制造商资格声明(中英文对照)

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

制造商资格声明ManufacturerQualificationStatement1.名称及概况:NameandSummaryoftheManufacturer(1)制造商名称HeadquarterAddress:(2)总部地址HeadquarterAddress:电传/传真/电话号码Fax/telephone:(3)成立和/或注册日期Establishmentdateorregistrationdate:(4)实收资本Paid-inCapital:(5)近期资产负债表(到年月日止)Recentbalancesheet(tillFY)○1固定资产currentassets:○2流动资产liquidassets:○3长期负债longtermliability:○4流动负债liquidliability:○5净值balance:(6)主要负责人姓名Nameofthemainresponsibleperson(可选填):(7)制造商在中国的代表的姓名和地址(如有的话)Name,addressoftherepresentativeofthemanufacturerinPeople’sRepublicofChina:2.(1)关于制造商投标货物的设施和其它情况Situationoftheproposedgoods:工厂名称地址生产的项目年生产能力职工人数NameandaddressoffactoryGoodsAnnualproductionNumberofworker(2)本制造商不生产,而需从其它制造商购买的主要零部件whichofMainpartsneedbebuyfromtheothersupplier:制造商名称地址nameofmanufacturer主要零部件名称Nameofmainparts3.本制造商生产投标货物的经验(包括年限、项目业主、额定能力、商业运营的起始日期等):Manufacturersofgoods(includingbidding,projectowner,fixednominalcapacity,commercialoperationofthestartdate,etc.).4.近3年投标货物主要销售给国内、外主要客户的名称地址Nearly3yearsbiddinggoodsmainlyselltodomesticandforeigncustomersnameaddress:(1)出口销售ExportsalesAndsoon(2)国内销售Domesticsales5.近3年的营业额Annualturnoverinrecent3years:年份Annual国内Domestic出口Export总额Total6.易损件供应商的名称和地址Name,addressofsupplierofmainfragileparts:部件名称NameofParts供应商名称Nameofthesupplier7.最近3年直接或通过贸易公司向中国提供的投标货物GoodsprovideddirectlybyorthroughtradingcompanytoChinainthebiddingdocumentinrecent3years:合同编号Thecontractnumber:签字日期SigningDate:项目名称Nameofproject:数量amount:合同金额Thecontractvalue:8.有关开户银行的名称和地址Relatedbanknameandaddress:9.制造商所属的集团公司(如有的话)Affiliatedconsortium(ifany):10.其他情况others:兹证明上述声明是真实的、正确的,并提供了全部能提供的资料和数据,我们同意遵照贵方要求出示有关证明文件theabovementionedstatementisrealandaccurateandallofheexistingmaterialsanddatahavebeenprovided.Weagreedtopresentthedocumentforcertificationaccordingtoyourrequirements。签字人姓名和职务Nameandpositionsignatory.:签字人签字signatorysign:签字日期dateofsign:传真Fax:电话Telephone:电子邮件Email:

1 / 3
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功