航次租船合同-金康格式

航次租船合同――金康格式(英文)第一部分1.ShipbrokerCODENAME:GENCON2.PlaceandDate3.Owner/PlaceofBusiness(cl.1)4.Charterers/PlaceofBussiness(cl.1)5.Vessel'sName(cl.1)6.GRT/NRT(cl.1)7.DeadweightCargoCarryingCapacityintons(abt)(cl.1)8.OeesentPosition(cl.1)9.ExpectedReadytoLoad(cl.1)10.LoadingPortorPlace(cl.1)11.DischargingPortorPlace(cl.1)12.Carge(alsostatequantityandmargininowners'optionifagreed;iffullandcompletecargonotagreedstatepartcargo)(cl.1)13.Cargo(alsostateifpayableondeliveredorintakenquantity)(cl.1)14.FreightPayment(statecurrencyandmethodofpayment,alsobeneficiaryandbankaccount)(cl.4)15.LoadingandDischargeCosts(statealternative(a)or(b)of(cl.5),alsoindicateifvesselisgearless)16.Laytime(ifseparatelaytimeforloadanddischisagreedfillin(a)and(b),iftotallaytimeforloadanddisch,fillin(c)only)(cl.6)a)Laytimeforloadingb)LaytimeforDischargingc)TotallaytimeforLoadingandDischarge17.Shippers(cl.6)18.DemurrageRate(loadinganddischarging)(cl.7)19.CancellingDate(cl.10)20.BrokerageCommissionandtoWhomPayable(cl.14)21.Additionalclausescoveringspecialprovisions,ifagreed.ItismutuallyagreedthatthiscontractshallbepreformedsubjecttotheconditionscontainedinthischarterwhichshallincludePartIaswellasPartⅡ.Intheeventofaconflictofconditions,theprovisionsofaconflictofconditions,theprovisionsofpartⅠshallprevailoverthoseofpartⅡtotheextentofsuchconflict.Signature(Owners)Signature(Charterers)第一部分┌─────────────────┬────────────────┐│1.船舶经纪人│波罗的海国际航运公会推荐统一件│││杂货租船合同(经1922年和1976年修│││订)包括F.I.O选择等(仅用于│││未施行认可格式的贸易)代号：│││金康││├────────────────┤││2.地点和日期│├─────────────────┼────────────────┤│3.船舶所有人营业所在地(第1条)│4.承租人/营业所在地(第1条)│├─────────────────┼────────────────┤│5.船名(第1条)│6.总登记吨/净登记吨(第1条)│├─────────────────┼────────────────┤│7.货物载重吨数(大约)(第1条)││├─────────────────┤8.现在动态(第1条)││9.预计作好装货准备的日期(大约)(第1│││条)││├─────────────────┼────────────────┤│10.装货港口或地点(第1条)│11.卸货港口或地点│├─────────────────┴────────────────┤│12.货物(同时载明数量和约定的船舶所有人可选择的范围，如未约定满舱满载││货物，载明部分货物(第1条)│├─────────────────┬────────────────┤│13.运费率(同时载明是按货物交付数量│14.运费的支付(载明币名称与支付方││支付)(第1条)│式，以及受益人和银行帐号)(第1条)│├─────────────────┼────────────────┤│15.装卸费用9载明选择第5条中(a)或│16.装卸时间(如约定装货各自的时间││(b)；同时指明船舶是否无装卸设备)│，填入(a)和(b)；如按装货和卸货的│││合计时间，填入(c)(第6条)││├────────────────┤││(a)装货时间│├─────────────────┼────────────────┤││(b)卸货时间││17.托运人(载明名称与地址)(第6条)├────────────────┤││(c)装货和卸货的合计时间│├─────────────────┼────────────────┤│18.滞期费率(装货和卸货)(第7条)│19.解约日(第10条)│├─────────────────┴────────────────┤│20.经纪人佣金及向何人支付(第4条)│├──────────────────────────────────┤│21.有关约定特别规定的附加条款│└──────────────────────────────────┘兹相互同意应按本租船合同第一部分和第二部分中所订条件，履行本合同。当条件发生抵触时，第一部分中的规定优先于第二部分，但以所抵触的范围为限。┌─────────────────┬────────────────┐│签字（船舶所有人）│签字（承租人）││││└─────────────────┴────────────────┘第二部分１．兹由第３栏所列的下述船舶的所有人与第４栏所指的承租人，双方协议如下蒸汽机船或内燃机船舶名见第５栏，总／净登记吨见第６栏，货物载重量大约吨见第７栏，现在动态见第８栏，根据本租船合同作好装货准备的大约时间见第９栏。上述船舶应驶往第１０栏所列的装货港口或地点，或船舶能安全抵达并始终浮泊的附近地点，装载第１２栏所列的货物，满舱满载（如协议装运甲板货，则由承租人承担风险。）（承租人应提供所有垫舱用席子和／或木料及所需隔板。如经要求，船舶所有人准许使用船上使用垫舱木料）。承租人约束自己装运该货。船舶经此装载后，应驶往第１１栏所列的、在签发提单时指定的卸货港口或地点，或船舶能安全抵达并始终浮泊的附近地点，并在以第１３栏规定的费率，按第１３栏所载明的货物交付数量或装船数量支付运费后，交付货物。２．船舶所有人责任条款船舶所有人对货物的灭失、损坏或延迟交付的责任限于造成灭失、损坏或延迟的原因是由于货物积载不当或疏忽（积载由托运人／承租人或其装卸工人或雇佣人员完成者除外），或者是由于船舶所有人或其经理人本身未尽适当谨慎使船舶各方面适航，并保证适当配备船员、装备船舶和配备供应品，或由于船舶所有人或其经理人本身的行为或不履行职责。船舶所有人对由于其它任何原因造成的货物灭失、损坏或延迟，即使是由于船长或船员或其他船舶所有人雇佣的船上或岸上的人员的疏忽或不履行职责（如无本条规定，船舶所有人应对他们的行为负责）或是由于船舶在装货或开航当时或其它任何时候不适航所造成，亦概不负责。由于其它货物的接触或泄漏、气味或挥发，或由于其它货物的易燃或易爆性质或包装不充分而的损坏，即使事实上是由于积载不当或疏忽所致，亦不应视为由此而造成。３．绕航条款船舶有权为任何目的以任何顺序挂靠任何港口，有无引航员在船均可航行，在任何情况下拖带和／或救助他船，亦可为拯救人命和／或财产而绕航。４．运费支付运费应在交货之时，按第１４栏规定的方式，以支付之日或数日的平均兑换率，无折扣地以现金支付。如经船长或船舶所有人要求，收货人有义务在接受货物时支付运费。如经要求，承租人应现金垫付船舶在装货港的经常费用，而按最高兑换率折合并附加２％抵偿保险费和其它费用。５．装卸费用（ａ）班轮条款货物应运至船边，使船舶能用自己的吊钩起吊货物。承租人应安排岸上和驳船上装船作业所需人员并负担其费用。船舶仅在船上起吊货物。如用岸上起重机进行装船，应将货物送至舱内，船舶所有人仅付平舱费用。任何每件和／或每仓货物超过２吨重者，由承租人负责装载，积载和卸载，并承担一切风险和费用。收货人应在船边不超过船舶吊钩所及范围之处收取货物，并承担一切风险和费用。（ｂ）船舶所有人不负责装卸费以及积载和平舱费用货物由承租人或其代理人负责送至舱内、积载和／或平舱，并从舱内提取和卸货，船舶所有人不承担任何风险、责任和费用。如经承租人要求并得到许可，船舶所有人应提供起货机、动力，并由船员充当起货机司机；否则，承租人应安排岸上的起货机司机和／或起重机（如有的话）。（如船上无装卸设备并在第１５栏中作此记载，则本款不适用）。协议选择（ａ）或（ｂ），并填入第１５栏。６．装卸时间（ａ）装货和卸货分别计算时间如天气许可，货物应在第１６栏规定的连续小时数内装完，星期日和节假日除外，除非已经使用，但只计算实际使用的时间。......