Vickers电子产品配线实例

ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄInstallationWiringPracticesforVickersElectronicProductsGB2468ARevised12/97Vickers®GeneralInformation2InstallationRequirementsIntroductionVickersElectronicProductsaredesignedtobeusedinconjunctionwiththeappropriateVickershydraulicvalves.ArecentadditiontotherelevantglobalstandardsistheEuropeanElectromagneticCompatibilityDirective(EMC)89/336/EEC,amendedby91/263/EEC,92/31/EECand93/68/EEC,article5.AllindividualcomponentswhichareidentifiedbytheCElogointherelevantcatalogleafletshavebeendevelopedtopassthetestsrequiredbytheabovedirectiveandarequalifiedtobeartheCElogo.Howeveritisnecessary,whentheyareinstalledinanyapplication,thatthetotalassemblyalsopassestherequiredtests.Toensurethatthisisachieveditisnecessarytopayparticularattentiontotheinterconnectingwiringandshielding.Thepurposeofthisleafletistorecommendbasicinformationthathasbeenfoundbeneficialforgeneralpurposeinstallations.Itisnotintendedtobeadefinitivestatementwhichwillcompletelysatisfyallapplications–suchadocumentisnotpossible.Theinformationcontainedinthisdocumentshouldideallybeusedbyqualifiedmachinedesignersandcontrolengineerswhenspecifyingandpreparingthedetailedcircuitdiagramsnecessaryforbuildingmachines.Therecommendationsaresuitableforuseinanormallightindustrialenvironment.Wheretheinstallationissubjecttohighelectromagneticradiationfromnearbyelectricalequipmentorfromfixedormobile/portableradiotransmitters,thenextraprecautionsmayneedtobetakentoensurethatvalvesarenotaffectedbytheseexternalforces.Iftheoffendingpowersource(s)cannotbekeptfarenoughawayfromthevalvesandcablingtopreventinterference,thenvalvecontrolcablesmayhavetoberoutedinsuitablemetalconduitortrunkingwhichisseparatelygrounded.Thoroughtestingofallnewinstallationsshouldalwaysbeundertakentoensurethatthesystemisnotaffectedbyinterferencefromexternalelectromagneticradiation.ScopeTheVickersproductscoveredinthisleafletareasfollows,buttheinformationmayalsobefoundusefulforothersnotlistedhere.ProductWiringDiagramsFigurePageEEA-PAM-5**-*-32EurocardamplifiersEHH-AMP-702-*-20PowerplugsEHH-AMP-712-*-20PowerplugsEHH-AMP-724-*-10UniplugconnectorKASeriesvalveswithintegralamplifiersKBSeriesvalveswithintegralamplifiersEHA-CON-201-A-20ConvertermoduleEHA-RMP-201-A-20RampgeneratormoduleEHA-PSU-201-A-10PowersupplymoduleEHA-PID-201-A-20PIDcontrolmoduleEHD-DSG-201-A-10Demandsignalgeneratormodule1and233–4and54and56789105and677–88991010113ProductsEurocardsTheEurocardamplifiersareusedwithavarietyofvalves.Theyhavetobepluggedintoeitheranedgeconnectororacardholder,bothofwhichcanbesuppliedbyVickers.Connectiondetailsforthevarioustypesofvalveareshowninfigures1and2.Allcablesconnectedtothevalvesneedtobescreened.Thesolenoidcablescreenshouldbeconnectedtothemachineprotectivegroundpointonlyattheelectricalpanelendremotefromthevalve.ThescreenfortheLVDTwiresneedstobegroundedatbothendstomachineprotectivegroundconnections.Indifficultcaseswherethegroundloopscreatedbythismethodbecomeaproblem,thendoublescreenedcablescanbeusedwithonescreengroundedatthevalveendandtheotherscreengroundedattheamplifierendofthecable.Commandsignalcablesshouldbescreenedasshowninfigure2.CablesThreecorecable
0,5mm2(20AWG)withanoverallscreenshouldbeusedfortheLVDTwiring.Twocorecablewithanoverallscreenshouldbeusedforthesolenoids.PowerPlugsPowerplugscanbeusedforallofthenon-feedbackvalvesintheVickersproportionalvalverange.Itisnecessaryforgoodreliableoperationtoscreenthecablesasshowninfigure3.Asingleoverallscreenisusuallyadequateanditshouldbeconnectedtoanefficientprotectivegroundpointattheelectricalpanelend.TheDandJversionshavedifferentialvoltageinputsgivingthefacilitytoworkwithpositiveornegativecommandsignals.Thisfeaturealsoenablestwoplugstobeconnected“backtoback”sothattwosolenoidscanbecontrolledalternatelyfromonebi-polar(+/–)commandsignal.Thevariousconnectionoptionsareshowninfigure3alongwithdetailsofthenecessarywi