上海市政法管理干部学院学报

164Vol.16,No.420017LawJournalofShanghaiAdministrativeCadreInstituteofPoliticsandLawJuly.,2001:2001-06-24û(,200233):,:,:;;:DF52:A:1008-4525(2001)04-0055-05,,,,,,,,?,,,,,:,,;;,(),,,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,55©1994-2008ChinaAcademicJournalElectronicPublishingHouse.Allrightsreserved.:(),,,,,,,,,(),,,,,()(),,,,,,,(),,,;,,,,,(),,,,,,,,,(),,,,,(),,,,,;(),,,,65©1994-2008ChinaAcademicJournalElectronicPublishingHouse.Allrightsreserved.(),,,,,,,,()(TheoriederGesetzeskonkurrenz),,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,()(TheoriederAnsprnchskonknrrenz),,,,,,,75©1994-2008ChinaAcademicJournalElectronicPublishingHouse.Allrightsreserved.(),;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,(),,,,()(TheoriederAnspruchsnormenkonkurrenz),,,,;,,,;,;,,,,:,,,;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,85©1994-2008ChinaAcademicJournalElectronicPublishingHouse.Allrightsreserved.:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:.[M].:,1996,283-284.590:,,1985244:,112113:,,.()[M].:,1998,377;387;380-381.(:)TheContradictionbetweentheLiabilityofTortandtheLiabilityofBreachofContractGuPing-zhou(ShanghaiNo.1IntermediatePeoplesCourt,Shanghai,200336,China)Abstract:Theunityofoppositesisthecauseofthecontradictionbetweentheliabilityoftortandtheliabilityofbreachofcontract.Thereexistthreedoctrinesinlegalcircleonthecontradictionofthesetwoliabilities:(a)contradictionoflegalprovisions;(b)contradictionofrightofpetition;(c)contradic2tionofregulationsofrightofpetition.Thecontradictionofliabilityultimatelyliesinthecontradictionoflegalstatutes.Thefocusofquestionultimatelyisontheapplicationoflaw.KeyWords:liabilityoftort;liabilityofbreachofcontract;contradiction95©1994-2008ChinaAcademicJournalElectronicPublishingHouse.Allrightsreserved.