搜索
普遍流传的那个版本中，老是感觉到错误蛮多的。总算找到了一个比较规范的版本。这儿只作几处小小的几处对比：其它的地方，有心的自己去对比。如果google的结果还可信的话，本文的作者blog应该是整个互联网的第二篇。因为在这之前只有一篇，源于一个blog.当然没有那一篇的话，也就不存在本文了。1）Supermanhasprovidedachancetohisgirlofbeingacanningbide（流传最多的那一版。）Supermanhasprovidedachancetohisgirlofbeingacanningbride（本版）2）Thecrowedwasdividedintothreesidesintheuplomingtide（流传最多的那一版。）Thecrowedwasdividedintothreesidesintheuploomingtide（本版）3）LaoShalodgesinaridgewithabowlofporridgeonawedgeoftheridge.老沙盖房在屋脊楔子上的冰和里，手中拿着一碗粥。LaoShalodgesinaridge,withabowlofporridgeonawedgeoftheridge.老沙住在屋脊里，屋脊的楔子上有一碗粥。（本版）4）Thetrendofpretendingtocontendhasextended.假装斗争的趋势已延伸到了捆扎不同种类的磨石，Thetrendofpretendingtocontendhasextendedtobindvariesofgrindstones.假装斗争的趋势已延伸到了捆扎不同种类的磨石（本版）5）Demandsofbeforehandcommandsexpandsorapidlythatseveralgrandbandsofthemhavealreadywithstoodtheirdescenderceofbothpricesandmanufactures.Demandsofbeforehandcommandsexpandsorapidlythatseveralgrandbandsofthemhavealreadywithstoodtheirdescentofbothpricesandmanufactures.（本版）1、Onthisareaofthesea,thepandasliketodrinkteawithpeasinsoda.在海里的这个地区，熊猫们喜欢就着苏打碗豆喝茶。2、AndtheOceanicmilitiasliketogotocafeteriaviathepeninsulawithaformulaofdramas.而大洋洲的民兵则喜欢经过半岛，带着编剧本的公式上餐厅去。3、Thereareextraoperasaswellasbananasinacinemanearby.Thezebrainthiseragetattractedbytheantennasoutside.附近的电影院里有额外的歌剧和香蕉，这一时代的斑马们被外面的天线所吸引。4、Thecrabinlabwantstostabalambwithhisrib,whoselimbswerelikebulbs.实验室里的蟹想用它的肋骨去戳四肢像灯炮的小羊。Butthelambusesherthumbtobombthecrab'sdumbcombandsendsittothetomb.但小羊用拇指投了个炸弹，炸中了蟹的哑梳子，把它送进了坟墓。5、Meanwhile,themoboutsiderobsherandthelambsobsinthecafeteria.这时，门外的乌合之众抢劫了小羊，它只得在餐厅里抽泣。6、Sosheabsorbsherselfinrubbingtubsinaclubinthesuburb,onlytoavoidbeingdisturbedbythemob.于是它专心地躲在郊外的一个俱乐部里擦拭浴盆，逃避乌合之众们的打扰。Thespecificallypacificmerchantsgiveamagicmechanictocatholicrepublicpubliclywithterrificphotographyandacademiclogics.特别爱好和平的商人们公开地给了宽容的共和国一个魔力的技工，连同极妙的照片及学术性的逻辑学。7、Andadynamicclinicshowsthetraffickerstheformulaofcosmiceconomicsorganicallyonapanickypicnic.而一间充满活力的诊所在一个恐慌的野餐会上给商人们有机地展示了宇宙经济学的公式。8、SotheheroiclambfliesfromtheAntarcticatmosphereatasupersonicspeed,whothencorrectsthemwithaphotoelectrictacticssynthetically.故此，英勇的小羊从南极的大气层以超声速飞来，并用一个综合的光电策略观纠正了他们。9、Eventhestaticcriticfeelshersolutionenergeticandsympathetic,justlikeapieceofmagneticmusicwitharithmetic.甚至连静态批评家都觉得她这一解决方式富有活力及同情心，就如一曲有磁性有计算意味的音乐。10、Thepatrioticandenthusiasticcritichasalotofelasticplasticsdomesticallyandfantastically,too.爱国而又热情的评论家还有许多弹性的塑料品在家中，充满了想象。11、Theoddlad'spadmakeshisthreadmad.这个奇怪的小伙子的填料让线变疯了。12、Hissucceedingadvanceddeedsexceedthecritic'sproceedingfeedofbleedingpoverty,too.他连续不断的先进行为也超过了评论家正在研制的以流血的贫穷而制作的饲料。13、Thegreedyreedspeedsbreedingitsseedsintheshed.贪婪的芦苇加快在小屋培育种子。14、Acrowdofwickednakedgirlsgetaccustomedtoso-calledbeinglearned,aswellasthehatredofbeingsacred.一群邪恶的裸女习惯了所谓的有学问，和对神圣的厌恶。15、Asophisticatedhousewassituatedundoubtedlyonanunlimitedroad,ownedbyacomplicatedbelovedweddingmaidwhowasafraidofair-raid.毫无疑问，一座复杂而先进的房子，坐落在一条无限制的马路上，由一个复杂受到爱戴的伴娘所拥有，她害怕空袭。16、Thestupidinvalidhasrigidlyforbiddenthekid'sbiddingfortheproducingofsolidacidinahumid,butsplendidfieldwitharapidlid.愚蠢的病人严厉地用一个快盖子禁止了小孩对在一个潮湿而华丽的地带生产固体酸的投标。17、Butthewildchildboldlygetsridofhimwithafluidshieldandhasyieldedabuildingwithoutwelds.但这狂野的小孩勇敢地以一种流体质除去了他，成功地生产了一座无焊点的建筑。18、Afterupholdingtoscoldthefoldedwife,asecond-handhusbandmouldsthethresholdinshorthandonthehighland.在赞成责骂被折叠的妻子之后，二手丈夫在高地以速记法铸成了一个门槛。19、Demandsofbeforehandcommandsexpandsorapidlythatseveralgrandbandsofthemhavealreadywithstoodtheirdescentofbothpricesandmanufactures.对预警命令的需求扩张得如此之快，以至于有几个大品牌已能经受价格及产量的下跌。20、Mylegendaryfriendhasrecommendedmetobelenttoblendourweekendswithsuspensionoflessexpense.我传说中的朋友已推荐我被借去把我们的周末与搁置较少的花费相混合。21、Thetrendofpretendingtocontendhasextendedtobindvariesofgrindstones.假装斗争的趋势已延伸到了捆扎不同种类的磨石，22、Thegroundstonewoundbybondswasfondofthebondofdiamondsandwascorrespondingtoaboundfundbeyond.被债券缠身的磨石对钻石边子有兴趣，还和远处的约束基金有通信。23、TheprofoundcompoundhassurroundedasoundOceaniccafeteria.深奥的化合物包围了一间健全的大洋洲餐厅。24、Themethodofkeepingagoodmoodistohaveenoughfoodduringtheperiodofchildhoodandnodonceinawhile.保持好心情的方法就是在儿时有足够的食物和时常点头。25、Onregardtothestandardofbeard,LaoSha'sdetrudedrodmaybewellconcerned.关于胡子的标准，老沙扔掉的鱼杆可被考虑。26、Anawkwardstewardhasbeenrewardwithastraightforwardawardforhisbeingacoward.一个笨拙的服务员因怯懦而被授予了一份直白的奖品。27、Theapplaudingshepherdintheyardcannotofferthehazardoflaughingattheabsurdlandlordwhohasaswordinhishand.院子里正在鼓掌的牧人无法承受嘲笑那个手里有剑的荒唐地主的危险。28、Everybodyinthetribehastobeinrobeanddescribetheprescriptionsubscribedbytheglobalprobe.这个部落的每个人都必须穿长袍，描述由全球化侦探所预定的处方。29、Thegracefulprefacewaslacedbyacommonplacepiecenearthefurnaceinthepalacewithoutanytraceofembrace.这份优雅的前言是由一个平凡的侍女在宫殿里的火炉边，不留住拥抱过的痕迹而系上带子的。30、Theoffice'sprejudiceofthemasterpiecehasmadethepoliceslicedassomenicesacrifice.办公室对名著的偏见使得警察被切成细片当作牺牲。31、Ourchoiceofjusticehasledtotheabundantserviceofjuiceanddeviceofattendance.我们的正义选择导致了丰富的汁液供应及照看设计。32、Therelianceofappliancehasenhancedtheresemblanceofthefinancialromancewiththeambulance.对器械的信赖促进了财政传奇和救护车的相似。33、Theappearanceofhisglancemakesmyacquaintanc