父母必读之儿童英语教育

幼儿英语教育第一章绪论幼儿英语教育是新时期学前教育领域中不可回避的、重要而现实的一个新课题。而要研究和学习学前幼儿英语教育，必须清楚：问题：什么是幼儿英语教育？幼儿英语教育的基本含义目前的研究现状明确研究与学习的意义与方法第一节幼儿英语教育的含义一、若干相关概念的辨析为更好地理解幼儿童英语教育的含义，我们有必要将与此相关的若干概念作一辨析。外语第二语言双语第二语言：是指母语或第一语言以外的任何一种语言，是指在非本族语国家里学习一种非本族语的语言。如中国移民在英国或美国学英语，英语就是他们的第二语言。外语：在本民族语国家里学习一种非本族语的语言，这种语言就叫外语。如远离英美国家的中国人在国内学英语，英语就是我们的外语。双语：（运用）两种语言。双语的英文“Bilingual”。根据英国著名的朗曼出版社出版的《朗曼应用语言学词典》所给的定义是：a)Beabletoreadandwriteinonlyonelanguageb)Useeachlanguageindifferenttypesofsituation,e.g.Onelanguageathomeandtheotheratwork.c)Useeachlanguagefordifferentcommunicativepurposes,e.g.OnelanguagefortalkingaboutschoollifeandtheotherfortalkingaboutpersonalfeelingApersonwhoknowsandusestwolanguagesineverydayuses.Thewordbilingualusuallymeansapersonwhospeaks,reads,orunderstandstwolanguagesequallywell(abalancedbilingual),butabilingualpersonusuallyhasabetterknowledgeofonelanguagethanoftheother.Forexample,he/shemay:双语教育(bilingualeducation)，麦凯(Mackey)和西格恩(Siguau)指出：是一个把两种语言作为教学媒介的教育系统，其中一种语言常常是但并不一定是学生的第一语言。”也即，双语教育是指通过发挥两种语言的教学媒介作用，帮助学生在有意和无意之间学会两种语言的使用技巧。(二)双语教育与外语教育双语教育与外语教育有着不同的内涵:外语教育是双语教育的基础，双语教育是外语教育在其他学科教学领域里的延伸。外语教育：则指的是通过学校教育体系所实施的一门外语课程的教育，是通过外语课程帮助学生掌握目的语的语言知识与技巧的教育。语言教育是指通过学校教育体系学习语言课程。这些课程的目的就是帮助和训练学生掌握目的语的语言知识和语言技能。（如语法条规、语音发音方法、习俗表达法，运用该语言的技巧，例如向人问路、打电话、写信、草拟报告和撰写论文、翻译文件等）(三)语言教育和教育语言教育语言则是被用作媒介语言来传授知识的某一种具体的语言。如，香港学校里老师在数学课上用广东话来讲解数学知识。在这种情况下，广东话就是该门课的教育语言；如果老师说的是普通话，那普通话便是教育语言了如，加拿大的法语沉浸课程(theCanadianFrenchImmersionProgram)就是这样的一种教育体系。事情发生在20世纪60年代加拿大东部的魁北克省。众所周知，魁斗克是一个法语区，法语和英语一样，是加拿大两种法定的官方语言之一。当时有一些说英语的学童在该省的学校上学。他们的家长希望学校能够帮助孩子学会法语，以便他们日后能够使用两种法定语言。为了满足这一要求，学校对这些当时还不会说法语的学童采用法语来上课。结果，这些孩子居然逐渐地学会了法语，实现了他们家长的心愿。从这个实例中我们可以看到，学生家长(包括学生本身)的愿望是学习法语，因此法语是他们的语言学习的目标。但是这个愿望并非通过参加“语言教育”而实现的。取而代之的是，他们依靠“教育语言”学会了这门目的语。通过“教育语言”来达到“语言教育”的目标，这正是加拿大沉浸式课程的宝贵经验。“语言教育”和“教育语言”是两个不同的概念，实际上二者关系不能截然分开。有时候为了达到语言教育的目的，人们特意采用某种教育语言。习得(Acquisition)：一种无意识的、自然而然的学习过程。习得的效果往往不会立竿见影，不易通过及时的测试表现出来。(四)学得与习得学得(Learning)：学习者需要一定的意志努力和分析、归纳等认知能力的参与来了解新事物的过程。（如：通过听老师讲解有意识地练习、记忆语言现象和语法规则，最终达到对所学语文的了解和对其语法概念的掌握的过程。）学得的结果可以立即通过测试得到。Krashen认为，只有“习得的语言”才能直接促进语言能力的发展，所以语言习得是第一位的；而语言学得仅限于监控和修正语言，并不能直接发展语言交际能力，因此是第二位的。学得是成人在课堂上学习外语初期的典型形式，而习得是幼儿获得母语的主要方式。二、幼儿英语教育的含义前提:根据幼儿身心发展特点和语言学习规律。幼儿英语教育:指的是根据幼儿身心发展特点和语言学习规律，通过创设适宜的环境对幼儿进行英语的启蒙教育。关键：创设适宜的语言环境。语言的学习和获得离不开一定的言语交际环境。对幼儿学习外语的学习方式(习得)来看，“适宜环境的创设”显得尤为重要。二、幼儿英语教育的含义启蒙性：是幼儿英语教育的定位。启蒙性的含义主要包括：它不同于小学英语的学科教育，仅对幼儿进行英语方面的启蒙，培养他们对英语语音语感的敏感性，激发他们对英语学习的兴趣；学习一些最常见的生活用品的英语词汇和最简的单问候语等，初步从感性上了解英语文化与汉语文化的不同，初步感受、理解和运用简单的英语，为日后学习英语打好基础。幼儿英语教学：是在集中教育活动时间内所进行的一种英语教学活动，而幼儿英语教育所指的范畴更广，是将英语学习渗透于幼儿一日生活中，包括集体活动中的英语教学、游戏活动和生活活动中的英语学习等。幼儿双语教育:通常的理解是指运用两种语言作为教学媒介语对学前儿童进行教育。双语教育仅是针对移民学习第二语言教育模式中的一种，它属于一种语言教育模式，它的实质上就是用教育语言来促使语言能力发展。所以可以这样认为：幼儿双语教育是幼儿英语(外语)教育的一种方式。二、幼儿英语教育的含义一是动机不纯，受各种利益驱动，打着幼儿英语教育的幌子，兜售各种资料；或者把英语教育作为一种招牌去满足那些盲目从众的家长，以吸引生源。三是定位有误，将幼儿英语等同背单词，会说几句译话，表演几句英语对话等。二是方法不当，忽视了幼儿学习外语的特点，进行强化和“优胜劣汰”的训练，以迎合家长急功近利的思想，使部分儿童对英语产生畏惧和抵触情绪。在明确了幼儿英语教育的含义后，在研究和学习学前儿童英语教育时，我们要反对当前幼儿英语教育的几种错误做法：Back第二节幼儿英语教育研究现状对于幼儿英语教育这一新时期出现的新事物，众专家们对此的态度与看法，各执一词，莫衷一是。一、可行性探讨渐见分晓(一)赞成者的观点1．外语学习对幼儿身心发展具有正向功能(1)幼儿语言的发展方面(W．Lambert)教授常年比较了双语儿童和单语儿童外语习得的差异发现：双语儿童容易习得其他外语，尤其是语音语调。另外，有人还发现，双语儿童在创编故事时表现出单语儿童更大的开放性和创造性。(1)幼儿语言的发展方面Vygotsky(1962)也认为，儿童能够用两种语言表达同一思想可使儿童“将语言看作他的头脑中已经拥有的诸多系统中的一个特殊系统，看作众多语言中的一种，从而提高了他们的语言操作能力。”Imedadze(1960)等人认为，早期获取双语可以加速儿童语音符号序列与语义的分离，使儿童的注意更加集中于语言的某些方面。①促进幼儿语言能力的提高。Anastasi和DcJesus(1953)发现，双语儿童的语言表达中无论句子平均长度，还是句子结构的完整性都优于单语儿童。(1)幼儿语言的发展方面•②促进第一语言的发展，使两种语言的发展相得益彰。Lambert和Johnson曾用两种语言测查双语儿童，发现双语儿童两种语言的得分高度相关。高一虹研究也认为，双语者两种语言的学习是相互促进的。•③增强言语交往的敏感性。提问：为什么？——由于双语儿童在交往中必须根据不同的交往的情景、不同的交往对象，使用不同的语言，所以对社会情景的敏感和语言的交际能力较单语儿童强。①促进对事物的概括化、概念化能力的发展。Pear和Lambert(1962)研究认为，双语者的言语的和非言语的认知水平均高于单语者，特别表现在双语儿童对事物的概括能力和概念化能力比单语儿童强。(2)幼儿认识的发展方面②提高发散性思维水平。ColinBaker(1988)研究发现，双语儿童在思维的流畅性、创造性和灵活性方面优于单语儿童，因为同一思想与两种语言中的词汇相连接给儿童提供了更多联想的机会。③从生理学的角度观察，掌握双语的儿童大脑两半球对于言语刺激均产生诱发电位，从而促进大脑两半球之间的协调，加强了神经细胞之间的联系，从而加速了儿童的智力向深层次发展。(2)幼儿认识的发展方面日本心理学家米治角田通过统计资料的分析表明，掌握双语的儿童比单纯会讲本族语的儿童头脑更趋灵活，分析和处理问题的能力也更强。Lambert(1974)研究认为，拥有双语并且能与不同语言群体的成员进行交往，可以改变自我认知和自我评价标准，他们可以在一个多文化环境中认识世界的同时，更好地认识自己，评价自己，提高自我认知、自我评价的能力和人际交往能力。(3)幼儿社会性的发展方面我国学者强海燕在其所主持的“加拿大第二语言浸入式教学创举及其在我国的尝试——双语人才早期培养研究”的报告中说，实验班的儿童性格活泼、开朗、聪明、自信等明显超过对照班。3．幼儿学习外语具有心理优势2．幼儿是外语学习的最佳期(1)具有生理优势(2)具有对第二语言语音语调学习的敏感性4．学习外语不会干扰母语的掌握，反而会促进5．幼儿学习英语是社会和时代发展的需要3．幼儿学习英语应慎之以慎（讨论：如何正确对待幼儿英语教育？）(二)不赞成者的观点2．幼儿学习外语会增加学习负担1．幼儿学习外语得不偿失(1)幼儿学习外语会干扰母语和逻辑能力的发展(2)师资力量薄弱、语言环境缺乏，不宜对幼儿开展英语教育(三)基本观点1．正确认识幼儿学习英语的意义(1)幼儿有学习英语的需要(2)学习英语对幼儿发展的价值2．正确认识开展幼儿园英语教育的意义总的说来有三点：•一是满足家长迫切愿望；•二是体现幼教研究的与时俱进；•三是适合教育改革的需要。3．正确把握幼儿学英语的优势与不足，扬长避短。二、实践性研究初获成果教材建设“幼儿英语”、“儿童英语”、“现代幼儿英语”、“快乐儿童英语”、“幼儿园活动指导英语”、“洪恩英语”、“幼儿园英语主题教育活动”、“剑桥少儿英语”、“阶梯英语”、“迪斯尼神奇英语”、“新概念英语”、“维克多英语”、“浸入式英语”、“TPR英语教材”等。主要包括“教材建设”和“教学模式(途径、方法及评价等)”两方面。二、实践性研究初获成果教学模式幼儿园英语活动的理论基础、指导思想、目标、内容和形式及组织特点等，对此作较系统性研究并具有一定影响的，就目前文献来看主要有：余珍有，赵琳、强海燕理论是对实践的概括和反思。目前，对此领域的研究更多的是停留在实践研究层面，即依据有关理论(如语言学、语言心理学、神经心理学等)，对学前儿童英语教育的可行性进行探讨，大多数研究停留在对表面现象的认识与描述上，尚未形成一整套揭示学前儿童英语教育内在联系及其运动规律的理性认识。三、理论性研究较为薄弱•汉语背景下的学前儿童英语教育的指导思想、•幼儿英语教育的性质、•幼儿英语教育原理、•教育目标、•教育内容、•教育形式、•教育过程（含教育方式、方法、手段等）、•教育评价、•合格的幼儿英语师资的规格标准及其培养等。幼儿英语