英文中文英文中文poweroff关闭电源musiccontrols音乐控制findmyphone寻找手机savelocation保存位置lockkeys锁屏donotdisturb免打扰sync同步waitingforphone等待电话donotdisturb免打扰lockkeys锁屏savelocation保存位置poweroff关闭电源watchface表盘alarmclock闹钟timer计时器stopwatch秒表alerts警报syncwithGPS同步全球定位系统activities活动records记录totals总数options选项watchface表盘活动和应用小工具传感器&配件地图电话连接禁用时钟历史设置activities&appswidgetssensor&accessoriesmapphone长按左上键长按左中键connectiondisabledclockhistorysettingGarminFenix5英文版菜单中文翻译对照二级菜单三级菜单一级菜单about关于run跑步walk走路trailrun越野跑courses课程activities活动savedlocations保存的位置sight'Ngocoordinates坐标trackme运动轨迹HRVstress心率监测pressstarttomeasure心率区间生理指标用户文件活动跟踪导航系统电话无线wifiphysiologicalmetricsuserprofileactivitytrackingnavigationsystem设置导航phone长按左中键短按右上键settingnavigate英文中文英文中文同步全球定位系统run跑步walk走路trailrun越野跑navigate导航trackme运动轨迹HRVstress心率监测addapps添加应用heartrate心率performance性能laststeps最后一次运动steps步数abc高度、温度和电子罗盘calendar日历notifications通知weather天气addwidgets添加小工具addnew新添加wristheartrate手腕心率compass指南针altimeter高度计barometer气压计trackup跟踪方向northup固定北方show显示hide隐藏on开off关statuswaitingforphone等待电话状态smartnotification智能通知方向跟踪用户位置显示自动缩放orientationtrackupuserlocationshowautozoomGarminFenix5英文版菜单中文翻译对照四级菜单五级菜单alerts警报pairphone匹配电话connecttowifi连接wifiautoupload自动上传autodetection自动监测perf.conditiononnewVO2maxtraineffectrecoverytimelogHRV心率监测日志gender性别birthyear出生年月height身高weight体重wrist习惯的手腕heartrate心率powerzones功率区域status状态movealerts移动警报goalalerts目标警报moveIQdatascreen数据屏幕type类型headingbug标题错误alerts警报language语言time时间backlight背景光sound声音donotdisturb免打扰controlsmenu控制菜单hotkeys快捷键off关always总是duringactivity活动期间watchmode手表模式体质信息自动锁屏中英文菜单对照仅了方便使用,翻译如有错误请谅解。五级菜单选项尚未完整整理,有部分不全。performancenotificationsautolock