古希腊罗马神话故事金羊毛的故事前言:底萨莱的传说一发端在古代的时候,有一个国王名为埃俄罗斯(Aeolus)的,在底萨莱统治着;底萨莱是产良马的区域。他有七个儿子,照着当日的习惯,全都散到世界各处去寻求他们的幸福。他还有五个美貌的女孩子,也都嫁了邻邦的王子。所有埃俄罗斯的孩子们,在他们所到的地方,全都发达、著名;神道们起初是帮助他和他的诸子们的,因为他乃是正直的丢卡利翁的儿子。但他们之中却有几个因富贵而生了傲慢之心,乃为神道们所怒,不得善终。卡娜克阿欧洛斯俄托斯厄非阿尔托斯萨尔摩纽斯西绪福斯格劳科斯珀勒洛丰阿塔玛斯克瑞斯涅琉斯珀利阿斯埃宋阿密塔翁菲莱士提洛阿瑞斯/阿尔忒弥斯普洛托斯/史特诺波娃/喀迈拉一、金羊毛的传说(GoldenFleece)金毛羊:克律索马罗斯(Chrysomallos),二、伊阿宋(Jason)与阿耳戈英雄(Argonauts)阿耳戈号是以它的建造者阿耳戈斯(Argos)所命名,是当时希腊最大的船。根据雅典娜的指示及帮助,此船用了浸在水中不烂的坚木所建。船上有五十把船浆。船首安装了一块由可说话的多多那(Dodona)圣树所削下的木板,能预言未来。虽然船上装了很多美丽的花纹板,不过船身十分轻,大船建造好后,阿耳戈船英雄们能轻易把它扛在肩膀上抬走。完成旅途以后,伊阿宋在科林斯地峡把阿耳戈号奉献给海神波塞冬之后它被转化成天空上的南船座星座.阿卡斯托斯(Acastus)阿德墨托斯(Admetus)埃塔利得斯(Aethalides)安菲达玛斯(Amphidamas)安菲翁(Amphion)安开俄斯(Ancaeus)安开俄斯(另一位)阿耳戈斯(Argus)阿利俄斯(Arius)阿斯忒里翁(Asterion)阿斯忒里俄斯(Asterius)奥革阿斯(Augeas)波忒斯(Butes)卡拉伊斯(Calais)卡尼托斯(Canthus)卡斯托耳(Castor)刻甫斯(Cepheus)克吕提俄斯(Clytius)科罗诺斯(Coronus)厄喀翁(Echion)厄耳癸诺斯(Erginus)厄里玻忒斯(Eribotes)欧斐摩斯(Euphemus)欧律达玛斯(Eurydamas)欧律提翁(Eurytion)欧律托斯(Eurytus)赫拉克勒斯(Heracles)许拉斯(Hylas)伊达斯(Idas)伊德蒙(Idmon)伊克力斯(Iphiclus)伊克力斯(另一位)伊菲托斯(Iphitus)伊菲托斯(另一位)伊阿宋(Jason)拉奥孔(Laocoon)勒俄多科斯(Leodocus)林叩斯(Lynceus)墨勒阿革洛斯(Meleagrus)墨诺提俄斯(Menoetius)摩普索斯(Mopsus)瑙普利俄斯(Nauplius)俄琉斯(Oileus)俄耳甫斯(Orpheus)帕莱蒙(Palaemon)珀琉斯(Peleus)珀里克吕墨诺斯(Periclymenus)法勒洛斯(Phalerus)佛利阿斯(Phlias)波吕丢刻斯(Polydeuces)波吕斐摩斯(Polyphemus)塔拉俄斯(Talaus)忒拉蒙(Telamon)提费斯(Tiphys)仄忒斯(Zetes)三、寻找金羊毛的征程利姆诺斯岛(Lemnos)之妇女阿耳戈船英雄首先到了利姆诺斯岛,它是位于小亚细亚的西岸附近(现今的土耳其)。由于此处的妇女不敬拜爱与美之女神阿佛罗狄忒,女神惩罚她们,使她们恶臭难耐。他们的丈夫都远离她们,到对岸大陆的色雷斯(Thrace)找女人。被摒弃的妇女,恼怒之下,把全岛的男人都杀害。只有国王托阿斯(Thoas)被他女儿许珀茜伯勒(Hypsipyle)所救,得以幸存,而许珀茜伯勒则作为她们的女王。当阿耳戈号来到,妇女本想把阿耳戈船英雄们隔离在城墙外,以免蠢事外传。不过经过一番讨论后,她们都赞成迎接英雄们入城。英雄们在城中受到热情的款待,与妇女们乐作一团。而他们所生下的下一代也被称为米尼安人。伊阿宋也与许珀茜伯勒生下一对孪生儿子。英雄们胡混期间,赫剌克勒斯(Hercules)一直留在船上,经过多天的耽误,他终于按捺不住,迫使同伴离开利姆诺斯岛,从新踏上征途。许珀茜伯勒(Hypsipyle)与杜利奥纳人(Doliones)不幸的误会之后,阿耳戈船英雄来到弗里吉亚(Phrygia)海岸旁的一个小岛(即现今的马摩拉海附近),岛上住着杜利奥纳人(Doliones),国王基奇科斯(Kyzicos)友好地款待阿耳戈船英雄,因为曾有预言指示国王千万不可与阿耳戈船英雄战斗。他们在岛上逗留期间,住在相邻长有六臂的巨人来袭,当时看守着阿耳戈号的赫拉克勒斯与其他英雄把巨人们打得落花流水。胜利后,阿耳戈号起航驶入大海。入夜后,风向逆转,把船吹回杜利奥纳人的小岛,杜利奥纳人以为有敌人到来,双方还未看对方是谁便厮杀起来。混战中,伊阿宋杀死国王基奇科斯,杜利奥纳人大败。到第二天黎明时,他们才发现是一场不幸的误会。阿耳戈船英雄与杜利奥纳人哀悼国王三天,王后也因为忧伤悲痛而了结自己的性命。赫拉克勒斯留下找寻许拉斯他们继续航行,来到密细亚人(Mysia)的地方。下船后,赫拉克勒斯的仆人许拉斯(Hylas)去取水时,河边的宁芙(女仙)被他英俊优美的外貌吸引著,于是把他拉入河中掳走了他。附近的波吕斐摩斯(Polyphemus,notthecyclopswiththesamename)听到呼救声,告知赫拉克勒斯。正当二人寻找许拉斯时,阿耳戈号便起航,留下了他们。赫拉克勒斯之后返回船上,而波吕斐摩斯则留在密西埃建立了喀俄斯城,并成了那里的国王。也有其他说法指出,赫拉克勒斯最终没有返回阿耳戈号,而是步行往科尔喀斯,途中再遇到另一番不同的经历。与国王阿密科斯对战拳赛阿耳戈号之后来到珀布律喀亚(Bebryces)王国。其国王阿密科斯(Amycus)是海神波塞冬(Poseidon)与比提尼亚的宁芙所生之子。谁来到他的王国都被强迫与他进行拳赛,输了的都被他杀掉。当阿耳戈船英雄上岸时,国王向他们发出战书,叫他们挑选一人出来对阵应战。波吕丢刻斯(Polydeuces)挺身迎战,经过一轮恶斗,波吕丢刻斯一记重拳落在国王的耳根上,夺去他性命。[15]之后,他们航行到普罗庞戚斯(Propontis)的岛屿,那处的国王吕科斯(Lycus)一向受到阿密科斯的攻击,因此十分感激阿耳戈船英雄把他铲除了。在那里逗留期间,他们出外收集稻草,阿波罗之子伊德蒙(Idmon)因被野猪所伤而丧命。菲纽斯与哈尔庇亦恩神鸟很快伊阿宋到达了撒尔米德索斯(Salmydessus),那里是色雷斯国(Thrace)国王菲纽斯(Phineus)居住的地方。菲纽斯是阿革诺耳(Agenor)的儿子,拥有阿波罗所传授的预言能力。由于他多次泄露天机,激怒了宙斯,于是宙斯使他双目失明,并派哈耳庇厄神鸟(Harpies)来惩罚他。每当有饭菜放在菲纽斯面前,神鸟都会立刻飞来把食物抢走或糟蹋。阿耳戈船英雄十分同情菲纽斯,他们摆了一桌子丰富食物,神鸟到来时,有翅膀的卡拉伊斯(Calais)及仄忒斯(Zetes),又称波瑞阿斯兄弟(Boreads)拔剑飞去追逐神鸟,把它们赶走,使菲纽斯不再受惩罚。而为报答他们,菲纽斯帮他们占卜未来,揭示了如何通过撞击的岩石的方法及去科尔喀斯(Colchis)将会途经的地方。撞击之岩石(Symplegades)撞击之岩石,又称叙姆普勒加得斯(Symplegades),位于博斯普鲁斯海峡(Bosporus),是两堵随时撞击在一起的高山巨岩。依照菲纽斯的预言,阿耳戈船英雄放出一只白鸽,白鸽顺利从撞击之岩石问穿过,趁著岩石相撞后反弹的时机,阿耳戈船英雄奋力划桨,如鸽子般高速驶去,正当他们驶到岩石之间,差点被压碎之际,雅典娜女神左手顶着岩石,右手推阿耳戈号一把,使他们得以顺利通过。抵达科尔喀斯(Colchis)当阿耳戈船英雄,通过撞击之岩石后进入了黑海(Euxine),他们被女神朱诺(Juno)的意志带引到狄亚岛(Dia)。在岛上他们遇到四个遭到海难,赤裸和无助的人。原来他们是科尔喀斯与契俄柏所生之儿子──阿耳戈斯(Argus)、佛戎提斯(Phrontis)、墨拉斯(Melas)和西林卓斯(Cylindrus)。伊阿宋款待及帮助他们,而他们则引领阿耳戈船英雄到达科尔喀斯(Colchis),并叫英雄们把船隐藏起来。在途中,他们看到许多尸体被裹在牛皮里,用铁链锁捆着,并悬挂在树上,原来这是当地特别的安葬传统。进城时,女神赫拉施法在城内降下浓雾,使伊阿宋及他的同伴能顺利进入宫殿,。四、美狄亚帮助夺取金羊毛在宫殿中伊阿宋巧遇那里的公主美狄亚(Medea)。女神雅典娜(Athena)找来帮助的爱神厄罗斯(Eros)飞到伊阿宋身后,用金箭射向美狄亚,使她深深爱上了伊阿宋。国王埃厄忒斯(Aeetes)一听到伊阿宋是来取金羊毛,便想办法除去他。他说若伊阿宋要取金羊毛,就必须通过考验,包括用两头喷火的公牛耕田,然后播种龙牙,最后还要打败龙牙长出来的巨人战士。因为爱情之魔力,美狄亚背叛她父王,她给了伊阿宋一瓶魔油,并教导他如何打败巨人。伊阿宋则答应事成后带她回希腊,娶她为妻。第二天,伊阿宋在盾、矛和身上涂上了魔油,其效力使他一天内刀枪不入,不怕火烧。他轻易地制服两只喷火公牛,把铁犁耙套在它们上,驱赶它们犁田。之后,伊阿宋把国王给他的龙牙,播种在田里,并长出一群巨人战士。伊阿宋依照美狄亚的指示把石头丢进战士中间,使他们自相残杀,伊阿宋于是轻易地把他们全部打倒。虽然伊阿宋通过考验,但国王没打算把金羊毛给他,反而想着如何才能消灭伊阿宋及阿耳戈船英雄。美狄亚洞悉父王的想法,连夜动身,引领伊阿宋到挂著金羊毛的树林,她以魔幻的歌声及魔液使守卫的巨龙睡觉,伊阿宋连忙取下金羊毛,带着美狄亚返回阿耳戈号,然后快速起航离开科尔喀斯。五、阿耳戈斯英雄的返程美狄亚用计杀害兄弟当国王埃厄忒斯知道美狄亚出卖他及逃走后,国王预备了船,派他儿子阿布叙尔托斯(Absyrtus)带同大批科尔喀斯战士去追捕美狄亚。为避开科尔喀斯人的追捕,阿耳戈英雄根据菲纽斯的预言,取道另一航线,把船驶入伊斯忒河(Ister,现今的多瑙河)。他们一直被追赶至亚得里亚海的一座岛屿,美狄亚骗她的兄弟阿布叙尔托斯,使他堕入英雄们设下的埋伏而被杀害。该岛屿也因此命名为阿布叙尔提得斯(Absyrtides,即现今的苏萨克)。有另一神话甚至说美狄亚把兄弟的尸体肢解,然后丢进海里。埃厄忒斯为找回儿子的肢体,而暂时放弃追捕。清洗罪孽美狄亚杀害亲兄弟的恶行激怒了宙斯,当阿耳戈号通过厄里达诺斯河(Eridanus),宙斯吹起风暴,使他们无法前进。阿耳戈号上会预言的神木指示他们必须找魔术女神喀耳刻(Circe)以清洗谋杀兄弟的罪行,否则逃避不了宙斯的愤怒。于是他们一直航行,经过罗纳河(Rhodanus),进入地中海。他们途经斯托卡得斯海岛(Stoechades,即现今法国东南面的耶尔海岛(Hyères)),再经过埃塔利亚岛(Aethalia即现今厄尔巴岛),经多天的航行终于来到喀耳刻所居处的埃埃亚岛(Aeaea)。[27]魔术女神喀耳刻原来是埃厄忒斯的妹妹,她知道美狄亚与伊阿宋的来意后,便端出牲畜和祭品,把它们祭献给宙斯以作赎罪。离开埃埃亚岛后,阿耳戈船英雄再次得到女神赫拉帮助及护佑,得以继续上路。塞壬(Siren)之迷惑歌声之后,他们看见了一个美丽的海岛,岛上原来住着塞壬(Siren),其外貌一半像鸟儿,一半像女人。她们常以甜美的歌声迷惑经过的船只,然后摧毁他们。阿耳戈船英雄经过时,她们唱出像百合的歌声。英雄们都被吸引,准备靠岸时,唯独俄耳甫斯(Orpheus)保持清醒,他以手中的里拉琴,弹奏起有如波纹起伏的曲调,以压制塞壬的歌声。即使如此,其中一位英雄波忒斯(Butes),抵受不了诱惑,跳入海中,幸好被女神阿佛洛狄忒(Aphrodite)所救,在利利巴厄姆(Lilybaeum)定居下来,其他阿耳戈船英雄则以为他已葬身大海,于是继续航行。伊阿宋与