英语颜色词之红色

RedEnglishInwesterncountries,theredisthecoloroflife,fireandblood.Thered,likethefireandblood,hasdualnatureinthesymbolic.Soithaspositiveandnegativemeanings.PositivemeaningsThered,likethesun,canencouragepeople.Fromthismeaning,theredrepresentsthelife,birth,love,warmth,inspiredpassionandcelebration.red-letterdays纪念日，大喜的日子topaintthetownred狂欢庆祝rollouttheredcarpetforsomeone隆重欢迎某人NegativemeaningsBycontrast，redisthecolorofwar,lossofblood,thedestructivepoweroffire,andhate,andthesignofwarning;evenitcanannoypeopletosomedegree.redlight危险信号onredalert准备遭受危险应急状态gointothered发生亏损seered突然发怒paintinred把某事描绘成骇人听闻的样子redruin火灾redbattle血战Redneck乡巴佬othersredmeat牛肉羊肉redball快车redcent一分钱redwine红酒redgold纯金ChineseInChinese,redarethesymbolsofcelebration,luck,victory,loyalandwelcome.InChinese,theredalsorepresenttherevolution.开门红achievingsuccessatthefirststep走红运havinggoodluck事业红火aprosperousbusiness红色革命resistingdespoticrule.Translation汉语中常用的带“红”字的词语，翻译成英语，不一定用“red”红糖：brownsugar红茶：blacktea红榜：honorroll红豆：lovepea红利：dividend红事：wedding注意redlady红娘lewdwomanmatch-makerrednose红鼻子asouvenirofbrandynoselovingheart