驶航线和停靠港口也不固定；2.航线、货种、船期和船方收取的运费或租金须在合同中加以约束；3.租船合同只具有运输合同的作用，而提单可以作为承运人收到托运货物的收据和货物所有权凭证。外贸英语写作UnitNineShipment定程租船又称程租船或航次租船，是指船舶按航程租赁，和出租人的事先约定的条件，船舶按时到装运港装货后，再驶抵卸货港卸货，以完成整个航程运输任务。它又分为：单航次租船（singletripcharter）来回程航次租船（returntripcharter）连续航次程租（consecutivevoyages）定程租船voyagecharter外贸英语写作UnitNineShipment定期租船TimeCharter又称期租船，是指船舶所有人按照租船合同约定，将特定的船舶，在约定的期限内，交给承租人使用的一种租船方式，它与程租船的区别为：（1）租赁形式不同（2）计费标准不同（3）使用的权限不同（4）负担和责任不同外贸英语写作UnitNineShipment光船租船BarefootCharter又称“净船期租船”，是船舶所有人将船舶出租给承租人使用一个时期，但船舶所有人提供的是空船，承租人要自己任命船长，配备船员，负责船舶的给养和船舶营运管理所需的一切费用。光船租船实际上属于财产租赁，不同于与一般的期租船。外贸英语写作UnitNineShipment集装箱运输（containertransport）集装箱运输是以集装箱为运输单位进行货物运输的一种现代化运输方式，适合于海洋运输、铁路运输、公路运输、内河运输和国际多式联运等。集装箱特点：长期反复使用；转运时可直接换装；快速装卸；便于货物装满和卸空；容积大；具有国际标准规格。外贸英语写作UnitNineShipment集装箱运输的装箱方式•整箱货（fullcontainerload,FCL）由货方在工厂或仓库进行装箱，然后直接交集装箱堆场（CY）等待装运，货到目的地（港）后，收货人可直接从目的地集装箱堆场（CY）提走。•拼装货（lessthancontainerload,LCL）货量不足一整箱，须由承运人在集装箱货运站（CFS）负责将不同发货人的少量货物拼装在一个集装箱内，货到目的地（港）后，由承运人拆箱后分拨给各收货人。外贸英语写作UnitNineShipment外贸英语写作UnitNineShipmentWords,PhrasesandGrammaticalPointsreferringto:withreferenceto,withregardtopresssbtodosth/presssbforsth:tryrepeatedelytopersuadesbtodosthe.g.Thebankispressingusforrepaymentoftheloan.underthe/this/suchcircumstance:在这种情况下undernocircumstance:决不expire:(ofsththatlastsaperiodoftime)cometoanend;becomenolongerinusee.g.Whendoesyourdrivinglicenseexpire?外贸英语写作UnitNineShipmentinthreeequallots:分三次均运onboard:装上船non-negotiablecopyofB/L:不可转让的提单副本execute:carryout,performe.g.executeaplan,apieceofwork,apurposeWords,PhrasesandGrammaticalPoints外贸英语写作UnitTenInsuranceWords,PhrasesandGrammaticalPoints...wewouldliketoinformyouthatmostofourclientsareplacingtheirorderswithusonCIFbasis.:我们预告知贵方，大多数客户都是按CIF价格向我们订货的。thatmostofourclientsareplacingtheirorderswithusonCIFbasis.从句作inform的宾语。regularorder:经常的订货e.g.aregularcustomer一个老主顾aregularreader/us