搜索
Braveheartwasreleasedin1995Americanfilm,theplotbasedonthedeedsoftheScottishnationalheroWilliamWallace,Australia'sfamousmoviestarringMELGibsonasthefilm'sdirector,andproducer.Braveheartafterthereleaseofgreatsuccess,notonlywintheboxoffice,alsoreceivedrecognitionfrommanyprofessionalfilmcritics,containsmore1995annualAcademyAwardsbestpicture,bestdirector,bestphotography,bestmakeup,bestsoundeffectsediting5awards.《勇敢的心》是由梅尔·吉布森MelGibson导演的电影，讲述英雄之后华莱士带领苏格兰人民揭竿起义，对抗敌人的英雄故事。本片在1996年第68届奥斯卡金像奖角逐中获得最佳影片、最佳导演等5项大奖。。WilliamWallace梅尔·吉布森/MelGibson导演、男主角PrincessIsabelle苏菲·玛索/SophieMarceau女主角精彩对白linesWilliamWallace:FREEDOM！！M华莱士：自由！！！！！！WilliamWallace:Everymandies,noteverymanreallylives.华莱士：每个人都会死去，但不是每个人都曾经真正活过。WilliamWallace:Fightandyoumaydie,runandyou'lllive.Atleastawhile.Anddyinginyourbedsmanyyearsfromnow,wouldyoubewillingtotradeallthedaysfromthisdaytothatforonechance,justonechancetocomebackhereandtellourenemiesthattheymaytakeourlives,butthey'llnevertakeourfreedom?!华莱士：是呀，如果战斗，你们可能会死。如果逃跑，至少还能……多活一会儿。年复一年，直到寿终正寝，你们愿不愿意？用这么多苟活的日子，去换一个机会，就一个机会。回到这里，告诉我们的敌人，他们也许能夺走我们的生命，但他们永远夺不走我们的自由。WilliamWallace:Fightandyoumaydie,runandyou'lllive.Atleastawhile.Anddyinginyourbedsmanyyearsfromnow,wouldyoubewillingtotradeallthedaysfromthisdaytothatforonechance,justonechancetocomebackhereandtellourenemiesthattheymaytakeourlives,butthey'llnevertakeourfreedom?!华莱士：是呀，如果战斗，你们可能会死。如果逃跑，至少还能……多活一会儿。年复一年，直到寿终正寝，你们愿不愿意？用这么多苟活的日子，去换一个机会，就一个机会。回到这里，告诉我们的敌人，他们也许能夺走我们的生命，但他们永远夺不走我们的自由。WilliamWallace:Notnearlyasbeautifulasyou华莱士：那里很美，但是你更美。--------------------------------------------------------------------------------WilliamWallace:Whydidyouhelpme?华莱士：为什么帮我。PrincessIsabelle:Becauseofthewayyouarelookingatmenow.伊莎贝尔：因为你看着我的方式。PrincessIsabelle:He(theking)proposesthatyouwithdrawyourattack.Inreturn,hegrantsyoutitle,estatesandthischestofgold,whichIamtopaytoyoupersonally.伊莎贝尔：他（国王）建议你停止进攻并撤回去。作为回报，他可以给你贵族头衔、土地和这箱金子，这些我会当面交给你的。WilliamWallace:Alordshipandtitles...gold...thatIshouldbecomeJudas华莱士：封地、爵位……还有黄金……你要把我变成犹大吗？PrincessIsabelle:Peaceismadeinsuchways.伊莎贝尔：和平就是这么来的。WilliamWallace:Slavesaremadeinsuchways!华莱士：奴隶也是这么来的！-------------------------------------------------------------------------------WilliamWallace:Godmakesmenwhattheyare.华莱士：上帝决定了人们的身份。-------------------------------------------------------------------------------WilliamWallace:Yourheartisfree,havethecouragetofollow你的心是自由的，要有勇气去追寻自由。特别关注詹姆斯·霍纳(JamesHorner)说起《BraveHeart》的原声音乐，就不得不说说曲作者JamesHorner这位大名鼎鼎的好莱坞电影配乐家。国人熟悉Horner可能是从《Titanic》开始，那一首《Myheartwillgoon》和一支悠扬的爱尔兰风笛不知迷倒过多少人。其实在这之前，Horner就为多部优秀电影写了出色的配乐，其中有《Apollo13》、《Glory》、《LegendsoftheFall》、《TheMaskofZorro》。值得一提的是，当年《BraveHeart》和《Apollo13》同时获得奥斯卡最佳配乐的提名，虽然显示了Horner非凡的实力，但是造成了评委会选票的分流，留下了遗憾。下面请欣赏影片片段谢谢观看Seeyounexttime~