知识产权与竞争法国际研讨会CONFERENCEONINTELLECTUALPROPERTYRELATEDISSUESINTHEJUDICIALAPPLICATIONOFCOMPETITIONLAW主办方:最高人民法院知识产权审判庭/外事局承办方:辽宁省高级人民法院中国-欧盟知识产权项目二期(IPR2)协办方:大连市中级人民法院Hosts:IntellectualPropertyDivisionandInternationalDepartmentoftheSupremePeople’sCourtofthePRC(“SPC”)Organisers:LiaoningHighPeople’sCourtEU-ChinaProjectontheProtectionofIntellectualPropertyRights(IPR2)Co-organiser:DalianIntermediatePeople’sCourtIPR2isapartnershipprojectbetweentheEuropeanUnionandthePeople'sRepublicofChinaontheprotectionofintellectualpropertyrightsinChina.中国-欧盟知识产权项目(二期)是欧盟同中国在保护知识产权方面的合作项目。 知识产权与竞争法国际研讨会 辽宁 大连 2010年6月10‐11日 主办/承办单位: 最高人民法院知识产权审判庭/外事局 联合主办 辽宁省高级人民法院/中国‐欧盟知识产权保护项目(二期)(IPR2) 联合承办 大连市中级人民法院 协办 2010年6月9日 周三 注册和欢迎 18:00 自助晚餐(宾馆餐厅) 2010年6月10日 星期四 上午议程 08:30 开幕式 主持人: 郃中林博士 最高人民法院知识产权庭审判长 •最高人民法院知识产权庭高级法官张绳祖宣读最高人民法院副院长奚晓明书面致辞 •辽宁省高级人民法院副院长韩德洋致辞 •大连市中级人民法院副院长王杰文致辞 •米默勤,中国‐欧盟知识产权项目(二期) 08:50 集体合影(20分钟) 09:10 主题演讲:知识产权保护与反垄断间的关系 主持人:李易敏法官 辽宁省高级人民法院知识产权庭副庭长 共同主持人:Lucas Peeperkorn,欧盟委员会竞争总司 演讲(每个演讲用时25分钟) •孔祥俊博士,最高人民法院知识产权庭庭长 •Justice Dr. Matthias Zigann 德国联邦法院法官 •王先林教授,上海交通大学凯原法学院副院长 讨论 / 提问与回答(25分钟) 10:50 茶歇 (20分钟) 11:10 知识产权与经营者集中 主持人:何宝岩法官 辽宁省高级人民法院知识产权庭副庭长 共同主持人:Luc Gyselen, Arnold & Porter 律师事务所合伙人 演讲(每个演讲用时25分钟) •知识产权与经营者集中 Jonathan D.C. Turner, 法庭律师, 英国老广场十三号律师行 •知识产权取得与经营者集中 黄勇教授, 对外经济贸易大学竞争法中心主任 讨论 / 提问与回答(25分钟) 1 12:25 代表自助午餐 (酒店餐厅)/最高人民法院宴请中外专家 2010年6月10日 星期四 下午议程 14:00 许可协议:垄断性协议的限制 主持人:秦元明法官 最高人民法院知识产权庭 共同主持人:Jonathan D.C. Turner, 法庭律师, 英国老广场十三号律师行 14:00 [1] 规制知识产权许可协议的法律框架(每个演讲用时25分钟) •欧盟技术转移协议的竞争政策框架 Lucas Peeperkorn, 欧盟委员会竞争总司 •中国规制知识产权许可中滥用知识产权行为的法律框架 郃中林博士 最高人民法院知识产权庭审判长 讨论 / 提问与回答(10分钟) 15:00 [2]横向协议和纵向协议中的知识产权垄断行为 (每个演讲用时25分钟) •制药业中创新药企业及其仿制药企业之间的和解协议 Luc Gyselen, Arnold & Porter 律师事务所合伙人 •知识产权垄断协议的认定 王先林教授,上海交通大学凯原法学院副院长 讨论 / 提问与回答(10分钟) 16:00 茶歇 16:20 [3] 知识产权许可中特定限制协议的反垄断分析(每个演讲用时25分钟) •德国法专利强制许可中的反垄断强制许可抗辩 Justice Dr. Matthias Zigann,德国联邦法院法官 •技术标准中的专利许可政策及反垄断规制 张平教授,北京大学知识产权学院常务副院长 讨论 / 提问与回答(10分钟) 17:20 ‐‐‐ 18:00 宴会 辽宁省高级人民法院与中欧IPR2项目宴请与会代表与专家(酒店餐厅) 2010年6月11日,星期五 上午议程 08:30 知识产权与滥用市场支配地位 [1]相关市场的界定 [2]市场支配地位的界定 [3]知识产权滥用行为的反垄断分析 主持人:朱理博士 最高人民法院知识产权庭法官 共同主持人:the Hon. Justice Dr. Matthias Zigann, 德国联邦法院法官 08:30 z欧洲政策框架:市场的定义,市场支配地位和滥用 2 Lucas Peeperkorn,欧盟委员会竞争总司 z相关市场界定 黄勇教授 对外经济贸易大学竞争法中心主任 讨论 / 提问与回答(10分钟) 9:30 z欧洲执法实践:拒绝许可的案例法 Luc Gyselen, Partner, Arnold & Porter 律师事务所合伙人 z“相关市场支配地位”的认定在知识产权反垄断案件中的运用 张平教授,北京大学知识产权学院常务副院长 讨论 / 提问与回答(10分钟) 10:30 茶歇 10:50 z欧盟的执法实践‐‐从程序的角度 Jonathan D.C. Turner, 法庭律师, 英国老广场十三号律师行 z涉及知识产权的滥用市场支配地位的认定 王先林教授,上海交通大学凯原法学院副院长(待定) 讨论 / 提问与回答(10分钟) 11:50 闭幕式 主持人:郃中林博士 最高人民法院知识产权庭审判长 z Johan Vandromme, 参赞,欧盟驻华代表团 z 最高人民法院知识产权庭高级法官张绳祖致辞 12:10 研讨会闭幕及自助午餐 (酒店餐厅) * * * * 3 知识产权与竞争法国际研讨会 辽宁 大连 2010年6月10‐11日 (与会人数有限) 后续研讨会 2010年6月11日 14:00 – 17:00 圆桌会议 知识产权滥用的反垄断分析的原则和方法 参加人:中方法官代表;中方专家;欧方专家(共约40人) 主持人:郃中林博士 最高人民法院知识产权庭审判长 共同主持人:待定 14:00 滥用知识产权的反垄断分析方法和步骤(特别关注最近的微软案和因特尔案) 15:40 茶歇 16:00 其他与知识产权反垄断分析相关问题的深入讨论 16:40 圆桌会议小结 17:00 研讨会结束 18:00 * * * 4 1CONFERENCE ON INTELLECTUAL PROPERTY RELATED ISSUES IN THE JUDICIAL APPLICATION OF COMPETITION LAW Dalian, Liaoning Province 10‐11 June 2010 Hosts: Intellectual Property Division and International Department of The Supreme People’s Court of The PRC Organisers: Liaoning High People’s Court EU‐China Project on the Protection of Intellectual Property Rights (IPR2) Co‐organisers: Dalian Intermediate People’s Court Wednesday, 9 June 2010 Registration & Welcome 18:00 Buffet Dinner (Hotel Restaurant) Thursday, 10 June 2010 Morning Session 08:30 Opening ceremony Chair: Dr. He Zhonglin, Presiding Judge, IP Tribunal, SPC. •Judge Zhang Shengzu, Senior Judge of IP Tribunal, SPC readout written speech of Hon. Justice Xi Xiaoming, Vice President of SPC. •Han Deyang, Vice President of Liaoning High People’s Court •Wang Jiewen, Vice President of Dalian Intermediate People’s Court •Benoit Misonne, EU‐China IPR2 Project 08:50 Group Photo (20 Minutes) 09:10 Keynote speeches: relationship between IPR protection and anti‐monopoly Chair: Judge Li Yimin, Deputy Chief Judge of IP Tribunal, Liaoning High People’s Court Co‐Chair: Lucas Peeperkorn, Directorate General Competition, European Commission Presentations (25’ each) •The Hon. Dr. Kong Xiangjun, Chief Justice of the IP Tribunal, SPC •the Hon. Justice Dr. Matthias Zigann, Law Clerk with the German Federal Court of Justice •Wang Xianlin, Vice Dean of KoGuan Law School of Shanghai Jiaotong University Discussions / Q&A (25’) 10:50 Coffee Break (20’) 11:10 IPR and the business concentrations Chair: Judge He Baoyan, Deputy Chief Judge of IP Tribunal, Liaoning High People’s Court Co‐Chair: Luc Gyselen, Partner, Arnold & Porter LLP Presentations (25’ each) •IPR and concentrations Jonathan D.C. Tursner, Barrister, Thirteen Old Square Chambers •IPR acquisition and business concentrations 5 2Prof. Huang Yong, Director of Competition Law Research