关联理论-认知语用学基础

SperberWilson,,,,,;,,,Grice,SperberWilson,GriceD1GioraD1Wilson,:Grice1180,,,,,SperberWilson:(1986/1995)(relevancetheory),,10,Grice(1975;1981),(intentional),,,Leech(1983),Levinson(1983),Kasher(1994),Horn(1988),Sperber(1983,1986,1993,1995),Wilson(1983,1986,1993,1995,1996),,SperberWilson,Lingua,,(JournalofPragmatics)(IPrA)(Pragmatics)(UCL)(RelevanceList),,,(Workshop)(Seminar),19983(81):922107,(ChomskyanGrammar),,(speakermeaning),(utteranceinterpretation)80,,,(,1992)(,1997)(,1997)(,1997)(,1992)(,1996),,,,,,21:(1986/1995)(),,S1C1Levinson(1989:25),,,,Grice,(ruled2based),(maxim2based),(Sperber&Wilson,1986/1995):,;;;;,?GriceSperberWilson,,(codemodel),(inferentialmodel),,2,22:?,,?:,(mutualmanifestness);,,,,,,:(1)A:Doyouwantsomecoffee?B:Coffeewouldkeepmeawake1B,?ABB,A49,,:a1Bdoesnotwanttostayawake1(B)b1Bdoesnotwantanycoffee1(B)c1Bwantstostayawake1(B)OR:Bwantsanythingthatwillkeepherawake1(B)d1Bwantssomecoffee1(B)B,A,;,(explicature)(42),:(logicalinformation)(encyclopaedicinforma2tion)(lexicalinformation),,,,,(),;,(ostensive)1,;,SperberWilson(1986:158):,,,,,,,,Grice,SperberWilson:(1986/1995)(a)(mutualmanifestness),(Sperber&Wilson,1995:61)(b),(Sperber&Wilson,1995:193)(c)(mutualknowledge),(Garman,1990:366)(d)(ostensivestimulus)(Sperber&Wilson,1995:167)(e)(Sperber&Wilson,1995)?,(uptake)SperberWilson,GaryHolden(Higashimori&Wilson,1996),SperberWilson,,,,,10,59;2,SperberWilson:199531:(Sperber&Wilson,1995),1(communication);2(infer2ence);3(relevance);4(aspectsofverbalcommunica2tion);,311:,SperberWilson(1986:158;1995:260),,,,(1995:260266):():():,,,,,,?,(mostrelevant)(optimalrelevance)?QuestionsonRelevance(1996),Wilson,,,,Sperber,,,,:,(thegreatestpossibleeffectsforthesmallestpossibleeffort);(ade2quateeffectsfornounjustifiableeffort),,,,(Higashimori&Wilson,1996),,,,SperberWilson,312(1986:1182171),(1995,:3132),,;,SperberWilson,69,,,,,,/,,,,,,SperberWilson,(),,,,,,SperberWilson(Sperber&Wilson,1995:270):(a)(ostensivestimulus),(b)(preferences),(Jucker,1997)(Sperber&Wilson,1986:158):(a){I},(b){I},,(scalarimplicatures),:(2)Someofourneighborshavepets1(3)Notallofourneighborshavepets1(4)Thespeakerdoesntknowwhetherallherneighborshavepets1,(2)(3)(4),somenotall,,andmaybeall,(4)Grice,Grice,(2)(3),(4),somesome,butnotall,SperberWilson(1995:277):(5)a1Henry:Ifyouorsomeofyourneighborshavepets,youshouldntusethispesticideinyourgarden1b1Mary:Thanks1Wedonthavepets,butsomeofourneighborscertainlydo1(6)a1Henry:Doall,oratleastsome,ofyourneighborshavepets?b1Mary:Someofthemdo1(5b)somenotallthespeakerdoesnotknowMary,(Grice)79(6b),some,,,Marynotall,Henry,,,313:,SperberWilson(conceptualencoding)(proceduralencoding)(Wilson&Sperber,1993;Sperber&Wilson,1995):D1Blakemore(1992)(representationalmeaning),;,,(),(),,Blakemore(1987)(Semanticconstraintsonrelevance),(moodindicators)(discourseparticles)(discourseconnectives)(illcutionaryforce),,,,3,314,,,()(Sperber&Wilson,1995:263),,,,,(Sperber&Wilson,1985:114215;1995:265266):():(:),():1::,(:)2::(:)Jucker(1997:1122119),,,,,,,31589(relevancetoanindividual)(Sperber&Wilson,1995:265266),(positivecognitiveeffect),,(Wilson,1996a)?(Sperber&Wilson,1995:264),,(cognitiveefficiency)?SperberWilson(Higashimori&Wilson,1996)(cogni2tiveefficiency)(intuitiveconnection),:,,():,,(),()(331),(belief),,,,,??,:(1),,,(2),,,:,:,,,,,,;316,SperberWilson(1986:10817):(1)(contextualimplication);(2)(strengtheningofexistingassump2tions);(3)(contradictionandeliminationofexistingassumptions)(Sperber&Wilson,1995:294,d),,(weakeningofexistingassumptions),,?SperberWilson(Brown,etal1,1994:37257;Higashimori&Wilson,1996),,,,?:(1)SperberWilson,,(contextualisation),(Sperber&Wilson,1995:286,Note26)(2)SperberWilson,,(by2product),,,,,99317SperberWilson(1986)(centralthought)(non2specialised),,:10,,(1995:293),Wilson(1996b),?(ModularityofMind),Fodor(1983),(FirstLawoftheNonexistenceofCognitiveScience);,,Fodor,,,:(1986/1995),SperberWilson,,,,(Hirschfeld&Gelman,1994;Sperber,1996)Sperber(1996),;(modularpragmatics),,(ostensivecommunication)??,SperberWilson(inferentialsystem),(decodingsystem)41Grice411GriceGrice(newapproachestopragmatics),,,,,,??,:?,??,?Grice,Grice,(Ziv,1988)Grice,,,,SperberWilson,2,,,,,,Grice,,,,,,,,,,(maximofrelation)Grice001,,?,,Grice,Grice,SperberWilsonRelevance:CommunicationandCognition(1986/1995),,Grice,SperberWilson,,,Grice,(implicature),SperberWilson,,,Grice,,SperberWilson,Grice(contextualassumptions),,,,,2,,Grice(,1995)Grice412Grice(1975)(saying)(implicature)SperberWilson(explicature)(implicature)Grice,,,,;,,GriceSperberWilson,,:,Grice,(8),(7):(7)Mary(sadly):Susanhasgoneaway1(8)a1MaryissayingthatSusanhasgoneaway1b1MarybelievesthatSusanhasgoneaway1c1MaryissadthatSusanhasgoneaway1,,,,Grice(Wilson,1995)SperberWilson,,(7),,GriceSperberWilson(1986/1995),(contextualdeductions),,,:(9)A:Doyoudrinkwhisky?B:Idontdrinkalcohol1(9)(implicatedpremise)Whiskyisanalcohol,(implicatedconclusion)101:BdoesntdrinkwhiskyGrice,,,Bwhiskyisanalcohol:Ginisanalcohol,sherryisanalcohol,grappaisanalcohol,vodkaisanalcohol;ThereisnoalcoholinBsbloodAB,:Bdoesntdrinkwhisky,SperberWilsonG