民用航空无线电陆空通话中文用语教材

民用航空无线电陆空通话中文用语教材（实用版）作者：艾小野适用范围：模拟飞行及模拟管制爱好者教学范围：常规性通话教学形式：范例型第一章基础知识第一节通话注意事项1、发话以前先想好说话内容。2、应避免干扰他人通话。3、应稳定按住发话键再开始说话。4、语速应保持适中。5、发音清晰，语意明了，通话音量稳定。6、数字前应稍作停顿，以稍慢的语速重读数字。7、应避免“啊”、“哦”等犹豫不决的词。8、保证通话内容的完整性。第二节通话结构1、首次联系时：对方呼号+己方呼号+通话内容2、首次通话以后，管制员各次联系时：对方呼号+通话内容3、飞行员复诵管制员通话内容时：通话内容+己方呼号4、飞行员向管制员报告时：己方呼号+通话内容第三节数字和字母的发音数字发音如下：阿拉伯数字中文日常读法无线电通话读法0零洞1一幺2二两3三三4四四5五五6六六7七拐8八八9九九.点点100百百1000千千数字组合读法如下数字无线电通话读法12幺两78拐八600六百550五五洞或五百五3600三千六2343两三四三9000九千22435两两四三五米制高度及高度层读法如下：高度及高度层无线电通话读法600六百900九百1200幺两、一千两、幺两洞洞1500幺五、一千五、幺五洞洞1800幺八、一千八、幺八洞洞2100两幺、两千一、两幺洞洞2400两四、两千四、两四洞洞2700两拐、两拐洞洞3000三千3300三千三3600三千六3900三千九4200四两、四千两4500四千五4800四千八5100五幺、五千一5400五千四5700五拐、五千拐6000六千6300六千三6600六千六6900六千九7200拐两、拐千两7500拐五、拐千五7800拐八、拐千八8100八幺、八千一8400八千四8900八千九9200九两、九千两9500九千五9800九千八10100幺洞幺10400幺洞四10700幺洞拐11000幺幺洞11300幺幺三11600幺幺六11900幺幺九12200幺两两12500幺两五13100幺三幺13700幺三拐14300幺四三14900幺四九英制高度及高度层读法过渡高度层（不含）以下：X英尺。例：6000英尺，读作六千英尺。过渡高度层（含）以上：高度层XXX。例：18000英尺，读作高度层幺八洞或幺八洞。气压值读法如下：气压值无线电通话读法修正海平面气压1007百帕修正海压（修压）幺洞洞拐修正海平面气压0996百帕修正海压（修压）九九六标准海平面气压1013.2百帕标准气压（标压）场面气压1012百帕场面气压（场压）幺洞幺两时间读法如下：时间无线电通话读法10：15幺洞幺五、幺五分08：00整点、洞八洞洞如当前是7：45，报告08：15洞八幺五、下个点幺五分如当前是7：45，报告07：55洞拐五五、这个点五五分航向读法如下：航向无线电通话读法100度航向幺洞洞、航向一百度300度航向三洞洞、航向三百度180度航向幺八洞145度航向幺四五速度读法如下：速度无线电通话读法200节速度两洞洞、速度两百270节速度两拐洞380公里/小时三百八十公里每小时马赫数0.75马赫数点拐五15米/每秒十五米每秒风向风速读法如下：风向风速无线电通话读法风向20度，风速7米每秒风洞两洞，拐米（每秒）风向070度，风速3节风洞拐洞，三节风向50度，风速2米（1米）每秒地面静风风向不确定，风速6米每秒风向不定，六米（每秒）风向90度，风速8米每秒，阵风风速12米每秒风洞九洞，八米（每秒），阵风十二米（每秒）频率读法如下：频率无线电通话读法118.1幺幺八点幺、幺幺八幺245两四五跑道读法如下：跑道编号无线电通话读法02洞两17幺拐36L三六左18R幺八右距离读法如下：距离无线电通话读法17海里幺拐海里30公里三洞公里方位读法如下：方位无线电通话读法1点钟方向一点钟方位12点钟方向十二点钟方位11点钟方向十一点钟方位10点钟方向十点钟方位应答机编码读法如下：应答机编码无线电通话读法5271五两拐幺1200幺两洞洞7600拐六洞洞机型读法如下：机型无线电通话读法B737-800波音七三七-八百B747-400波音七四七-四百A319空客三幺九A320空客三二零A321空客三二幺A330-200空客三三零-两百A340-600空客三四零-六百MD-11麦道幺幺MD-80麦道八零MD-82麦道八二、麦道八两S-172塞斯纳幺七二S-182塞斯纳幺八二CRJ-200CRJ-两百Y7-200运七-两百TU-154图幺五四EMB145EMB-幺四五B1900B幺九零零B767-300波音七六七-三百B727-200波音七二七-两百第三节字母发音英语26个字母发音如下：字母无线电通话发音AALFABBRAVOCCHARLIEDDELTAEECHOFFOXTROTGGOLFHHOTELIINDIAJJULIETTKKILOLLIMAMMIKENNOVEMBEROOSCARPPAPAPAPAPAPAPAPA[p[p[p[pʌʌʌʌ'pa:]'pa:]'pa:]'pa:]QQUEBECQUEBECQUEBECQUEBEC[kw[kw[kw[kwəəəə'bek]'bek]'bek]'bek]RROMEOSSIERRASIERRASIERRASIERRA[si'er[si'er[si'er[si'erəəəə]]]]TTANGOUUNIFORMVVICTORWWHISKEYXX-RAYYYANKEEZZULU导航点、航路读法如下：导航点及航路无线电通话读法VYKVOR大王庄JTGVOR金堂VMBVOR无锡TAJVOR天津KMNDB怀来YVNDB汤河口VMNDB石各庄CDNDB清白口LADIX[la:diks]P130[pi:]P130TONIL[tɔ:nil]PAMDA[pa:mdə]EPGAM[epgəm]ATRIP[ætrip]A593[ei]五九三B576[bi:]五拐六X22[eks]两两W82[dʌblju:]八两H29[eitʃ]两九进离港程序读法如下：进离港程序无线电通话读法JTG01D金堂洞幺（号）离场（离港）WFX01A五凤溪洞幺（号）进场（进港）AND1A庵东一号进场（进港）PIKAS1D[pi:kəs]一号进场（进港）VMB2F无锡两FOXTROT进港BONBO01A[bɔnbəu]洞幺（号）进场VYK22A大王庄两两（号）进港A12AALFA幺两（号）进场第四节呼号的读法管制单位呼号读法如下：管制单位名称管制单位英文缩写无线电通话读法区域管制中心ACC区调（区管）进近管制APP进近离场管制APP（DEP）离场（进近）进场管制APP（ARR）进近、五边塔台管制TWR塔台地面活动管制GND地面放行许可发布DEL放行航班呼号读法如下：航空公司（常见）三字代码无线电通话读法国际航空公司CCA国航、国际东方航空公司CES东方南方航空公司CSN南方四川航空公司CSC四川成都航空公司UEA锦绣西藏航空公司TBA西藏祥鹏航空公司LKE祥鹏国际货运航空公司CAO凤凰春秋航空公司CQH春秋奥凯航空公司OKS奥凯大新华快运航空GCR渤海上海航空公司CSH上海/上航厦门航空公司CXA白鹭海南航空公司CHH海南/海航金鹿航空公司DER金鹿深圳航空公司CSZ深圳重庆航空公司CQN重庆西部航空公司CHB西部山东航空公司CDG山东西南航空公司CXN西南新疆航空公司CXJ新疆大新华航空公司GDC神龙吉祥航空公司DLH吉祥联合航空公司CUA联航鲲鹏航空公司KPA鲲鹏扬子江快运航空YZR扬子江云南航空公司CYH云南首都航空公司CBJ神鹿第一章结束！第二章航线飞行范例介绍1、航线上海虹桥国际机场（ZSSS）-北京首都国际机场（ZBAA）2、航路PIKASG330PIMOLA593BTOW82DOGAR3、航线介绍全程共21个导航点,航路里程622海里,直飞里程580海里,直飞航向338度,空中飞行时间预计103分钟,向西飞行。4、计划航路高度8400米/9200米/9800米5、航路点介绍导航点频率航向距离航路名称/标识ZSSS00DCT上海虹桥机场PIKAS33266G330PIKASUNTAN27623G330UNTANPIMOL27526A593PIMOLP4132417A593P41P4332335A593P43ATVAD32426A593ATVADP4432413A593P44OMUDI32436A593OMUDIPIX117.8032425A593邳县UDINO34332A593UDINOP583394A593P58P6034612A593P60ABTUB34358A593ABTUBDALIM34322A593DALIMGOLAL34325A593GOLALEPGAM34430A593EPGAMP28734429A593P287BTO115.9034424W82泊头DOGAR964DCTDOGARZBAA35155DCT北京首都机场航向为真航向,距离单位为海里.6、机场信息上海虹桥国际机场机场名称三字码磁偏角标高加油机所在城市所在区域上海虹桥机场SHA4.6010无上海虹桥China北京首都国际机场机场名称三字码磁偏角标高加油机所在城市所在区域北京首都机场PEK6.00115有北京China7、空中交通管制席位设置（真实运行）管制席位中文名称管制席位代码管制席位频率虹桥放行ZSSS_DEL121.750虹桥地面ZSSS_GND121.850虹桥塔台ZSSS_TWR118.650上海进近SH_APP126.650、120.300上海区调SH_ACC125.950、132.750北京区调BJ_ACC127.350、118.950134.050、128.100北京进近(五边）BJ_APP125.500、119.000北京塔台ZBAA_TWR118.500北京地面ZBAA_GND121.9508、空中交通管制移交协定（真实运行）A、上海进近（126.650）-上海进近（120.300）：上升至修正海压2400米（2700米），扇区边界。B、上海进近（120.300）-上海区调（125.950）：上升至标准气压6000米，POMOK以北，PIKAS以南。C、上海区调（125.950）-上海区调（132.750）：上升至航路高度，P43。D、上海区调（132.750）-北京区调（127.350）：UDINO。E、北京区调（127.350）-北京区调（118.950）：ABTUB。F、北京区调（118.950）-北京区调（134.050）：EPGAM。G、北京区调（134.050）-北京区调（128.100）：下降至标准气压7500米（含）以下高度层，扇区边界。H、北京区调（128.100）-北京进近（125.500）：下降至标准气压4200米，DOGAR。I、北京进近（125.500）-北京五边（119.000）：下降至修正海压2400米，扇区边界。第二章结束！第三章机场管制部分第一节申请停机位范例：飞行员：虹桥地面，早上好，东方123，机型空客320，申请停机位。管制员：东方123，早上好，虹桥地面，停机位263。注意：1、首次通话时，先呼叫对方呼号，再通报己方呼号，随后通报通话内容。2、飞行员申请停机位时，须通报驾驶航空器机型，管制员无特别要求时，飞行员无须通报机型尾号，如：空客330-200或空客332。3、注意通话礼仪，首次联系时，互相问候。第二节放行许可发布范例：飞行员：虹桥放行，早上好，东方123，机位263，通波A已抄收，申请放行至北京（目的地北京，申请放行许可）。管制员：东方123，早上好，虹桥放行，飞行计划已抄收，许可放行至北京，按计划航路飞行（许可按计划航路放行至北京），（预计）使用跑道36L，PIKAS2号离港，起始高度900米，修正海压1018，离场联系（上海）进近126.65（离场频率126.65），应答机5032。飞行员：复诵以上内容。管制员：东方123，复诵正确，准备好叫（报告）。飞行员：准备好叫，东方123。飞行员：东方123，地面准备好。管制员：东方123，联系地面121.8