搜索
常用英语词语辨析105组1.elder与elderly两者都为“年老的”，但有细微的差别。elderly指中年与暮年之间的年龄，表示人已过中年，因此，这词常用来代替old。如：anelderlygentleman.一位年长的绅士。elder指年龄稍长者，适用于家庭的兄弟姐妹之间。如：Tomistheelderofthetwo.汤姆是两个孩子中较大的一个。2.precious和expensiveexpensive表示“昂贵的”。如：Thedrinkwascheap,butthefoodwasveryexpensive.饮料很便宜，但食物很贵。precious表示“珍贵的，宝贵的”。如：Thechildrenareprecioustome.孩子们对我来说很重要。3.regrettodo和regretdoingregretdoing表示“做了某事而感到遗憾或后悔”，v-ing动作发生在regret之前。如：Iregrettedmissingthetrain.我为没有赶上火车而感到很懊恼。regrettodo指“当时或现在遗憾地做什么”。如：Iregrettotellyouthatwecan'tstayhereanylonger.我遗憾地告诉你，我们不能在这儿多呆了。4.daybyday和dayafterday两词组意思很近，但有区别：daybyday只用作状语，表示“一天天地”,有逐渐转变的意思。如：Daybydaysheseemstogrowalittletaller.她似乎一天天地长高了。dayafterday可作主语，宾语等，亦可作状语，表示“一天又一天”，强调动作的重复，表示时间的长久。如：Wedothesameworkdayafterday.每天我们做着同样的事情。/Dayafterdaywentby,andIstilldon'treceiveherletter.一天天过去了，我还是没有收到她的来信。5.damp与wet两者都表示“潮湿的”，但有细微差别。wet指曾浸泡在液体中或布满了液体的东西，或指多雨的天气。如：It'sawetday.今天是一个雨天。/wetclothes湿衣服。damp指未湿透但潮湿的东西。Thedampintheairmakesmeuncomfortable.潮湿的空气使我感到不舒服。6.hunger与starvation两词都表“饥饿”。hunger指人对食物的迫切要求，是一种正常的生理现象。如：Hungeristhebestsauce.肚子饿了吃什么都香。而starvation指长时间缺乏食物引起痛苦，与hunger相比是不正常的生理现象，而是人为的灾难。如：Theoldmandiedofstarvation.那个老人活活饿死了。7.boring与dull,tiresome三词都为“令人厌烦的”，但有区别：boring概念最广，尤指引起人厌倦、枯燥的谈话文章，也指令人生厌的人。如：Thetalkwasverylongandboring.这篇谈话冗长，毫无趣味。dull与boring极为相近，也指因呆板或缺乏趣味性而令人感到厌倦。如：adullbook一本枯燥的书。tiresome主指单调沉闷而产生疲倦厌烦。如：It'stiresometobefunnyforawholeevening整晚上都逗笑取乐是很疲劳的。8.gift与present两词都为“礼物”，但有细微的差别。gift既指免费捐赠给团体或机构的物品，也指亲友间互赠礼品。如：agifttothemuseum一件捐给博物馆的赠品。present指亲友间互赠,如：Hereisalittlepresentforyou.这儿有你一份小小的礼物。9.handsome与beautiful两词都表“美丽”，但有区别。beautiful指优美和谐、高贵，多形容妇女、地方、事物，很少用来形容男子。如：abeautifulwoman一位美丽的妇女/abeautifulscene美景。而handsome用于形容男人，表示英俊潇洒。如：Heisatallandhandsomeman.他是一个高大英俊的男人。10.country与nationcountry表示国家，包括领土和人民，着重指疆土。该词概念极为广泛，可用于各种文体，有时作“祖国”讲，带感情色彩。如：Chinaisagreatcountrywithalonghistory.中国是一个历史悠久的伟大国家。/HisfatherscountrywasFrance.他父亲的祖国是法国。/Aftermanyyearsabroad,hewantedtoreturnhometohiscountry.在国外呆了多年以后，他想回到自己的祖国去。country来源于拉丁文contra，是对立的意思，即某地区与其他地区极不相同从而独立存在。nation指在某一国土上定居的人民，以及代表他们的独立政权。nation来源于拉丁文nasci,意思是出生，nation原指具有相同血源的民族，因此它强调一个国家中的人民，概念较country狭窄。如:theChinesenation中华民族。Thewholenationrosetoresistaggression.全民奋起抗击侵略。/Thepresidentspokeonradiotothenation.总统通过广播向全国人民讲话。但在国际交往正式场合下，ation语体庄重，较country用得多。如：theUnitedNations联合国/amostfavourednation最惠国/thelawofnations国际公法。11.among与betweenbetween的意思是在……中间，在……之间，一般指在两者之间。例如：Thereisatablebeweenthetwowindows.在两扇窗户之间有一张桌子。/Wehaveourbreakfastbetweensevenandhalfpastseven.我们在七到七点半之间吃早饭。between有时也表示在多于两个以上的事物之间，但那是指在每二者之间。例如：therelationshipbetweendifferentprovincesandmuniciplities省市和省市之间的关系(这里是指每两个省市之间的相互关系。)among的意思是在……中间、在……之中，一般是在三个或三个以上的同类事物之中。例如：Dividetheseamongyouthree.这些东西你们三人分吧。/Theteacherdistributedthemamongthestudents.教师把这些东西分给了学生。12.disease与illnessdisease泛指各种原因已查明的急性或慢性疾病，又可指传染病，甚至动植物的各种病害，概念十分广泛。如：anacutedisease急性病/achronicdisease慢性病/plantdiseases植物病害/Hissufferingiscausedbythewoundandnotbythedisease.他的痛苦是由创伤而非疾病所引起的。/Theultimatecausesofcancerandotherdiseasesarestillunknown.癌症与其他某些疾病的根本原因始终不明。illness泛指疾病，极为普通常用，多指慢性病，或身体的极度虚弱等，但不影响日常的活动。它有时可与disease交替使用。如：Therehasbeenalotofillnessinthefamilyrecently.最近以来这家人常生病。/Anillnessthatcausedhimlittledifficultyinhisyouthbegantotakeitstollashereachedmiddleage.有种病在他年轻时影响并不大，但等他到了中年，却成了他的负担。13.university与collegeuniversity大学，综合性大学，通常指由多个学院(college)组合而成的综合性大学。它概念广泛，指最高水平的学校，可授予各种学位，也指大学的全体教师和学生。如：BeijingUniversity北京大学/HarvardUniversity哈佛大学/HegraduatedfromYaleUniversityin1965.他在1965年从耶鲁大学毕业。/Thewholeuniversityisagainstthechanges.整个大学都反对这种变革。college既可广泛地指高等学校，也可专门指独立的学院或附属于综合性大学的学院。在美国college可以授学士学位，在英国规模庞大的中学也可称college。amedicalcollege医学院/teacherstrainingcollege师范学院/businesscollege商学院/TherearemanycollegesatOxfordandCambridge.牛津大学和剑桥大学有很多学院。14.beat和win这两个词都有“获胜，打败”的意思，但其后宾语不同。beat是“打败，优于”的意思，后面接人或队，如：Webeatthem.我们赢了他们(打败了他们)。Class1beatClass3atfootball.一班踢足球赢了三班。win指“赢，获胜”，后面接比赛、名次，如：Wewonthematch/game/race/thefirstplace.我们赢了这场比赛(获胜了第一名)。15.usedto和woulddousedtodo和woulddo都可用来表示过去习惯性动作。usedto用于客观表示过去的一种惯常化了的行为状态。而would只表示过去一直反复发生的动作，且感情色彩较浓。如：I'msurprisedtoseeyousmoking,youdidntuseto.看到你吸烟，我很吃惊。你以前不吸烟的。Johnwouldsitforhourswithoutsayingaword.约翰总是一声不吭地一坐就是几个小时。再者，usedto不仅表示“过去经常性的习惯”，也可用于表示“过去的状态”，而would则无表示“状态”的用法。Heusedtobeaquietboy.Hewouldbeaquietboy.16.pleased与pleasant两个词都是形容词表示“高兴的”。两者的区别是：pleasant①指(物)“快乐的”“畅快的”“愉快的”。如：apleasantsummerday一个愉快的夏日。②(人、态度、性情)“给人好印象的”“令人满意的”。如：apleasantpersontotalkto令人愉快的谈话对象。pleased“高兴的”“满意的”。多指人的心情或因人的心情而产生的反应。如：Itspleasanttoseeapleasedsmileonhisface.看到他脸上有微笑，令人快乐。17.specially与especiallyspeciallyadv.“特别地”“特地”“专为”，如：Icameherespeciallytoseeyou.我特地来看你。especially,adv.“特别地”“格外地”“尤其”，如：Ourgardenisbeautiful,especiallyinfall.我们的花园很漂亮，尤其在秋天。ThistimeIcamebackspeciallytoseemyfamily,especiallymylittledaughterwhowasill.这次我专程回来看望我的家人，尤其是我生病的小女儿。由这一句可见两个词的区别：specially“专门地，特地”，多指为一特别目的而作。especially“特别，尤其”，指与其他同类相比，某人(物)情况达到异常的程度。18.area与districtarea与district两个词都有“地区”的意思，但所指地区有所不同。area指(地球表面的)地域，(城市等的)地区，如：anindustrialarea工业地区，apicnicarea野餐区。district主要指行政区域。如：WuchangDistrict武昌区。19.persuade与advis