搜索
vSphere基本系统管理vCenterServer4.0ESX4.0ESXi4.0ZH_CN-000105-00vSphere基本系统管理2VMware,Inc.您可以在VMware的网站上找到昀新的技术文档，网址为网站还提供了昀新的产品更新。如果您对本文档有任何意见和建议，请将您的反馈提交到：docfeedback@vmware.com©2009VMware,Inc.保留所有权利。本产品受美国和国际版权及知识产权法的保护。VMware产品受一项或多项专利保护，有关专利详情，请访问。VMware、VMware“箱状”徽标及设计、VirtualSMP和VMotion都是VMware,Inc.在美国和/或其他法律辖区的注册商标或商标。此处提到的所有其他商标和名称分别是其各自公司的商标。VMware,Inc.3401HillviewAve.PaloAlto,CA94304上海办公室上海市浦东新区浦东南路999号新梅联合广场23楼广州办公室广州市天河北路233号中信广场7401室目录关于本文档9入门1vSphere组件13vSphere的组件13vSphereClient界面15功能组件15受管组件16访问特权组件18vCenterServer模块18需要Tomcat的vCenter组件19可选vCenterServer组件192启动和停止vSphere组件21启动ESX/ESXi主机21重新引导或关闭ESX/ESXi主机21手动停止ESX主机22启动vCenterServer22启动并登录vSphereClient23停止并注销vSphereClient23vSphereWebAccess24VMware服务控制台243在链接模式下使用vCenterServer27链接模式必备条件27链接模式注意事项28安装后连接链接模式组28在将vCenterServer连接到链接模式组时协调角色29将vCenterServer实例与链接模式组隔离29更改链接模式组中vCenterServer系统的域30配置链接模式vCenterServer系统上的URL30链接模式故障排除31监控vCenterServer服务324使用vSphereClient33入门选项卡33状态栏、近期任务和已触发的警报34面板区域34VMware,Inc.3查看虚拟机控制台34搜索vSphere清单35使用列表36自定义属性36选择对象37管理vCenterServer插件38保存vSphereClient数据395配置主机和vCenterServer41主机配置41配置vCenterServer42访问vCenterServer设置42配置ESX、vCenterServer和vSphereClient之间的通信42配置vCenterServerSMTP邮件设置43使用活动会话43SNMP和vSphere44系统日志文件576管理vSphereClient清单63了解vSphereClient对象63添加清单对象65移动清单中的对象65移除清单对象66浏览vSphereClient清单中的数据存储66虚拟机管理7整合数据中心69首次使用整合69整合的必备条件70关于整合服务72配置整合设置72查找并分析物理系统73查看分析结果74将物理系统转换成虚拟机74查看整合任务75整合的故障排除758管理vCenterServer中的主机79关于主机79添加主机80完成添加主机过程81断开和重新连接主机82从群集中移除主机82了解受管主机移除83从vCenterServer移除受管主机84vSphere基本系统管理4VMware,Inc.监控主机健康状况849部署OVF模板87关于OVF87部署OVF模板87浏览VMwareVirtualApplianceMarketplace89导出OVF模板8910管理VMwarevApp91创建vApp91填充vApp93编辑vApp设置94配置IP池97克隆vApp99启动vApp99关闭vApp99编辑vApp注释10011创建虚拟机101访问新建虚拟机向导101通过新建虚拟机向导选择一种方法102输入名称和位置102选择资源池102选择数据存储103选择虚拟机版本103选择操作系统103选择虚拟处理器的数量103配置虚拟内存104配置网络104关于VMware准虚拟SCSI适配器104选择SCSI适配器105选择虚拟磁盘类型105完成虚拟机创建108安装客户机操作系统108安装和升级VMwareTools10812管理虚拟机119更改虚拟机电源状况120添加和移除虚拟机123配置虚拟机启动和关机行为12413虚拟机配置125虚拟机硬件版本125虚拟机属性编辑器126添加新硬件138将虚拟磁盘从精简磁盘转换为厚磁盘145目录VMware,Inc.514使用模板和克隆147创建模板147编辑模板149更改模板名称149从模板部署虚拟机150将模板转换成虚拟机150删除模板151恢复模板151克隆虚拟机152创建已调度任务以克隆虚拟机15215自定义客户机操作系统155准备客户机自定义155在克隆或部署过程中自定义Windows157在克隆或部署过程中自定义Linux158管理自定义规范160完成客户机操作系统自定义16216迁移虚拟机163冷迁移164迁移已挂起的虚拟机164通过VMotion迁移164通过StorageVMotion迁移171迁移已关闭或已挂起的虚拟机172通过VMotion迁移已启动的虚拟机173通过StorageVMotion迁移虚拟机174StorageVMotion命令行语法17517使用快照179关于快照179使用快照管理器181还原快照182系统管理18管理用户、组、角色和权限187管理vSphere用户187组188移除或修改用户和组188用户和组的昀佳做法189使用角色分配特权189权限193角色和权限的昀佳做法199常见任务的所需特权199vSphere基本系统管理6VMware,Inc.19监控存储资源203使用存储报告203使用存储映射20520使用vCenter映射207vCenterVMotion映射208vCenter映射图标和界面控件208查看vCenter映射209打印vCenter映射209导出vCenter映射20921使用警报211警报触发器212警报操作220警报报告224创建警报224管理警报227管理警报操作231预配置的VMware警报23422处理性能统计信息237vCenterServer的统计信息收集237vCenterServer性能图表243监控和解决性能问题24723使用任务与事件251管理任务251管理事件257附录A定义的特权263警报264数据中心264数据存储265分布式虚拟端口组266分布式虚拟交换机266扩展267文件夹267全局268主机CIM269主机配置269主机清单270主机本地操作271主机配置文件272网络272目录VMware,Inc.7性能273权限273资源273调度任务274会话275任务275vApp275虚拟机配置277虚拟机交互279虚拟机清单281虚拟机置备282虚拟机状况283B安装MicrosoftSysprep工具285从Microsoft网站下载安装Microsoft系统准备工具285通过Windows操作系统CD安装MicrosoftSysprep工具286C性能衡量指标289群集服务衡量指标290CPU衡量指标291磁盘衡量指标294管理代理衡量指标298内存衡量指标299网络衡量指标305存储器利用率衡量指标307系统衡量指标308虚拟机操作衡量指标309索引313vSphere基本系统管理8VMware,Inc.关于本文档《基本系统管理》手册介绍了如何启动和停止VMware®vSphereClient组件、构建vSphere环境、监控和管理所生成的有关组件的信息以及如何使用vSphere环境设置用户和组的角色和权限。本手册还提供了有关在数据中心内管理、创建和配置虚拟机的信息。此外，本手册还简要介绍了可以在系统内执行的各种任务，并提供了相关路径，供读者前后参照详细描述所有任务的文档资料。《基本系统管理》涵盖了ESX、ESXi和vCenterServer。目标读者本手册的目标读者为熟悉虚拟机技术和数据中心操作且具丰富经验的Windows或Linux系统管理员。文档反馈VMware欢迎您提出宝贵建议，以便改进我们的文档。如有意见，请将反馈发送到docfeedback@vmware.com。VMwarevSphere文档vSphere文档包括VMwarevCenterServer和ESX/ESXi文档集。图中使用的缩写本手册中的图片使用表1中列出的缩写形式。表1。缩写缩写描述数据库vCenterServer数据库数据存储受管主机的存储器dsk#受管主机的存储磁盘hostnvCenterServer受管主机SAN受管主机之间共享的存储区域网络类型数据存储tmplt模板user#具有访问权限的用户VCvCenterServerVM#受管主机上的虚拟机VMware,Inc.9技术支持和教育资源您可以获取以下技术支持资源。有关本文档和其他文档的昀新版本，请访问：。在线支持和电话支持要通过在线支持提交技术支持请求、查看产品和合同信息以及注册您的产品，请访问。客户只要拥有相应的支持合同，就可以通过电话支持，获得对优先级高的问题的答复。请访问。支持服务项目要了解VMware支持服务项目如何帮助您满足业务需求，请访问。VMware专业服务VMware教育服务课程提供了大量实践操作环境、案例研究示例，以及用作作业参考工具的课程材料。这些课程可以通过现场指导、教室授课的方式学习，也可以通过在线直播的方式学习。关于现场试点项目及实施的昀佳实践，VMware咨询服务可提供多种服务，协助您评估、计划、构建和管理虚拟环境。要了解有关教育课程、认证计划和咨询服务的信息，请访问。vSphere基本系统管理10VMware,Inc.入门VMware,Inc.11vSphere基本系统管理12VMware,Inc.vSphere组件1VMwarevSphere™包括管理虚拟机所必需的组件和操作。使用vSphere，您可以选择两种虚拟机管理方法之一进行管理。vSphere可与多种客户端界面配合使用并提供多种可选组件和模块，如VMwareHighAvailability(HA)、VMwareVMotion™、VMwareDistributedResourceScheduler(DRS)、VMwareUpdateManager和VMwareConverterEnterprise。通过vSphere，您可以将虚拟环境中的对象视为受管组件，如虚拟机、主机、数据中心、资源池和群集。vSphere的功能组件可对虚拟环境中的这些受管组件提供昀佳管理方法。昀终，vSphere通过访问特权组件提供功能强大的管理工具。本章讨论了以下主题：n第13页，“vSphere的组件”n第15页，“vSphereClient界面”n第15页，“功能组件”n第16页，“受管组件”n第18