first-language

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

Afirstlanguage(alsonativelanguage,mothertongue,arteriallanguage,orL1)isthelanguage(s)apersonhaslearnedfrombirthorwithinthecriticalperiod,orthatapersonspeaksthebest.Insomecountries,thetermsnativelanguageormothertonguerefertothelanguageofone'sethnicgroupratherthanone'sfirstlanguage.Sometimes,therecanbemorethanonenativetongue,(forexample,whenthechild'sparentsspeakdifferentlanguages).Thosechildrenareusuallycalledbilingual.Theusageofthesetermsisfarfromstandardized,however.Sometimesthetermfirstlanguageisusedforthelanguagethatthespeakerspeaksbest(hissecondlanguagethenbeingthelanguagehespeakslesswellthanhisfirstlanguage,etc).Sometimesthetermsfirstlanguage,secondlanguageandthirdlanguageareusedtoindicatevariouslevelsofskillinalanguage,sothatitcanbesaidthatapersonknowsmorethanonelanguageatfirstorsecondlanguagelevel.Sometimesthetermnativelanguageisusedtoindicatealanguagethatapersonisasproficientinasanativeinhabitantofthatlanguage'sbasecountry,orasproficientastheaveragepersonwhospeaksnootherlanguagebutthatlanguage.Sometimesthetermmothertongueormotherlanguageisusedforthelanguagethatapersonlearntathome(usuallyfromhisparents).Childrengrowingupinbilingualhomescanaccordingtothisdefinitionhavemorethanonemothertongue.InthecontextofpopulationcensusesconductedontheCanadianpopulation,StatisticsCanadadefinesmothertongueasthefirstlanguagelearnedathomeinchildhoodandstillunderstoodbytheindividualatthetimeofthecensus.Thetermsfirst,native,andmothercanalsobemisleading,regardlessoftheirdefinitions.Itisquitepossiblethatthefirstlanguagelearnedisnolongeraspeaker'sdominantlanguage.Youngimmigrantchildren,whosefamilieshavemovedtoanewlinguisticenvironmentmaylose,inpartorintotality,thelanguagetheyfirstacquired.Goodskillsinone'snativelanguagesareessentialforfurtherlearning,asanativelanguageisthoughttobeabaseofthinking,however,thisishighlycontroversial.Incompletefirstlanguageskillsoftenmakelearningotherlanguagesdifficult.Nativelanguagehasthereforeacentralroleineducation.MothertongueThetermmothertongueshouldnotbeinterpretedtomeanthatitisthelanguageofone'smother.Insomepaternalsocieties,thewifemovesinwiththehusbandandthusmayhaveadifferentfirstlanguage,ordialect,thanthelocallanguageofthehusband.Yettheirchildrenusuallyonlyspeaktheirlocallanguage.Onlyafewwilllearntospeaktheirmothers'languageslikenatives.Motherinthiscontextprobablyoriginatedfromthedefinitionofmotherassource,ororigin;asinmother-countryor-land.AsecondlanguageorL2isanylanguagelearnedafterone'sfirstlanguage.Somelanguages,oftencalledauxiliarylanguages,areusedprimarilyassecondlanguages.Aperson'sfirstlanguageisnotnecessarilytheirdominantlanguage,theonetheyusemostoraremostcomfortablewith.Inaword,mostprobably,one’snativelanguageishisfirstlanguage.Butifhemovetoaplacewhereadifferentlanguageisspokenbeforeorinthecriticallanguagelearningperiod.Hisnativelanguagewillbedifferentfromhisfirstlanguage.

1 / 2
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功