㋏߫㓐ড়ḋᴀACԎ᳡偅ࡼACԎ᳡偅ࡼ㋏߫㓐ড়ḋᴀ䗮䖛ISO9001䰙䋼䞣ㅵ⧚ԧ㋏䅸䆕ISO14001䰙⦃๗ㅵ⧚ԧ㋏䅸䆕DŽϔᴎˈ߿᮴᠔∖ʽ-V㋏߫Ԏ᳡㋏߫㓐ড়ḋᴀ䌘᭭㓪োKACPS80000042CϹ⽕䕀䕑gࠊPublishedinChina2011ᑈ6᳜㓪ࠊ07-4210-10-4᳔㒜Փ⫼㗙㢹Ўݯџऩԡˈᇚᴀѻક⫼Ѣ఼݉ࠊ䗴ㄝ⫼䗨ᯊˈᴀѻકᇚ៤Ўlj∛ঞ䌌ᯧ⊩NJ㾘ᅮⱘߎষѻકㅵࠊᇍ䈵ˈߎষᯊˈ䳔䖯㸠ϹḐẔᶹˈᑊࡲ⧚᠔䳔ⱘߎষ㓁DŽЎᬍ䖯ѻકˈᴀѻકⱘ㾘Ḑˈ乱ᅮؐঞሎᇌ㢹᳝বˈᘩϡ㸠䗮ਞDŽ݇Ѣᴀ䌘᭭ݙᆍⱘ䆶ˈ䇋Ϣᴀ݀ৌҷ⧚ᑫϞ䗄㧹Ϯ䚼䮼㘨㋏DŽ᷾ᓣӮ⼒ᅝᎱ䳏″ࠊ䗴䫔ଂgᅝᎱ䳏″Ϟ⍋᳝䰤݀ৌǂ࣫Ҁߚ݀ৌ࣫ҀᏖϰජऎϰ䭓ᅝ㸫1োϰᮍᑓഎϰᮍ㒣䌌ජ㽓ϝࡲ݀ὐ1011ᅸ䚂㓪100738TEL:010-85184086FAX:010-85184082gᅝᎱ䳏″Ϟ⍋᳝䰤݀ৌǂᑓᎲߚ݀ৌᑓᎲᏖ⊇ऎԧ㚆ϰ䏃138ো䞥߽ᴹ᭄ⷕ㔥㒰ॺ1108-10ᅸ䚂㓪510620TEL:020-38780005FAX:020-38780565gᅝᎱ䳏″Ϟ⍋᳝䰤݀ৌǂ៤䛑ߚ݀ৌ៤䛑Ꮦᘏᑰ䏃2োᯊҷᑓഎBᑻ711ᅸ䚂㓪610016TEL:028-86719370FAX:028-86719371䆶にষg᷾ᓣӮ⼒ǂᅝᎱ䳏″᮹ᴀ⽣ትⳠ࣫бᎲᏖܿᐵ㽓ऎජ2-1䚂㓪806-0004TEL:0081-93-645-8800FAX:0081-93-631-8837ᘏ݀ৌgᅝᎱ䳏″Ϟ⍋᳝䰤݀ৌϞ⍋Ꮦ咘⌺ऎ㽓㮣Ё䏃18ো17ὐ䚂㓪200001TEL:021-53852200FAX:021-53853299gՓ⫼ࠡ䇋❳䇏᠔᳝Փ⫼䇈ᯢк݊Ҫ䰘ሲ䌘᭭ˈ⹂ֱℷ⹂Փ⫼DŽgᴀѻકḋᴀЁҟ㒡ⱘѻકЎϔ㠀ᎹϮ⫼Ԏ᳡偅ࡼDŽgԎ᳡偅ࡼⱘᬙ䱰䇃ࡼӮⳈ࿕㚕ࠄҎⱘ⫳ੑˈ䳔㽕ᇚᴀѻકՓ⫼Ѣৃ㛑ᇍҎԧѻ⫳ॅᆇⱘ㺙㕂˄Ḍ㛑ࠊǃ㟾ぎ㟾఼ẄǃѸ䗮఼Ẅǃए⭫఼Ẅǃ⾡ᅝܼ㺙㕂ㄝ˅ᯊˈᖙ乏䇼ᜢ㗗㰥DŽ䇋ᴀ݀ৌҷ⧚ᑫ⾏ᙼ᳔䖥ⱘߚ݀ৌൖ䆶DŽgᴀѻકᰃϹḐⱘ䋼䞣ㅵ⧚ԧ㋏ϟ⫳ѻⱘˈԚᰃ⫼Ѣᴀѻકᬙ䱰Ӯᏺᴹ⫳ੑॅ䰽ǃ㗙Ӯᇐ㟈䞡㽕䆒ⱘ䞡ᤳ༅ㄝ䆒Ϟᯊˈᖙ乏䆒㕂ᅝܼ㺙㕂ˈҹ䰆䞡џᬙথ⫳DŽg㒓Ϯ䇋⬅⬉⇨ᮍ䴶ⱘϧϮҎਬᅲᮑDŽgᅶ᠋䇋࣓㞾㸠ᬍ䗴ᴀѻકDŽᅝܼ⊼ᛣџ乍©䕏ᵒ㗠催ᬜⱘᎹˈᏆϡݡᰃṺᛇˈ-v㋏߫Ԏ᳡偅ࡼˈेৃ䅽ᙼṺᛇ៤ⳳDŽ-v㋏߫䜡ⱘᮄൟܡ䇗ᭈࡳ㛑ˈᠧ⸈њԎ᳡偅ࡼ఼“ϡ䇗ᭈህϡ㛑乎߽䖤㸠”ⱘᐌ䆚ˈᅲ⦄њे䗮े⫼DŽ-v㋏߫ⱘᮄൟ催㑻㞾ࡼ䇗䇤ࡳ㛑ˈ᮶ৃ㓽ⷁᅝ㺙ᯊ䯈ˈজ㛑ܙߚথᴎẄⱘᗻ㛑DŽ-v㋏߫᮹ᴀݙ佪ᅲ⦄њऩԧ㞾䑿ेৃᇍᑨᅝܼᷛޚᷛޚ˄ℶ2007ᑈ3᳜˅ˈᑊᢹ᳝Єᆠᔽⱘѻક䰉ᆍˈᅲ⦄њᇣൟ࣪ǃ催䗳࣪ǃ㓈ᡸㅔऩ࣪DŽSafetyStop-0˄ᷛޚ˅䗖⫼ⱘᅝܼᷛޚ䗖⫼ⱘᷛޚヺড়RoHSᣛҸRoHSᣛҸᰃᣛⲳথᏗⱘ᳝݇⬉ᄤ⬉⇨䆒Ё䰤ࠊՓ⫼ᶤѯ᳝ᆇ⠽䋼ⱘᣛҸ˄RestrictionoftheUseCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicequipment˅DŽACԎ᳡偅ࡼvӫᡔᄉবᑞὋࡉڙଁଦ˧˖ii⡍⚍ᗻ㛑ध䍞0ᭈᅮᯊ䯈0̚4msʽᣛҸ䗳ᑺԡ㕂أᏂᅮԡᅠ៤Ԏ᳡䇗ᭈ՟ĩҹSGMJV-02ADASGDV-1R6Aⱘ㒘ড়偅ࡼ⒮⦴ϱᴴ⒥ഫᯊҙЎᴀ݀ৌҹᕔѻકⱘ1/12Ꮰᳯ㛑ҹᖿⱘ䗳ᑺǃ催ⱘ㊒ᑺ䖤㸠ᴎ఼ǂǂ㋏߫Ԏ᳡ˈᗻ㛑催ሙৠ㸠ϮП佪DŽvᦤ催⬉ᴎখ᭄ˈᡥࠊᤳ༅ˈޣᇥ⏽ᑺϞछᢹ᳝ৠ㸠Ϯ᳔催ⱘᬒ఼ડᑨᗻˈ㓽ⷁњᭈᅮᯊ䯈ᔎњᤃࡼᡥࠊࡳ㛑䗮䖛ࡴᬍ䖯ᤃࡼᡥࠊࡳ㛑ˈৃᦤ催䎳䱣ᗻ㛑ˈ㓽ⷁᭈᅮᯊ䯈DŽ䖬㛑ޣᇥ偅ࡼᯊⱘᤃࡼ˄䷇˅ҹঞذℶᯊᴎẄࠡッⱘᤃࡼDŽϢЁᛃ䞣Ԏ᳡⬉ᴎ㒘ড়ˈᦤ催ᴎẄᗻ㛑SGMJVൟSGMGVൟ1.6kHz䗳ᑺ乥⥛ડᑨЁᆍ䞣ᇣᆍ䞣থ⛁Ԣⶀᯊ᳔䕀ⶽҢ300%ᦤ催ࠄ350%ˈ᳝ࡽѢᅲ⦄㺙㕂ⱘ催ᬜ࣪ᬜ⥛催ሎᇌ㓽ᇣ1োˈ䞡䞣ޣ䕏㑺20%䕀ᄤ䕀ࡼᛃ䞣ϢҹᕔᴎൟⳌৠ䞛⫼ᇣൟ㓪ⷕ఼䖲఼ԧ⿃ᇣˈ䞡䞣䕏䗮䖛䞛⫼ᮄൟ㘨䕈㡖ˈᅲ⦄њᷛޚᡫᤃ5GᡫᤃᗻᔎՓ⫼ㅔ֓ᔶ⢊Ⳍৠˈ䕀ࡼᛃ䞣↨ᦤ催1סˈᡥࠊњ䕀ࡼᛃ䞣↨ˈҹ催ⱘⲞ㓽ⷁњᭈᅮᯊ䯈1,048,576Ͼ㛝ކ/䕀㓪ⷕ఼ߚ䕼⥛*ĩSGMAV-02ADAǃSGDV-1R6Aǃ䋳䕑䕀ࡼᛃ䞣↨Ў1סᯊⱘҷ㸼ؐ*⡍⚍iii䍋ࡼㅔ֓ᛇ㡖ⳕ䇗ᭈԎ᳡ⱘᯊ䯈ᓔᇕᅝ㺙ǃ㒓䆒ᅮᴀখ᭄䆩䖤㸠ḍ⫼䗨䖯㸠᳔Շ䗝ൟĩݐ乒䕀ࡼᛃ䞣ǃDB⬉䰏ㄝ䗝ൟᯊSigmaWinˇSigmaJunmaSizeˇԎ᳡⬉ᴎᆍ䞣䗝ൟ䕃ӊ㓽ⷁᅝ㺙ᯊ䯈ᅝ㺙ᇐ㒓⹂䅸ࡳ㛑䗮䖛SigmaWinˇ㒓⹂䅸ࡳ㛑ˈৃϔᗻᅠ៤㒓ẔᶹDŽ䎳䏾ࡳ㛑ᅲᯊ䎳䏾䇗ᭈ⢊ᗕˈৃⶀ䯈ᅠ៤⹂䅸DŽḍᇐᦤ⼎ˈৃㅔऩ䖯㸠খ᭄䆒ᅮDŽ䰸њ䍋ࡼㅔ֓ˈ䖬䜡᳝⾡֓ѢՓ⫼ⱘࡳ㛑ʽ䜡USB1.1iv⡍⚍䇗ᭈⲞǃⒸ⊶఼䖤㸠㓽ⷁᬙ䱰䆞ᮁᯊ䯈SigmaWinˇᎹᎹ˄PC䕃ӊ˅䄺䆞ᮁࡳ㛑ĩᮁ䄺ॳᑊঞᯊᦤ⼎໘⧚ᮍ⊩㓈ᡸᯊᛇᅝ㺙⬉ᴎৢゟेՓ⫼ᭈᅮᯊ䯈ĩ100̚150ms㑻ᮄൟܡ䇗ᭈࡳ㛑ेՓϡ䖯㸠Ԏ᳡䇗ᭈˈᔧ䋳䕑䕀ࡼᛃ䞣থ⫳ব࣪ϡ䍙䖛20סᯊѺৃ᮴ᤃࡼഄ䖯㸠偅ࡼDŽᭈᅮᯊ䯈ĩ10ms㑻ᛇᡥࠊᤃࡼǃ᳔ᑺ㓽ⷁᭈᅮᯊ䯈ᮄൟ催㑻㞾ࡼ䇗䇤ࡳ㛑ᣛҸⒸ⊶఼ࡳ㛑ǃড作Ⲟ䇗ᭈࡳ㛑ⱘ⸔Ϟˈজࡴњࠡ作Ⲟ㞾ࡼ䇗ᭈࡳ㛑ˈৃ䖯㸠᳔Շ䇗ᭈDŽ䗮䖛ᨽ᪺㸹ٓࡳ㛑ˈৃ㞾ࡼᑇᭈ偅ࡼᯊᨽ᪺ⱘϡ㾘߭ᗻDŽᛇҹᖂ䇗ᭈ䖯ϔℹᦤ催ᗻ㛑ᭈᅮᯊ䯈ĩ0̚4ms㑻ᮄൟऩখ᭄䇗䇤ࡳ㛑ৃ䖯㸠ᖂ䇗ᭈˈ䖯ϔℹᦤ催ᴎẄᗻ㛑DŽ䇗䇤ㅔऩ䄺䆞ᮁֵᙃᮄൟ催㑻㞾ࡼ䇗䇤⬏䴶vЎᙼᥦᖻ㾷䲒ʽvᠽሩᗻӬᓖᷛޚ䜡4⾡ᣛҸᔶᗕ᳝⾡ᴎൟ䗝䜡ӊDŽᏠᳯ㛑᳝㋏㒳ऍ䜡ⱘԎ᳡Ϣᴎ఼ऍ䜡ⱘԎ᳡⬉ᴎક⾡唤ܼ⾡Ԏ᳡ᠻ㸠఼᳝⾡䗮ֵষǃ⾡ড作⫼䗝䜡ഫЁᛃ䞣Ԏ᳡⬉ᴎǂ᳝ࡽѢᦤ催ᴎẄⱘ〇ᅮᗻᇣᛃ䞣Ԏ᳡⬉ᴎǂৃ催䗳ᅲ⦄ࡴޣ䗳ᬃᣕ᠔᳝DD⬉ᴎǃⳈ㒓⬉ᴎǃⳈ㒓⒥ഫgᢳ䞣⬉य़ǃ㛝ކᑣ߫ᣛҸൟǂǂǂgMECHATROLINK-ċ䗮ֵᣛҸൟgMECHATROLINK-Ċ䗮ֵᣛҸൟǂg㺙INDEXERࡳ㛑ൟ䕏ᵒ䗖⫼Ѣञᇐԧǃ⎆ࠊ䗴㺙㕂ヺড়ᴎẄᅝܼᷛޚ˄⊼˅SEMI“F47”ᷛޚĩञᇐԧ໘⧚㺙㕂⬉य़᱖䰡ܡ⭿ᷛޚᷛ䜡ѻકヺড়ᅝܼᷛޚ䗝䜡ഫ᳝⾡⬉ᴎѻકˈৃ⒵䎇ᑓ⊯ⱘᏖഎ䳔∖⾡⫼䗨㺙ヺড়SEMI“F47”ᷛޚⱘࡳ㛑˄Փ⫼ϝⳌAC200Vᯊ˅ञᇐԧ˄⛞ᴎ˅SGMAV20bitSGMSV20bitǏԢᛃ䞣ǐⳈ㒓˄催ߚ䕼⥛˅Ⳉ偅SGMJV20bitSGMPS17bitSGMGV20bitǏЁᛃ䞣ǐSGMJV13bitǏЁᛃ䞣ǐञᇐԧ˄䩜˅ᴎᑞMCǃ䔺ᑞ/⺼ᑞ⬉ᄤ䳊ӊ亳કࣙ㺙㑸㓈ᨀ䖤䕀ࡼᛃ䞣↨⊼ลǃ៤ᔶᴎ䞥ሲࡴᎹᴎẄ݇㡖/ᷛ䞣/পߎ⎆ߦ㒓఼⎆⍖᭭ᴎ/⚍㛊ᴎ᮹ᴀৠ㸠Ϯ佪߯ʽԎ᳡ऩܗЏԧヺড়䰙ᷛޚIEC61800-5-2㾘ᅮⱘSTOࡳ㛑DŽ[᮹ᴀৠ㸠Ϯ佪߯˄2007ᑈ3᳜˅]Ϣᅝܼഫ㒘ড়Փ⫼ᯊˈヺড়䰙ᷛޚIEC61800-5-2㾘ᅮⱘSTOࡳ㛑ǃSS1ࡳ㛑ǃSS2ࡳ㛑ǃSLSࡳ㛑DŽ[᮹ᴀৠ㸠Ϯ佪߯˄2010ᑈ5᳜21᮹˅]viѻકԧ㋏ѻકԧ㋏伺服电机◆旋转型伺服电机(小容量)SGMJV型(中惯量小容量)50W~750WSGMAV型(低惯量小容量)50W~1kWSGMPS型(中惯量小容量,扁平型)100W~1.5kWSGMGV型(中惯量中容量)300W~15kWSGMGV型◆直驱伺服电机SGMCS型(小容量)2~35N·mSGMCS型(中容量)45~200N·mSGLGW型(无芯型)12.5~750NSGLFW型(带芯F型)25~1120NSGLTW型(带芯T型)130~1300NSGLC型(方筒型)17~180NSGLC型(方筒型)SGT型(-Trac)47~560NSGTMM型(-Trac-μ)3.5~7NSGTMF型(-Trac-MAG)90~200N伺服单元◆模拟量电压、脉冲序列指令型SGDV-01/05型SGDV-21/25型SGDVE1型SGDVE◆MECHATROLINK-Ⅲ通信指令型◆直线伺服电机 Linear系列◆直线滑块-Trac系列◆方筒型直线伺服电机-Stick系列SGMSV型(低惯量中容量)1.0kW~7.0kW◆旋转型伺服电机(中容量)SGDV-11/15型◆MECHATROLINK-Ⅱ通信指令型◆装备INDEXER功能型vii(注)也可进行全闭环控制。(选配)viii旋转型伺服电机型号容量伺服单元型号 SGDV-单相AC100V三相AC200V三相AC400VSGMJV型(中惯量小容量)3000min-1SGMJV-A5A50WR70FR70A*1—SGMJV-01A100WR90FR90A*1SGMJV-C2A150W2R1F1R6A*1SGMJV-02A200W2R1F1R6A*1SGMJV-04A400W2R8F2R8A*1SGMJV-06A600W—5R5A*1SGMJV-08A750W—5R5A*1SGMAV型(低惯量小容量)3000min-1SGMAV-A5A50WR70FR70A*1—SGMAV-01A100WR90FR90A*1SGMAV-C2A150W2R1F1R6A*1SGMAV-02A200WSGMAV-04A400W2R8F2R8A*1SGMAV-06A550W—5R5A*1SGMAV-08A750WSGMAV-10A1kW120A*2SGMPS型(中惯量小容量、扁平型)3000min-1SGMPS-01A100WR90FR90A*1—SGMPS-02A200W2R1F2R8A*1SGMPS-04A400W2R8FSGMPS-08A750W—5R5A*1SGMPS-15A1.5kW120A*2SGMSV型(低惯量中容量)3000min-1SGMSV-10A1.0kW—7R6A—SGMSV-15A1.5kW120ASGMSV-20A2.0kW180ASGMSV-25A2.5kW200ASGMSV-30A3.0kWSGMSV-40A4.0kW330ASGMSV-50A5.0kWSGMSV-70A7.0kW550ASGMSV-10D1.0kW——3R5DSGMSV-15D1.5kW5R4DSGMSV-20D2.0kW8R4DSGMSV-25D2.5kW120DSGMSV-30D3.0kWSGMSV-40D4.0kW170DSGMSV-50D5.0kWSGMGV型(中惯量中容量)1500min-1SGMGV-03A300W—3R8A—SGMGV-05A450WSGMGV-09A850W7R6ASGMGV-13A1.3kW120ASGMGV-20A1.8kW180ASGMGV-30A2.9kW330A/200A*3SGMGV-44A4.4kW330ASGMGV-55A5.5kW470ASGMGV-75A7.5kW550ASGMGV-1AA11kW590ASGMGV-1EA15kW780ASGMGV-03D300W——1R9DSGMGV-05D450WSGMGV-09D850W3R5DSGMGV-13D1.3kW5R4DSGMGV-20D1.8kW8R4DSGMGV-30D2.9kW120DSGMGV-44D4.4kW170DSGMGV-55D5.5kW210DSGMGV-75D7.5kW260DSGMGV-1AD11kW280DSGMGV-1ED15kW370D*1∶可使用单相及三相输入。*2∶也生产单相AC200V(型号SGDV-120AA008000)。*3∶将伺服单元SGDV-200A型和伺服电机SGMGV-30A型组合使用时,请使用右表中的降低额定值。◆旋转型伺服电机和伺服单元的组合伺服单元型号 SGDV-200A降低额定值额定额定电流 Arms19.623.8额定转矩 N·m15.118.6容许负载转动惯量3倍5倍ѻકԧ㋏ix直线伺服电机型号额定推力N昀大推力N伺服单元型号 SGDV-单相AC