搜索
1TheMuseumofTerra-cottaArmy秦始皇兵马俑博物馆2•秦始皇兵马俑博物馆，是建立在兵马俑坑原址上的遗址性博物馆。•自1979年10月1日开馆以来，沐浴着国家改革开放的春风，经过艰苦创业，取得了辉煌的成就，成为举世闻名的大型遗址性博物馆。•兵马俑已被誉为“世界第八大奇迹”，“二十世纪考古史上的伟大发现之一”。3•兵马俑是1974年3月发现的，当地农民在一片砂石堆积、墓冢累累的荒野上挖井时偶然发现了一些陶俑残片。后经考古工作者一年多的精心勘探和试掘，发现是座规模宏伟的大型兵马俑坑（即一号俑坑）。•ItwasinMarch1974,whenlocalfarmersweresinkingawellabout1.5kilometerseastofEmperorQin’sMausoleum秦始皇陵,thatlargepotteryfragments陶俑残片werediscovered.•ThisfindssubsequentlyledtotherevelationofonepitoftheFirstEmperor’sburiedarmy2,200yearsago.4•二号和三号兵马俑坑是1976年在考古勘探的过程中才发现的。•一、二、三号兵马俑坑是秦始皇陵园内的一组陪葬坑，三个坑内共有陶俑、陶马约8000件，像个庞大的地下军团，也是座古代雕塑艺术的宝库。•Pit2andPit3werebroughttolightinAprilandMayof1976.•Ithasbeenrevealedthatthreeundergroundpits坑totallycoveranareaof22,000squaremeters,housinganestimated8,000life-sizepotterywarriorsandhorses陶俑、陶马.5•目前，一号兵马俑坑已发掘了三分之一，三号兵马俑坑已全部发掘，二号兵马俑坑正在发掘。•三个俑坑内现已出土陶俑、陶马2000余件，各种青铜兵器40000余件，还有大量的各类遗迹。•兵马俑的种类很多，有车兵、骑兵和步兵等不同的兵种。俑的形象各异，千姿百态，是古代东方艺术的一颗琅琅的明珠。67Pit1兵马俑一号坑8•一号坑平面呈长方形，东西长230米，南北宽62米，深5米，总面积14260平方米。•坑东西两端各有斜坡门道5个，坑道内有10道2.5米宽的夯土隔墙,隔墙上架着粗大的横梁。•Pit1,thelargestpit,isinarectangular长方形shape.Itmeasures230meterslongfromeasttowest,62meterswidefromnorthtosouthand5metersdeep,coveringanareaof14,260squaremeters.•Fiveslopingentrances斜坡门道intothepitswereconstructedoneasternandwesternsidesofpitstopermitaccess.9•一号坑兵马俑按实战军阵排列。俑坑的东端是一个长廊，站着三排面向东的战袍武士俑，每排70件，共210件。他们手持弓弩，是一号坑军阵的前峰部队。•Theterra-cottawarriorsandhorsesarearrayedinapracticalbattleformation实战军阵排列•Attheeasternendofthepittherearethreerowsofvanguards战袍武士俑,70ineach,totaling210soldiers.10南边有一排面向南的武士俑，是右翼；北边有一排面向北的武士俑，是左翼；西头有一列面向西的武士俑，是后卫。他们手执弓弩等远射兵器，担任整个军阵的警戒任务。在10道隔墙开的11个过洞里排列着38路面向东的纵队，每路中间都排列有驷马战车。陶俑全部身披铠甲，手执长兵器。他们是一号坑的主力部队。•Thereisonerowofsoldierswithcrossbows弩facingsouth,northandwestrespectivelyastheflanks侧翼toguardthesides侧andrear后ofthearmy.•Theyarethemainbody主力部队ofthebattleformation.11•一号坑共有27个探方。根据每个探方里兵马俑排列的密度推算，全部发掘后可出土兵马俑6000余件，其中以步兵居多。•Accordingtothedensityofeachtrialtrench探方thathasbeenexcavated,it’sassumedthatmorethan6,000potterywarriorsandhorseswillbeunearthedfromPit1,mostofwhichareinfantrymen步兵.12Pit2二号兵马俑坑13•二号兵马俑坑面积6000平方米，由4个单元的4个不同兵种构成一个曲尺形军阵。•Coveringanareaof6,000squaremeters,pit2isin“L”shapeandconsistsoffourdifferentmixedmilitaryforces军阵infourarrays单元.•Over1,300potteryfigureswereplacedinfourspecializedmilitaryforces.14•第一单元array即俑坑东边突出protrudingpart的大斗子部分，是由334件努兵俑archer组成的小方阵。•第二单元即俑坑的南半部，包括1至8过洞passageways，都是由64乘驷马战车chariots组成的方阵，每乘战车有军士俑3件。•第三单元即俑坑的中部，包括9至11过洞。•第四单元，即俑坑的北半部，包括12至14过洞，都是由战车6乘、鞍马saddledhorses和骑兵cavalrymen各124件组成的骑兵阵。15•4个单元有机联系构成一个大阵，又可以分开构成四个独立的小阵，能攻能守，自我保护力强，反应快速。4个单元中就有3个单元布有车兵，战车占到整个军阵面积的半数以上，证明在秦代车兵仍为作战的主要力量。•Thefourarrays单元seemedtoexistindependently,butcouldbeassembledimmediatelytoconstituteacompletebattleformationduringthewartimes.•ThisreflectedtheuniquemilitarystrategyoftheQinarmy.16Pit3三号坑兵马俑坑17•三号坑面积520平方米，呈“凹”字形状。出土战车一乘，马俑四件，武士俑68件。•坑内陶俑以夹道式排列，它是秦军阵的指挥中心。•Pit3isofU-shapeabout520squaremeters.•Only68potteryfiguresandonechariot战车drawnbyfourhorseswereunearthedinthepit.•Itisnowknownasthecommandcenter指挥中心oftheentirearmy.18ToBeContinued19Besidesthreepits,twosetsofbronzechariotsandhorses铜车马discoveredinthewestofEmperorQin‘sMausoleuminDecemberin1980,wereondisplay展览inthemuseumafterrestoration修复.Thebronzechariotsandhorses铜车马20•Whenexcavated开挖,thechariotsandhorses铜车马weredamagedintothousandsofpieces.•Througheightyears’painstakingrestorationbythearchaeologists考古学家,thecompletetwosetsofbronzechariotsandhorsesarenowondisplayinthemuseum.Thebronzechariotsandhorses铜车马21Theywereexactlymodeledafter据…仿制therealchariots,horseanddriver,butmadeinhalfsize.22Investigationrevealsthatthechariotswerethedeluxe豪华的sedans轿车usedbytheemperorwhenhewentoninspectiontours出巡inhisafterlife.23HighRankingOfficer将军俑•PossiblyAGeneral•Height197cm,•FromPit2QinTerra-cottaMuseum24•一号兵马俑坑T2方二过洞出土，通高1．97米，位于战车后（车为木质，已朽）。在车迹右侧伴出有鼓的遗迹一处，可知是掌握金鼓指挥军队的高级将领。•此俑身穿双重长衣，外披彩色鱼鳞甲，双肩有短小的披膊（即护肩甲），胫部缚护腿，足穿方口齐头翘尖履，头戴鹖冠。•双手交垂于腹前作拄剑状，其附近伴出青铜长剑1柄。身体强壮，长方面庞，两颊各有一撮浓，面容严肃，气质威武。25KneelingArcher跪射俑•Height,120cm•FromPit2QinTerra-cottaMuseum26•跪射俑造型的特征：上体笔直挺立，下部是右膝、右足尖及左足抵地，三个支点呈等腰三角形支撑着上体，重心在下，增强了稳定感。•甲片随着身体的扭转而流动，衣纹伴着体态的变化而曲转。种种富有韵律感的线条，烘托着人物的动态，使人物形象更有真实感。•这些跪射俑的面容和神态各不相同，具有明显的个性特征，跪射俑是兵马俑中的精华，中国古代雕塑艺术的杰作。27StandingArcher立射俑•Height,178cm•FromPit2QinTerra-cottaMuseum28•这批立射俑均出土于二号兵马俑坑东北角的弩兵方阵内。•其姿态是：左足向左前方斜出半步，双足成丁字形，左腿微弓，右腿后绷；左臂向左侧半举，右臂曲举于胸前。头和身体微向左侧转，昂首凝视左前方。这种立姿当为持弩发射的预备动作。•《吴越春秋》记载：（越王对陈音说），“愿复闻正射之道。陈音对曰：臣闻射之道，左足纵，右足横；左手若扶枝，右手若抱儿。右手发，左手不知，此正射持弩之道也。”•文献与实物两相对照，基本吻合。从此俑双手的手掌伸张看，说明手里没有持弩，仅是作持弩的习练动作。其足法、手法、身法都合理合度，非常科学。29ToBeContinued30门票价格旺季：每年3月1日至当年11月底全票90元人民币／人次,优惠票45元人民币／人次；淡季：12月1日至次年2月底全票65元人民币／人次,优惠票35元人民币／人次；31行车路线•西安火车站广场－－秦始皇兵马俑博物馆（高速公路，全程41公里）•可乘306路公交车或西安至兵马俑旅游中巴•车票价7元／人。32TheEnd