ii前言感谢使用,智能型、矢量型VARISPEED-616G5系列变频器。VARISPEED-616G5系列是沿续通用变频器,在V/F控制上标准装备了矢量控制的,是用户朋友式的变频器。本使用说明书,叙述了矢量VS-616G5的安装、运行、维护、保养及检查等。在使用前,一定要认真读本使用说明书。还有,请在熟知本产品的安全注意事项后使用。一般注意事项·本说明书所示的图解,为了说明细节部分,有将外壳或为了安全的遮盖物去除状态下描述的,本制品的运行时,务必按规定装好外壳,按使用说明书操作运行。·本使用说明书中的示图,为了说明事例,与拿到的制品的会有所不同。·本使用说明书,由于产品改进,规格变更及为了使用说明书本身使用方便,会有适当的改动。·由于损坏或遗失,需要订购时请向本公司代理店或者封底上记载的最近的本公司营业所按封面上的资料编号订购。·安装在制品上的铭牌,如已看不清字迹等破损时,请向本公司代理店或按封底上所写的最近的本公司营业所订购铭牌。iii与安全有关的符号说明本手册根据与安全相关的内容,使用了下列符号。打上与安全符号语句,叙述重要的内容,请一定要遵守。错误使用时,会引起危险情况,可能会导致人身伤亡。错误使用时,会引起危险情况,可能会导致人身轻度或中度的伤害和设备损害。然而,即使是注意的事项,由于情况的变化,也有可能导致重大事故。ISO规格和JIS规格在有关危险标记方面有所不同。本产品中的警告表示符号有用ISO规格和用JIS规格的,但希望无论哪一个都同样使用。虽然不属于「危险」,「注意」,但需要用户遵守的事项,在有关联的地方也注上了标记。ISO规格JIS规格iv安全注意事项■拿到产品时确认■安装■接线(参照页)·受损的变频器及缺少另部件的变频器,切勿安装。2-2有受伤的危险(参照页)·搬运时,请托住机体底部。2-6只拿住面板,主体落下压脚,有受伤的危险。·请安装在金属等不易燃烧的板上。2-6有火灾的危险。·两台以上的变频器安装在同一控制柜内时,请设置冷却风扇,并将进风空气温度保持在45℃以下。2-6由于过热,会引起火灾及其它事故。(参照页)·接线前,请确认输入电源是否处于OFF状态。3-2有触电和火灾的危险。·接线作业,请电气工程人员来进行。3-2有触电和火灾的危险。·接地端子,请一定要接地。3-2(200V级:第3种接地,400V级:特别第3种接地)有触电和火灾的危险。·非常停止回路接线完了后,请一定要检查一下动作是否有效3-2有受伤的危险。(接线责任属于使用者)·请勿直接触摸输出端子,变频器的输出线切勿与外壳连接。还有输出线切勿短路。3-2有触电及引起短路的危险(参照页)·请确认交流主回路电源的电压与变频器的额定电压是否一致。3-2有受伤和火灾的危险。·请勿对变频器进行耐电压试验。3-2会造成半导体元件等的损坏。·请按接线图连接制动电阻,制动电阻单元,制动单元。3-2有火灾的危险。·请用指定力矩的螺丝刀紧固端子。3-2有火灾的危险。·请勿将电源线接到输出U、V、W端子上。3-2电压加在输出端子上,会导致变频器内部损坏。·切勿将进相电解电容及LC/RC噪声滤波器接入输出回路。3-2这样的部品连接后,会导致变频器、部品的损坏。·请勿将电磁开关,电磁接触器接入输出回路。3-2变频器在有负载的运行中,浪涌电流会引起变频器的过电流保护回路动作v■运行条件(参数)的设定■试运行(参照页)·实行自学习时,请勿连接电机的负载(电机空载)4-27电机旋转,会有受伤、设备损坏的危险。另外,连接负载的状态,不能正确设定电机参数。(参照页)·确认了前外罩安装好了之后,再输入电源,通电中,请勿拆卸外罩。5-2有触电的危险。·选择了复位再试功能的变频器,请勿靠近机械设备。因为报警停止时会突然再起动。5-2(请在机械设计方面,确保即便起动也要对人的安全性。)·紧急停止开关,请另外准备(停止按扭只有在已经功能设定时有效)5-2有受伤的危险。·确认了运行信号被切断了,方可报警复位。运行信号状态下进行报警复位的话,会有突然再起动。5-2有受伤的危险。(参照页)·散热风扇及制动电阻放电而升温请勿触摸。5-2有烧伤的危险。·运行前,请再一次确认电机及机械使用允许范围等事项。5-2有受伤的危险。·有必要使用保持制动器的,请另行准备。5-2有受伤的危险。·运行中,请勿检查信号。5-2会损坏设备。·请勿随意变更变频器的设定,本变频器,在出厂时已经进行了适当的设定。5-2会引起设备的损坏,但是电压400V,输出18.5kW以上的变频器,请设定电源电压选择端子。(参照5.2.4)vi■保养、检查■其他(参照页)·变频器的端子请小心切勿触摸,有的端子上有高电压,非常危险的。10-2有触电的危险。·通电前,务必安装好保护罩。还有,拆卸外罩时,请一定要断开电源。10-2有触电的危险·切断主回路电源,确认CHARGE表示灯熄灭后,才可以进行检查、保养。10-2电解电容上有残余电压的危险。·指定以外的人员,请勿进行保养、检查、部品交换工作。10-2「作业前,摘下身上的金属物(手表、戒指等)作业过程中,请使用已经实施了绝缘对策的工具」有触电的危险。(参照页)·控制基板,安装了CMOSIC集成电路,使用时请十分注意。10-2用手指直接触摸,静电感应会损坏基板。·通电中,请勿变更接线及端子拆装。10-2有触电的危险。·绝对请勿自行改造。有触电、受伤的危险。vii警告标志的内容和安装位置本制品,在下记的位置印刷了警告标志,使用时请一定要遵守所表示的内容。CIMR-G5A23P7形的举例警告标志的内容危险WARNING会有受伤,触电的危险。·安装,运行前,请务必阅读使用说明书。有触电的危险。·通电中及切断电源后一分钟内,请勿打开表面的外罩。·请一定要确实地接好接地线。Maycauseinjuryorelectricshock.·Pleasefollowtheinstructionsinthemanualbeforeinstallationofoperation.·Disconnectallpowerbeforeopeningfrontcoverofunit.Wait1minuteuntilDCBuscapacitorsdischarge.·Usepropergroundingtechniques.警告标志的印刷位置viii在阅读本使用说明书前本使用说明书,刊登了过去的VARISPEED-616G5系列变频器和对应SPEC:F的G5系列变频器两方面内容。说明书文中的阴影部分及标有“SPEC:F对应”的地方,是仅适用SPEC:F级的G5系列变频器。务必确认变频器铭牌的设计顺位SPEC级别。变频器铭牌举例LOTNO:MASS:3.0kgYASKAWAELECTRICCORPORATIONINPUT:AC3PH200-220V50Hz200-230V60HzMODEL:CIMR-G5A20P4SPEC:20P41FOUTPUT:AC3PH0-230V1.2kVA3.2ASERNO:JAPAN改版记号ix目录1章概要2章使用方法3章接线4章运行条件(参数)的设定5章试运行6章基本运行7章应用运行8章参数一览表9章故障查找10章维护·检查11章规格12章附录索引214356789101112索引目录x总目录与安全有关的符号说明------------------------------------iii安全注意事项-------------------------------------------iv警告标志的内容和安装位置---------------------------------vii在阅读本使用说明书前------------------------------------viii1章概要------------------------1-11.1概要说明和功能----------------------1-21.1.1VS-616G5的种类--------------------------1-31.1.2控制方式的概要--------------------------1-41.1.3功能-------------------------------1-41.2各部分的名称-----------------------1-71.2.1VS-616G5的各部分名称-----------------------1-71.2.2数字式操作器各部的名称----------------------1-82章使用方法-----------------------2-12.1拿到产品的确认----------------------2-22.1.1铭牌的说明----------------------------2-22.2外形尺寸·安装尺寸--------------------2-42.3安装场所的确认和管理-------------------2-62.3.1设置场所-----------------------------2-62.3.2周围温度管理---------------------------2-62.3.3作业时防止异物落入------------------------2-62.4安装方向空间-----------------------2-72.5数字操作器和前盖的取下和安装---------------2-82.5.115kW以下的变频器-------------------------2-82.5.218.5kW以上的变频器------------------------2-93章接线------------------------3-13.1与周边设备的连接---------------------3-33.2连接图--------------------------3-43.3端子台的构成-----------------------3-53.4主回路端子的接线---------------------3-63.4.1使用与电线线径相适合的压线端子------------------3-63.4.2主回路端子的功能-------------------------3-93.4.3主回路构成---------------------------3-103.4.4标准接线图---------------------------3-123.4.5主回路的接线方法------------------------3-133.5控制回路端子的接线--------------------3-193.5.1使用与电线尺寸相合适的压线端子-----------------3-193.5.2控制回路端子的功能-----------------------3-203.5.3控制回路端子的连接(全机种通用)----------------3-213.5.4控制回路接线注意事项----------------------3-223.6接线检查-------------------------3-22总目录xi3.7PG速度控制卡的安装·接线----------------3-233.7.1PG速度控制卡的安装方法--------------------3-233.7.2PG速度控制卡端子台的说明-------------------3-243.7.3PG速度控制卡的接线----------------------3-263.7.4PG速度控制卡端子板的接线方法-----------------3-293.7.5PG(编码器)脉冲数的选定--------------------3-314章运行条件(参数)的设定---------------4-14.1数字操作器的功能---------------------4-24.2方式的概要------------------------4-44.2.1方式的种类---------------------------4-44.2.2方式的切