搜索
1現代詩中的意象經營元智大學中語系■李翠瑛助理教授現代詩在意象的經營上有勝於古人之處。有關於此，鄭明娳把意象類型分為二類，一類是感官式意象，細分為五項：視覺意象、聽覺意象、觸覺意象、嗅覺意象、味覺意象。第二類是心理式意象，分為概念式意象與情緒式意象。1而潘麗珠對詩的「意象」稱其為：然詩人意識欲對客體世界有所投射，必先與外界物象相交、作用，則是運用視覺、聽覺、嗅覺、觸覺等各種感官去領受，因此便有所謂「視覺意象」、「聽覺意象」、「觸覺意象」及其它感官意象；又因為外界的物象有動態靜態之別，所以作者意象的審思，就可區分為「動態意象」和「靜態意象」。2潘麗珠將意象分為「感官意象」之外，又將二者分為「靜態意象」與「動態意象」，以動靜來區別意象的特質。對於意象的經營，本文則不以上述角度分類，而以創作的角度說明意象在詩中的經營。一、含蓄性直述而露骨的述說並不是詩的本質，詩是具有含蓄而不說盡一切的特色，古典詩與現代詩皆然。詩是高密度的語言，在意象的經營上，看重「象」之表露而隱含其「意」，造成意在言外，不道盡一切，讓讀者保留許多想像空間，透過詩的意象掌握作者之「意」，形成讀者在閱讀上如同猜謎一般的樂趣，讀懂之後，不免會心一笑，而「意象」就是作者與讀者之間的交流管道，也是讀者與作者心靈交流的媒介。例如卞之琳的＜斷章＞：你站在橋上看風景，看風景人在樓上看你。明月裝飾了你的窗子，你裝飾了別人的夢。這首詩運用一種黃雀捕蟬，螳螂在後的寫法，也是修辭學上的層遞法，將意象一個又一個從後面推出，鏡頭也就逐漸拉遠，詩的層次感分明，尤其是第一段，你站在橋上看風景，可是對樓上的人而言，你也是風景的一部分，由此推之，任何一個看風景的人豈不都是風景的一部分，令人想到，我們在創造歷史，我們同時也是歷史的一部分，於是，詩境在逐漸擴大，而讀者可以聯想的空間則不僅限於詩的意象本身。第二段的意涵也有異曲同工之妙，明月裝飾你的窗子，而你裝飾別人的夢，似乎說明每一個事物都有它存在的價值，你會利用事物裝飾自己，而自己同時是別人的裝飾品，價值的存在就不是只有單向的，而是向前推展的。至於無限推展的部分，則留待讀者想像，詩人只是點出其中的一個向面或是一個點，一個線頭，其餘意義的延申就是讀者的事了。又如辛鬱＜我很想安靜的躺下＞：飛的慾望當然我也曾有過難就難在我穿了一雙鐵鑄的鞋1見鄭明娳《現代散文構成論》（臺北，大安出版社，1994年）頁73。2見潘麗珠《現代詩學》（臺北，五南圖書公司，1998年）頁61。2詩人說自己有想飛的欲望，可是飛不起來，也無法飛翔，原因呢？詩人用一個意象說明自己「難就難在我穿了／一雙鐵鑄的鞋」，因為鐵鑄的鞋太過沉重而飛不起來，至於何以會穿上鐵鑄的鞋，此鞋又代表什麼？是詩人的家庭責任？社會責任？體重？經濟壓力？這就無解了。而詩的意象只要能表達出詩人的感受，讓讀者掌握到詩人的沉重感，其餘就留給讀者自由想像了。又如隱地＜瘦金體＞：肥胖的婦人在婚姻末期邂逅並且突然愛上一個瘦金體的男人骨肉相連的風景想是一首宋詩蕭蕭評此詩說：「骨肉何以相連？隱地將此詩設計為『婚姻末期』，是突然邂逅，突然愛上，何以突然邂逅，突然愛上？留給讀者許多想像的空間。」3當我們讀到「瘦金體的男人」時，我們會猜，男人是瘦的，與婦人對比，或者是像瘦金體一樣挺拔，具富貴氣？或是像宋徽宗一樣具有才氣？還是……？這就是詩的意象取擇上不說盡一切，而留予讀者自行想像的空間。第二段的骨肉相連的風景，我們可以想像是一瘦一胖站在一起的「風景」，詩人的感覺是「宋詩」，宋詩主議論，到底是兩個人在議論或是世人在對此兩人議論紛紛，或者說，詩人只是形容兩人的感情像宋詩一樣地具有特色？此是留給讀者去自行評斷了。也有的詩在結尾的時候，故意不說明結論，而以一個漸行漸遠的場景帶過，如初安民＜臺北，如果落雪＞：像我的被拉長又拉長了的手撫摸著漸漸漸漸遠去的海岸線此詩前露後隱，含不盡之意於言外，以漸去的海岸線作為整首詩的結尾，而將讀者的思緒帶到大海，以廣闊的意象含不盡之言。或者利用形式的分行設計，而不直說，以取代直言之弊，如零雨＜昭關＞：左手推窗，一夜冰雪右手推窗一夜冰雪，一夜冰雪。覆蓋昭關其實詩中所形容的不過是「一夜雪」，但是詩人故意拉長、延展了詩的意象，讓詩的意象不單只是一句話帶過，而是用左手右手推窗的動作，讓雪從推出的窗外呈現出來，最後才說「一夜冰雪，一夜／冰雪。覆蓋昭關」。第二個「一夜冰雪」分成兩行，避免重複產生的單調，也讓「冰雪」成為下一句的主詞，而說出「覆蓋昭關」的意義來。所以，真正的意涵是在最後一句，有種千呼萬喚始出來的玄祕感。詩的意象常是含蓄的，不直接說明，而讓讀者有想像的空間，這是古典詩詞中常用的手法，而現代詩也常運用此一手法，讓詩避免有太過淺露而一語說盡的缺點。如此不直接說明，可增加文字的密度，讓詩中含不盡之意於言外，也讓詩的主題具多樣性，甚而造成詩意各種歧義之解。二、跳躍性所謂意象的「跳躍性」是指詩的意象往往經過嚴密的選擇與裁剪，透過切割畫面，或是擷取3見張默、白靈主編《八十八年詩選》（台北，創世紀雜誌社，2000年）頁47。3某一個最能表達作者心意之形象做為最後呈現的意象，而意象與意象之間不必然有絕對的因果或是順序關係，可以跳躍性地以幾個畫面表達。而意象與意象之間或是借由聯想而將詩意聯結，或是以相同的情感基調為聯繫的主軸，或是由相同的氛圍構成。例如沈尹默＜三弦＞：中午時候，火一樣的太陽，沒法去遮攔，讓他直晒著長街上。靜悄悄少人行路；只有悠悠風來，吹動路旁楊樹。誰家破大門裡，半院子綠茸茸細草，都浮著閃閃的金光。旁邊有一段低低土牆，擋住了個彈三弦的人，卻不能隔斷那三弦鼓蕩的聲浪。門外坐著一個穿破衣裳的老年人，雙手抱著頭，他不聲不響。沈尹默的＜三弦＞一詩，很明顯地符合「詩」的意象要求，形式上是散文的，其意象卻是詩的。第一段是一個畫面，炎熱的無人午後，有一點點風吹動楊樹，這是背景的畫面敘述，第二段跳到一間破大門裏，見不到人，卻傳來陣陣三弦的聲音，在風中飄揚，第三段畫面跳到門外，一個穿破衣裳的老人抱著頭，不知在想些什麼。其中，第一段到第三段都是畫面呈現，而且是跳躍式的，作者安排三個畫面，在舊時代裏，門內彈樂器的人與門外的老人形成對比，而淒涼的氣氛隨著三弦的聲浪一波又一波襲來，但是，老人無奈，無法抵擋趨勢潮流，只有用「不聲不響」以說明舊時代面對新時代衝擊時的心境。雖然，詩中只是三個重要意象的呈現，而其中的緣由與情感則留待讀者自行去感受。這是詩在意象上的跳躍性手法。在現代詩中，意象的跳躍手法更加變化多端，有時，意象也可以經過轉折而跳到另一個不相干的意象上，讓作者的想像力隨著意象的跳躍而有全新的感受。如鴻鴻的＜新生活＞：架子上有三只蘋果它們讓我看見海洋我騎車到鎮上帶回新的麵包和魚群一同穿過清晨的藻草昨夜的詩集像熟睡的你攤開在飽滿完足的一頁不須增添任何一行此首詩在意象上是從蘋果跳到海洋的意象，然後又回到鎮上的新麵包，又跳到海裏的魚兒。這是將鎮上的清晨有著新鮮麵包與蘋果，以及海中魚兒游泳穿越清晨的海藻的畫面交錯出現，其實是一陸一海，都是在描寫清晨時充滿希望正要開始一天的心境。第二段則與第一段看似完全無關，時間跳回昨夜，詩集攤開在桌上，像熟睡的你滿足的表情，只要順其自然，不需增加一點點人工造作，這是用詩集比喻「你」。表面上看起來與第一段無關，實際上還是扣住了第一段的清晨的意象，表現出你熟睡而滿足的樣子，是對新的生活的滿意與充實，所以，清晨一起床，使人感到精神飽滿而心滿意足。因此，題為＜新生活＞，詩意與題意是相扣合的，用的是清晨的意象，一為陸上一為海上，一為今日一為昨夜，在對照之中表達詩人的情意。又如楊澤的＜伐木＞：藏身於繁花深處，春天最隱密的一棵樹上她向我歌唱愛情，且宛轉地責令我建築愛的居室相對於繁花的幽谷與喬木，我撐傘站在城市的人群中感覺自己像去夏海濱所見一座荒廢已久的建築鷹架在雨中……4意象的轉折從她藏身一棵繁花盛開的樹上，向我歌唱愛情，並責令我建築愛的居室，接下來意象從「繁花的幽谷與喬木」轉折到「撐傘站在城市的人群中」從樹林到城市，無疑是意象上的對比，然後意象跳到去年夏天：「像去夏海濱所見／一座荒廢已久的建築鷹架在雨中……」以去年夏天廢棄在雨中的建築鷹架說明詩人的心情，這是詩人的感覺，在修辭上是以此意象比喻自己的心情是一座廢棄的鷹架。此詩見出，意象是隨著詩人的感覺而跳躍。當詩人以繁花綠樹以及歌聲來說明女子對我愛情的渴求，而相對的我卻是去年夏天的鷹架，從對比的意象中，可以見出詩人雖然明白女子的追求，卻仍藉由意象說出自己的心中並非愉悅地接受女子的愛情。從前後意象的對比之中，詩人的意思表達明白暢達。而且從前後看似無關的意象中，還是可以找出彼此意義上的關連，然而就意象本身來說卻是前後意象跳躍極大，這也是現代詩在意象跳躍上以表現情感的其中一種方式。如管管的＜荷＞一詩更看得出來意象的跳躍：「那裏曾經是一湖一湖的泥土」「你是指這一地一地的荷花」「現在又是一間一間的沼澤了」「你是指這一池一池的樓房嗎」「非也，卻是一屋一屋的荷花了」此詩運用的是時間的流動，使得意象隨時間的流動而變化，以見出時間的運轉中，人事物的急速變化，藉此感嘆時光匆匆，人事已非。此詩是每一句一個意象，而此意象都是經過時間之後所產生的變化。於是，從一湖湖的泥土、一地地的荷花、一間間的沼澤、一池池的樓房、一屋屋的荷花，在每一句都是一個意象的急速變化之中，時間的流逝就顯得特別重要而明顯。同時，因為量詞的使用打破既有的習慣，例如用「間」來形容沼澤，用「池」來形容樓房，更見出詩人要表達的是時間的快速到令人無法接受而有如夢境般錯亂的現象，這又是詩人在表達上的小技巧。三、主觀性何謂意象的「主觀性」？詩人以主觀的感情作為其創作的動機與起源，在詩的意象取擇上常常是以個人主觀的情志內容為主，甚至有時候並不在意讀者是否有閱讀上的困難，而全然以創作者所想表達的主觀意念為主要表現方式。現代詩常是主觀的情感表現，而突破現實所可能發展的狀況，例如以超現實的手法或是不合情理的想像世界，而可以表現詩人當下的情志者，為現代詩人常用的手法。換言之，詩人以主觀情感為依歸，以直覺、想像為主要創作構思以經營的意象。早在現代詩運動時，標舉的詩作就是一種可以盡情表達個人創作意識的詩體；與其說現代詩是抒情的，不如說詩的思想更重於詩的情感。特別是紀弦提出現代詩的根本時說：現代詩的本質是一個「詩想」；傳統的本質是一個「詩情」。十九世紀的人們，以詩來抒情，而以散文來思想；但是作為二十世紀現代主義的我們正好相反：我們以詩來思想，而以散文來抒情。現代詩在本質上是一種「構想」的詩，一種「主知」的詩，相對於傳統詩天真爛漫的抒情，則顯得有一種成熟的大人氣。4雖然，紀弦的說法偏於將詩導入「主知」的詩意表達，而忽略了詩的情感部分，使得詩的創作方向反而陷入較偏狹的創作模式，但是，當紀弦提出以詩思想的觀點，影響所及，至4見紀弦＜從自由詩的現代化到現代詩的古典化＞，收於張漢良、蕭蕭編選《現代詩導讀》（臺北，故鄉出版社，1979年）頁26。5今仍然可見。現代詩與古典詩詞比較之下，強調的更是詩人個人的主觀情感與思想，換言之，不是單純的模物狀情，而是更為強調對於外在事物的主觀感受、看法、意見、情感……等，個人對於事物的重新詮釋或是新意義與價值的提出。現代詩的主觀性表現在對於詩意的安排與創發，與其說詩人呈現一個詩境讓讀者自由想像發揮，不如說現代詩人已經將個人的情意清楚說明並呈現在詩中，強迫讀者必須明瞭詩人所言究竟何是。如此一來，詩意的創造性當然因個人對事物主觀的不同而各顯其姿，具繽紛之貌，但是，同時也可能因為個人太過主觀的意念而使得讀者無法進入詩人的世界，在詩的解讀上自然就產生偏差與困難。這一方面是現代詩的特色之一，同時也是現代詩的困境之一。現代詩的意象經營，有時更重視「意」的掌握。蕭蕭在談意象時說：「象」不是「像」，不一定要「形似」、「近似」、「酷似」，但要掌握住「意」的特質。……所有的詩（藝術）都是廣義的象徵，因為它必須藉有形的象來表現無形的意，意是主觀的認識，象是客觀的事物，象可感可覺，才使「意」落實下來。5所謂「意」的掌握實際上就是詩人內心主觀情感的表