搜索
在工作单位●在办公室赶上了!Imadeit!*可以用于上班、上学和坐车时的情况。Imadeit!(我赶上了!)Notquite.(那可未必。)I'montime!Iarrivedontime!(正点到达。)要严格遵守时间。Bepunctual!Bepunctual!(要严格遵守时间。)Yes,sir.(是，知道了。)你又迟到了。Youarelateagain.我只迟到了5分钟。Iwasonlylatebyfiveminutes.Iwasonlyfiveminuteslate.打出勤卡了吗?Didyoupunchin?*上班时。Didyoupunchout?*下班时。让我看看我的日程安排。Letmecheckmyschedule.CanwemeetonTuesday?(星期二我们可以见面吗?)Letmecheckmyschedule.(让我看看我的日程安排。)Letmelookovermyschedule.Letmeconfirmmyschedule.我有好多事要干。I'vegotsomuchtodo.I'vegotsomuchtodo.(我有好多事要干。)Don'tworry.Youcandoit.(不用担心，你完全能干好!)Ihavesomuchtodo.Ihavemanythingstodo.I'mextremelybusy.(我非常忙。)我的时间安排很紧。I'mpressedfortime.我是个普通的公司职员。I'manordinaryofficeworker.*ordinary“平凡，普通”。“男职员”、“女职员”均用anofficeworker表示。Idoofficework.(我是个公司职员。)I'maregularofficeworker.(我是个普通的公司职员。)这工作不太费事。Theworkdoesn'tneedmucheffort.Theworkdoesn'tneedmucheffort.(这工作不吃力。)Luckyyou!(那你太幸运了。)It'saneasyjob.(这个工作不吃力。)干活别偷懒。Don'tneglectyourduties!*neglect“不认真对待工作，不履行义务，马马虎虎的态度”。Duty“义务”。Don'tneglectyourduties!(干活别偷懒。)Okay.Iwon't.(好的，绝不偷懒。)西区由我负责。I'minchargeofthewestside.Itakechargeofthewestside.(西区由我负责。)I'mresponsibleforthewestside.我已经结束那项工作了。I'mdonewiththework.I'mdonewiththework.(我已结束那项工作了。)Already?(已经结束了?)I'mfinishedwiththework.I'malldonewiththework.我还能工作好长时间呢。Icanstillworkforalongtime.I'llbeabletoworkformanymoreyears.(我还能工作好多年呢。)Istillhavemanyyearsofwork.(我还可以干上好几年。)我们的上司被解雇了。Ourbosshasbeenfired.*fire“撤职，解雇”。Ourbosshasbeenfired.(我们的上司被解雇了。)You'rekidding!(你不是在开玩笑吧!)Ourbosshasbeendismissed.Ourbosshasbeenletgo.Ourbosshasbeencanned.*俚语。Ourbosshasbeensacked.*俚语。请把这个订在一起。Pleasestaplethesetogether.*stapler是名词，“订书器”。staple为动词，“订在一起”。能帮我复印一下这份材料吗?Wouldyoucopythesepapers?复印机有毛病了。Thiscopymachinedoesn'twork.Thiscopymachineisn'tworking.Thiscopierisbroken.(这台复印机坏了。)我想复印机是没纸了。Ithinkitranoutofpaper.*runout“用完”。Ithinkit'soutofpaper.付款截止到什么时候?Whenisthisdue?*due“已到付款截止日期”。WhendoIhavetopaythisby?WhenisthelastdayIcanpayforthis?Howlongisthepayperiod?Whenisthepayperiodover?Whendoesthishavetobefinishedby?付款日期截止到30号。It'sdueonthethirtieth.我们休息一会儿吧。Let'stakeabreak.Let'stakeabreak.(我们休息一会儿吧。)Yes,let's.(好吧，休息一会儿吧。)Let'stakeabreak,shallwe?Shallwetakeabreak.(我们休息一会儿吗?)能帮我倒杯咖啡吗?Getmeacupofcoffee,willyou?*用于上级对下级。Wouldyoubringmeacupofcoffee?(能麻烦您帮我倒杯咖啡吗?)*这种说法要礼貌得多。您想喝杯咖啡吗?Wouldyoulikesomecoffee?Wouldyoucareforsomecoffee?*比较有礼貌的说法。Doyouwantsomecoffee?Howaboutsomecoffee?那真是太好了。Thatwouldbegreat.*用于回答别人的邀请和建议。Thatwouldbeperfect.Thatwouldhitthespot.Thatwouldbegrand.*比较旧的说法。快到午饭时间了。It'salmostlunchtime.It'salmosttimeforlunch.我们有1小时的午休时间。Wetookanhourlunchbreak.Wherewereyou?(你去哪儿了?)Wetookanhourlunchbreak.(我们有1小时的午休时间。)我们开始吧。Let'sgetstarted.Let'sbegin!*用于任何场合。Herewego.Let'sgetdowntobusiness.*谈生意进入正题时使用。Let'sgetdowntowork.(我们开始工作吧。)现在我不能放下这个工作。Ican'tleavethisjobatthemoment.Let'stakeavacationsoon.(我们马上休假吧。)Ican'tleavethisjobatthemoment.(现在我不能放下这个工作。)I'mtiedupatthemoment.我太忙了，顾不上那么琐碎的事。I'mtoobusytobotherwithsuchdetails.*detail“细小的，零碎的”。我忙得四脚朝天。I'msobusy,I'dreallyappreciateanyhelpIcouldget.别偷懒!Don'tslackoff!*slack“懒惰”、“马马虎虑”、“松散”，slackoff表示“做事松松散散”、“偷工减料”。尽你的全力!Doyourbest!悠着点儿。Don'tworktoohard.Good-bye,John.(约翰，再见。)Bye.Don'tworktoohard.(再见。悠着点儿。)打起精神来。Pullyourselftogether.*pulloneselftogether“打起精神，振作起来”。Pullyourselftogether.(打起精神来。)ButIjustmadeabigmistake.(可是我出了个很大的差错。)Getaholdofyourself.你可以找我呀!Youcancountonme.*counton...“指望”、“依赖”。Ineedmorehelpwiththeproject.(这个计划还得找人帮忙。)Well,youcancountonme.(那，你可以找我呀。)连喘口气的工夫都没有。Idon'tevenhavetimetocatchmybreath.How'swork?(工作怎么样?)Idon'tevenhavetimetocatchmybreath.(连喘口气的工夫都没有。)Idon'thavetimetobreathe.你怎么耽搁了?What'skeepingyou?What'skeepingyou?Hurryup.(你怎么耽搁了，快点儿!)I'llbeoversoon.(马上就来。)换个工作是惟一的解决办法。Changingjobsistheonlywayout.*wayout“解决办法”。你应该更加努力工作。You'dbetterworkharder.Youshouldworkharder.*这句不如上句语气强烈。我是个工作狂。I'maworkaholic.*这句话既可以是褒义也可以是贬义。它是“工作的”(work)和“酒精中毒”(alcoholic)的混合语。另外可以把喜欢吃巧克力的人说成“chocoholic”，把购物狂说成“shopaholic”。口语中常用。我不知道这张表怎么填。Idon'tknowhowtofilloutthisform.*fillout“在空白处填写”。form是“填写用表”。这张表怎么填?HowdoIfilloutthisform?您能帮我填一下这张表吗?Canyouhelpmewiththisform?看来会议要开长时间了，是吧?Itlookslikeit'sgoingtobealongmeeting,doesn'tit?*looklike...“好像要……”，“看样子……”。Thisisgonnabealongone.(看来要拖长时间了。)会议开得很成功。Themeetingwentwell.Thatwentwell.(进行得很顺利。)我已经尽了最大的努力了。IdidallIcoulddo.Whydidn'tyouhelpmore?(怎么没再帮他一把?)IdidallIcoulddo.(我已经尽了最大的努力了。)That'sallIcando.ThereisnothingmoreIcando.(我已经使出了浑身解数。)你觉得印象深刻吗?Areyouimpressed?Areyouimpressed?(你觉得印象深刻吗?)Very.(印象很深刻啊。)Isn'titimpressive?请在重要事项的下面划线。Pleaseunderlinetheimportantitems.*underline可用作动词，“在……下划线”。好，没问题!Check.*对方在检查名单时表示满意的用法。你能把要点说得再清楚点儿吗?Wouldyougettothepoint?*gettothepoint“抓住重点，进入正题”。Wouldyougettothepoint?(你能把要点说得再清楚点儿吗?)Allright,allright.(好的，好的。)What'sthepoint?(什么是重点?)Stopbeatingaroundthebush.Whatareyoutryingtosay?(你想说什么?)*比较温和的说法。全部重做。Pleasedoitalloveragain.*alloveragain“再重新做”，用于不好的事情。Pleasedoitalloveragain.(全部重做。)Fromthebeginning?(从头开始吗?)Pleasestartoverfromthebeginning.把这个给田中先生传真过去。FaxthispapertoMr.Tanaka.*fax是facsimile的缩略形式，用作动词。请把那份文件交给我。Pleasehandthedocumentintome.*handin“提交，交出”。Pleasehandthedocumentintome.(请把那份文件交给我。)Whatdocumentareyoutalkingabo