variomat操作手册

reflex“variomat”定压装置安装、操作以及维护手册概述总图、型号说明3操作面板4安全事项、规则及标准5安装货物验收6安装位置6安装‘variomat’控制单元7安装‘variomat’VG基本罐7安装‘variomatat’VF续列罐8安装VG和VF罐附件8VG基本罐底部水位测量仪的安装9安装VW保温罩9连接控制单元10安装隔膜1112电气连接1314软启动14初次启动启动的前提条件15启动的程序1516罐内充水及其控制单元17启泵17水力平衡18自动模式19清洗集污器19操作自动模式20手动模式20停止模式20用户菜单2122服务菜单23标准设置23RS485接口24信息对照2425维护26总述操作27操作参数28尺寸、重量29Reflex服务30注意事项31资质32安装、维护和授权证书33目录简述‘variomat’水力控制单元VG基本罐1球阀Rp1连接泵输送管线2液力测量传感器3机械溢流阀（仅用于‘variomat2’）4电磁阀（补水）5集污器6球阀Rp1连接溢流管线7电磁阀（溢流）8扼流阀（仅用于‘variomat1’）9单向阀10泵11排水（泵）12排气（泵）‘variomat’控制器13操作控制台IP5414可锁定的电源开关（仅用于‘variomat2’）15操作面板27安全阀‘variomat’连接装置21球阀22连接软管支管样式23水位测量仪（油室）24补水及排水球阀25连接VF续列罐可以达到100LФ＝740mm26排气阀28罐壁与隔膜间空气排气管29隔膜30VG基本罐variomat2-1控制单元VG基本罐variomat1支管放大图variomat2支管放大图设计序号泵数量泵型号variomat2-1/60variomat2-2/75variomat1reflex‘variomat’概述*第23、26和28点置于一个袋子中放在VG和VG罐上reflex‘fillset’（附件）3操作面板reflex‘variomat’概述LC显示水位显示显示VG基本罐（30）中当前的充满水位，闪烁表示水位不正常。信息行显示当前排气程序及信息压力显示显示当前系统压力，闪烁表示不正常。LED功能操作模式按钮手动模式（见20页）停止模式（见20页）系统停止工作自动模式（见20页）进入用户菜单（见21页）控制按钮在用户菜单中结束参数输入，推出用户菜单自动、手动、停止模式下确认信息（例如：“ER06补水超时”）选择启动程序选择用户菜单改变参数选择参数确认输入补水电磁阀（4）溢流电磁阀（7）溢流电磁阀（仅用于双泵系统）泵（10）泵（仅用于双泵系统）乏水保护如果VG罐中的水位低于下限LED指示灯亮（30）错误LED只是信号，并且接通或切断漂浮式接触器在下面的安装、操作和维护说明中表示“按键”的意思。注：4reflex‘variomat’概述基本安全说明reflexvariomat是一个由泵控制的定压、排气及补水的系统，主要由控制单元和一个或几个‘variomat’罐组成。任何修改控制单元以及variomat罐体的操作都是不允许的，例如焊接或私拉电线等。检测和维修操作只能由经过培训的专业人员进行。当更换零件部件时，只能采用原装配件。关于生产商、生产年份、生产号码和技术数据可以从铭牌上找到。在提供的系统中。应采用合适的温度和压力保护方法。目的是遵守制定的允许最小和最大操作参数。只是没有损伤的VG和VF罐才能安装和操作。拆卸以前要释放压力，象法兰盘等，关闭VG和VF罐，并通过水系统的排空阀释放压力。在常压密闭系统中，只能用无危险、无有害气体的水。安装时，必须考虑VG和VF罐装满水时的重量，确保安装位置有足够的负荷能力。必须提供下水道用来排水，如果需要，必要时需配备冷水混合物进行降温。在热水系统中，‘variomat’系统附近的热发生器必须提供异个警士标致，防止过高的表面温度危及人员的安全。我们推荐给‘variomat’罐提供合适的保温罩。热的系统工作时一定要小心。水是滚烫的，尤其是连接装置流出的水。以及与泵的连接螺丝、排气指示器接触时都有被烫伤的危险。无视安全说明，可能会导致身边损坏，危机人员安全和影响操作。对于违反操作规章引起的后果，我们不负任何法律责任。电缆和连接必须采用合格的电料，应符合地方EVU和VDE的规定。在电气组件工作前要激活系统。基本规则和标准‘variomat’属于热发生器系统、供暖系统和冷却水系统设备，因此，它们的安装和维护条款要按照DIN4751T2和加热系统法案来执行。熟练的安装和启动必须遵照安装和启动的授权进行（见第33页），我们推荐由你们的reflex服务部来进行初次启动和每年的维护（见第30页）。标准/规定要求/履行产品/安装DIN4751T2热发生器系统只能由特定的厂家生产。生产商改进的操作和维护说明必须写在这些安装、操作和维护说明之中。启动DIN4751T2启动可以由生产厂家指定人员按照DIN4751T2来进行。我们推荐由你们的reflex服务部来进行启动操作。必须遵照国家的相关规定。操作/维护HeizAnlv9(供暖系统9)系统只能由有操作资质的人员或受过培训的人员来操作。维护和修理需由专业人员来进行。（reflex技术部）系统50kw,每6个月检查一次每年进行一次维护DIN4751T2热发生器必须受到保护，防止未授权的操作。检查压力容器标准97/23/EC。要注意地方检查所遵循的规定。4reflex‘variomat’安装检验货物注意：收到货物后，请立即检查货物是否齐全和是否损坏！运输损坏必须立即报告！交货目录在交付单上有所标明，并且目录在纸箱中。主要的操作单元（同时参照第3页）‘variomat’控制单元固定在铲板上连接软管连接软管置于单独的纸箱中，在塑料袋中附有操作说明书和电路图。VG基本罐在衬箔的袋中，并且罐的腿上附有附件。另需特殊定购的可选项目‘variomat’续列罐带有软管和附件，置于罐腿上塑料袋中。VW保温罩的安装Reflex‘fillset’（带有标准流量计或接触式流量计）膨胀模组（安装在开关操作台内）通讯模组（操作面板用于远程控制）安装位置确定安装位置，必需要考虑到控制单元和VG/VF罐安装在同一水平上。所需安装空间：－防冻、通风良好，温度大于0℃，小于45℃的空间；－不允许未经授权操作；－地面水平，并有足够的载荷能力和排水设施；－填料ND15，按照DIN1988T4制造，最大闲置压力6.0bar；－电气连接230V，50HZ16A，装有电流保护开关：触发电流0.03A。6reflex‘variomat’安装安装‘variomat’控制单元控制单元有几种可能的安装形式。‘variomat1和2－1’单泵系统‘variomat’控制单元在VG基本罐左侧最佳的形式‘variomat’控制单元在VG基本罐的前侧‘variomat’控制单元在VG基本罐的右侧‘variomat1和2－2’双泵系统‘variomat’控制单元在VG基本罐的左侧最佳的形式‘variomat’控制单元在VG基本罐的右侧安装单泵系统安装双泵系统－从木架上取下控制单元－运输到安装地点过程中，要确保控制单元是在支架内；－当调整控制单元时，要确保留有足够的距离来操作阀门和连接管线，单泵系统的基础金属板要旋紧；－调整‘variomat’控制单元和VG基本罐；－必须加接导流管路，以免收到流出介质的伤害。泵通向系统溢流流出系统补水通向阀安装VG基本罐－调整VG基本罐，按照文字说明连接装置和控制单元连接点（2x外螺纹），并且距离要符合连接装置的长度；－安装水位测量装置（见第9页），安装附件（见第8页）；－把连接装置①②同两个1“螺纹缩节连接起来，并安装到罐体下部较低的法兰盘上，包括密封；－对于双泵系统，必须保证有较长的软管用于连接泵的输入端和罐体；－保证不要混淆溢流的连接①和泵的连接②，空泵运行是危险的；－必须把控制单元和VG、VF罐安装在同一水平线上，不可以让控制单元高于罐体。同时连接溢流阀连接泵连接与VF续列罐相连的软管（可选）VG基本罐可达Φ740mm连接法兰VG基本罐最小Φ1000mmreflex‘variomat’安装安装VF续列罐参照第7页图随VF续列罐带来的软管③必须安装到VG基本罐的排泄口上，所以，这有别于其他现场提供管线的连接。从1000IΦ1000的VG基本罐起，仅有两连接螺纹接套R1。也就是VF罐的软管必须用T行管和连接装置②装配在同一位置（见第7页图）。安装VG和VF罐的附件排气管，使罐与隔膜间的空气与大气接通（膨胀弯管）。这个附件装在PE袋子中，附着在罐支脚上。对于直径达到Φ740mm的VG和VF罐：－放空装置带有放空保护（26）－变径管Rp1/2×Rp3/8对于直径从Φ1000mm的VG和VF罐：－放空装置带有放空保护（26）－变径管Rp1×Rp3/8这些附件必须被密封地组装和安装在罐顶部的中间连接装置上。打开放空保护的塑料帽。用金属包头板子把膨胀弯管安装到罐顶部的通气孔上。注意：膨胀弯管必须保证是通的。保证通气装置通气（28）不要盖紧放大视图不要盖紧放大视图基本罐可达Φ740mm基本罐可达Φ1000mm8reflex‘variomat’安装安装VG基本罐的水位测量仪安装VG基本罐的最终位置确定以后，才能安装水位测量仪。打开运输锁（木制），并更换压力测量室（电池，气泡）（23）。从规格为1000I的罐起，用提供的螺丝刀安装水位测量仪。前视图顶视图－证竖直的位置－不要使活塞倾斜－打开运输锁－从000l的罐起，推进油压力测量，并用螺丝刀拧在支脚上注意为了使水位测量仪能正常操作，必须注意到以下几点：－罐体必须利用铅垂安装在坚固的水平地面山（不能突然下降或陷在混凝土等地理面）！－调整充满水位的零点时，不能在罐的支脚上施加得冲击力量（例如在安装/调整罐体时）！－始终用所提供的连接装置把VG基本罐和第一个VG续列罐柔软的连接起来。疏忽这些说明可能导致测量错误和不正确的运行，并且有害于水位测量仪。VG保温罩的安装在VG基本罐周围采用VW保温罩，并用拉链封闭。我们推荐使VG基本罐和膨胀管线隔离，尤其是在供暖系统中，要防止热损失。隔离VG续列就没有必要了。由于在隔膜和罐壁之间有空气存在，所以顶部就不用隔离了。为防止可能的冷凝物（聚合物）的形成，我们推荐在现场进行安装。‘variomat1’配有VG基本罐和VW保温罩reflex‘variomat’安装连接‘variomat’控制单元安装细节max.70℃膨胀管线的间距控制单元连接软管G1VG基本罐帽球阀lineND25VF续列罐膨胀管线O，P的最小的连接管件的选择－PO=最小操作压力－膨胀管线10m长，要安装比原来大一个尺寸的管件膨胀管线（O,P）膨胀管线（O,P）因为有额外的排气功能，两个膨胀管线（O,P）必须总是和‘variomat’安装在一起。不管‘variomat’估计的连接宽度是多少，膨胀管线的尺寸必须至少要同表中所列出的数值相符合。把溢流管线（O）安装在泵管的前面，可以看到系统流体流动的方向。把‘variomat’连接在系统中有代表性的主要流体上。在连接点最大的介质温度是70℃，乙二醇最大的比例为50％。为了避免粗大的污物进入，使‘variomat’的污物收集器超负荷，安装时要按照上面的图解进行（见“连接的详细说明”）。启动前要冲洗一下供暖系统的管路和饮用水补水装置。根据DIN4751T2,在水供暖系统中，必须保证在‘vario-amat’和热发生器之间只有保护的扼流设备或什么都不安装。否则，热发生器必须被单独保护起来（‘variomat’的建议）。连接的详细说明较好的连接方法是从上往下，或象图中所示的从浸泡管线开始≥500从‘variomat’的泵管线P流出的水气体含量低连接的最佳距离流向‘vari-omat’的溢流管线O中的水富含气体特别的保护：由于‘variomat’排气时的噪音与开关频率有关，为了使开关的频率减少到最小，推荐安装一个隔膜压力膨胀罐（如‘reflexN’）到热发生器上，甚至是采用单锅炉系统。补水管线的连接：如果补水管线直接连接