国际班双语教学《电路原理》专业词汇1Vokable词汇Grundlagen基础Elektronik电子技术Elektrotechnik电工技术Grundbegriff基本概念Telekommunikationstechnik通信技术Übertragung传输\、传递Energie能量Licht光ElektrischeMaschine电机Energietechnik能源技术Beleuchtung光Messtechnik测试技术Regelungstechnik自动调节技术(自动控制理论)Sensorik传感器技术Signalwandlung信号变换Regelkreise控制(调节回路)elektromagnetischverträglichkeitMedizntechnik医疗技术Informationgssystemtechnik信息系统技术Gestetze定理、定律Maßeinheite质量Dimensionsanalyse计算分析Dimension定尺寸,大小,计算大小,量纲Verknüpfen联系、连结Größen数量、数据Zahlenwert数值Einheitfunkzitionell单位作用Masse质量Beschleunigung加速度Widerstand电阻Sapannung电压Strom电流magenetisch磁的Flußdichte磁密、磁感应强度Dichte密度Feledstärke磁场强度Stärke强度qualitiv质量的、性质的quantitativ数量的、定量的ausdrückensich表示dim。Dimension尺寸、大小、量纲charakterisieren描述。。。特性Quantität质量Newton牛顿Weg距离、路程Maßsystem测量单位置bestehenaus由。。。组成deffinieren定义Begriffsystem概念体系Mechanik机械学Geometrie几何学Kinematik运动学Dynamik动力学Länge长度Basiseinheit基本单位、量纲abgeleiteteGerößen推导出的数值Thermodynamik热力学Chemie化学Lichttechnik光学技术abs.absolute绝对的Stoffmenge材料数量、元素的质量Lichtstärke光强(度)Kelvin开尔文mol摩尔cd=Candela烛光Candela烛光Ladung电荷geeignet适合的Elementarladung单位电荷Elektron电子quantifizierbar可计量的quantifizien确定。。。量、用数量表示vereinbar可以结合的Zeiteinheit时间单位Ladungstransport电荷移动Messwesen测量方面SISystems国际标准单位系统genormt标准的dezimal十分之一的Vielfachen十进制数Kohärrent相关的genormetedezimaleTeilundVielfache标注的十进制和十进制倍数kohärenteabgeleiteteEinheiten相关引出(推导)的单位erlaubt说明elekstrischeStromstärke电流强度thermodynamisch热力的Lichtstärke光强Ampere安培国际班双语教学《电路原理》专业词汇2Kohärentzusammenhängend相关的关系Einheitsystem单位系统ausschließlich专有的、特有的Einheitgleichung单位(量纲)公式Gleichung公式abweichen离开、偏、偏转、不同Zahlenfaktor数据系数(因子)Faktor因子multipizieren乘(法)Produkte乘积Potenzf乘方、力量、能力eineZahlindiezweite(dritte,vierte)Ptoenzerhalten一个数的二次方Induktivität电感量(电感)Kapazitat电容量(电容)Leistung功率Volt伏特Joule焦耳Watt瓦特Ohm欧姆Farad法拉第Henry亨利Arbeit功Kraftwirkung力的作用durchfliessen流过Leiter导体unveränderlich变化的Vakuum真空paralell并行的Abstandn距离、间隔voneinander相互的geradlinig直线的unendlich无穷的vernachlässig可以忽略的kreisfoermig园环状的,环状的Querschnitt横截面Größengleichung数据方程imRahmender在。。。范围内mathmatisch数学的Gleichheitsbeziehung相通性的关系angeben说明、陈述、指示、规定Geschwingigkeit速度lediglich单独的zugeschnitten裁减、截、裁(的0zuschneiden裁减、截、裁sogennante所谓的Auswertung判别、评价Zahlenmengen数量numerisch编号的Berechnung计算nützlich使用的,可使用的automatisch自动的Meßdatenerfassung测试数据获取Meßdatenauswertung测试数据分析、评价Meßeinrichtung测试设备Einrichtung设备、装置Bestimmung确定dekadisch十进制的dekadischenSystem十进制的vielfach多股的、多倍的、多次的、经常的Vielfache倍数PetaP1015TeraT1012TerahertzGitaG109GitahertzMegaM106MegavoltKilok103KiloohnMillim10-3MillihertzMikroμ10-6MikroohmNanon10-9NanoTeslaPikop10-12PikoFaradFemtof10-15FemtoAmpereTesla特斯拉Formelzeichen(公式中的)记号符号NewtonschesGezetz牛顿定律Permeabilität磁导率CouombischesGesetz库仑定理Induktionsgesetz电磁感应定理mag.Fluß磁通量Gleichstromkreise直流电路Gleichstromnetzweke直流网络Element元件、部件aktiv有源的passiv无源的Zweipole两端网络passiveZweipole有源两端网络aktiveZweipole无源两端网络Spannungsquelle电压源Stromsquelle电流源ohmscheWiderstand电阻GeorgSimonOhm乔治。西蒙。欧姆Zusammenhang关系国际班双语教学《电路原理》专业词汇3Matreialeigenschaften材料特性Abhägigkeit相关性Stromfluß电流通量、电流DasOhmscheGesetz欧姆定律Zählpeilsystem带箭头数据系统.,参考方向系统lautenetw.lautet原话是、原文是etw.lautetaufetw.有。。。内容Feldstärke磁场强度Stromdichte电流密度Strömmungfeld(电)流强度VerbraucherZählpfeilsystem负载参考方向系统Quelle源,电源Verbraucher负载Umlaufsinn旋转方向PositiveUmlaufsinn顺时针旋转方向Masche网空ideale理想的reale实际的zunächst首先、暂时、Realisierung实际情况、实现、意识到Eingehen给定Beschreiben描述Ersatzschaltung等效电路Netzwerk网络npnTransistornpn三极管Basis基极Basisschaltung共基极电路Emitter发射极Emitterschaltung共射极电路Kollektor集电极Kollektorschltung共集电极电路einprägen模压、冲压、konstante常数的insbesondere特别的unabhängig与。。。无关的Quellespannung电源电压Klemmen端、端点Innenwiderstand内电阻istgleichnull等于零Last负载Lastdiagramm负载图Widerstandsgerade电阻线Gerade线gegebene给定的galvanischBatterie电池Akkumulator蓄电池Akku.蓄电池Thermoelement热电偶、温差电偶Verhalten关系Leerlauf空载Leerlaufspannung空载电压Kurzschluß短路Kurzschlußstromm短路电流Belastung负载Messung测试Monozelle(比如9伏的)电池mono(前缀)单,一Ergebnis结果erforderlich要求的Berechenungsgrundlagung计算方法基础Kirchhoff克希霍夫、基尔霍夫ohmschesGesetz欧姆定律kirchhoffschesGesetz基尔霍夫定律。克希霍夫定律Summe和Knoten节点SpecktralanalyseCäsium=Zäsium铯,符号GSRubidium铷benannt称为Regel定理、规则Stromverzeigung电流分支,支路Experiment实验Stromknoten电流节点Abfließen流出Stromteilerregel分流定理gewählt所选择的linear线性的nichtninear非线性的Merksatz要记住的句子,要点、注意点liefern提供auftrettenv(s)出现、露面Zuhilfname借助、凭借nachbilden模仿、按照lösen解决,解题Berücksichtigung注意、观察Forderung要求berechnensich计算treiben驱赶、带动、发动、飘动gleichsetzen将。。。代入Bestimmungsgleichung条件公式、国际班双语教学《电路原理》专业词汇4Probe草稿Kostantstromquelle恒流源betracheten观察Äquivalente等效vereinfachen简化äquivalente等效的umgekehrt相反的umgewandelt可以转换的bezüglich有关的Klemmenverhalten端点之间的关系Blickrichtung照准方向aufweisen指出、指示、表示、提示Umwandelung转换entsprechent相应的Funktion作用,函数Zusammenschaltung总的电路Behandlung处理Leistungsbilanz功率平衡Bilanz结算、(数字)对照表、回顾、总结、平衡Grundstromkreis基本电路abgeben给出Fomelzeicen符号umgesetzen转换、代换Erzeugerleistung电源功率Nutzleistung使用的功率Verhälatnis关系Wirkungsgrad效率Ausgangsstrom输出电流DifferenzialquatiernBedingung条件、前提、义务Leistungsanpassung功率匹配Normierung编号Kurvendarstellung曲线表示Matlab一种仿真软件Energietechnik能源技术Energiezeuger产生能源的设备(提供能源的设备)Nachrichttechnik通信技术Leistungsverstärung功率放大Verstärung放大、放大倍数Empfänger接受者、接收器Signalverstärker信号放大器Vertärker放大器Meß