vCenterServer和主机管理ESXi5.0vCenterServer5.0在本文档被更新的版本替代之前,本文档支持列出的每个产品的版本和所有后续版本。要查看本文档的更新版本,请访问。ZH_CN-000593-00vCenterServer和主机管理2VMware,Inc.昀新的技术文档可以从VMware网站下载:网站还提供昀近的产品更新信息。您如果对本文档有任何意见或建议,请把反馈信息提交至:docfeedback@vmware.com版权所有©2009–2011VMware,Inc.保留所有权利。本产品受美国和国际版权及知识产权法的保护。VMware产品受一项或多项专利保护,有关专利详情,请访问。VMware是VMware,Inc.在美国和/或其他法律辖区的注册商标或商标。此处提到的所有其他商标和名称分别是其各自公司的商标。VMware,Inc.3401HillviewAve.PaloAlto,CA94304上海办公室上海市浦东新区浦东南路999号新梅联合广场23楼广州办公室广州市天河北路233号中信广场7401室目录关于VMwarevCenterServer™和主机管理71vSphere概念和功能9虚拟化基本知识9vSphere数据中心的物理拓扑10vSphere软件组件11vSphere受管清单对象12可选vCenterServer组件14vCenterServer插件152vSphereClient界面17启动并登录vSphereClient17停止并注销vSphereClient18使用vSphereWebClient注册vCenterServer系统18使用vSphereWebClient登录到vCenterServer19使用vSphereWebClient注销vCenterServer203使用vSphereClient21入门选项卡21状态栏、近期任务和已触发的警报22面板区域22查看虚拟机控制台22搜索vSphere清单23使用列表24自定义属性25选择对象26管理vCenterServer插件26保存vSphereClient数据27使用活动会话274配置主机和vCenterServer29主机配置29配置vCenterServer29配置VMwarevCenterServerAppliance38配置ESXi、vCenterServer和vSphereClient之间的通信455在链接模式下使用vCenterServer47vCenterServer的链接模式必备条件47vCenterServer的链接模式注意事项48安装后连接链接模式组49VMware,Inc.3在将vCenterServer连接到链接模式组时协调角色49将vCenterServer实例与链接模式组隔离50更改链接模式组中vCenterServer系统的域50配置链接模式vCenterServer系统上的URL50监控vCenterServer服务516组织清单53创建数据中心54添加主机54创建群集55创建资源池56在vSphereWebClient中创建资源池56在vSphereWebClient中创建文件夹57创建数据存储57创建主机范围的网络58创建数据中心范围的网络587许可证管理和报告63vCenterServer中与许可相关的术语64许可证合规性的执行65ESXi5.0主机的许可66vCenterServer5.0的许可68解决方案许可68升级ESXi主机和vCenterServer后对其进行许可68vCenterServer许可证清单68许可证管理权限69关于许可证门户70管理许可证70查看许可证使用76故障排除许可828系统日志文件89查看系统日志条目89查看ESXi主机上的系统日志89外部系统日志90导出系统日志文件90在ESXi主机上配置Syslog91收集日志文件929使用任务与事件95管理任务95管理事件101向VMware报告错误10410启动和停止vSphere组件105启动ESXi主机105vCenterServer和主机管理4VMware,Inc.重新引导或关闭ESXi主机105启动vCenterServer10611管理vCenterServer中的主机107断开和重新连接主机107从群集中移除主机108了解受管主机移除109从vCenterServer移除受管主机10912迁移虚拟机111冷迁移112迁移已挂起的虚拟机112通过vMotion迁移112通过StoragevMotion迁移115CPU兼容性和EVC115关于迁移兼容性检查122在vSphereClient中迁移已关闭电源或已挂起的虚拟机122在vSphereClient中通过vMotion迁移已打开电源的虚拟机124在vSphereClient中通过StoragevMotion迁移虚拟机124在vSphereWebClient中迁移已关闭电源或已挂起的虚拟机126在vSphereWebClient中通过vMotion迁移已打开电源的虚拟机127在vSphereWebClient中通过StoragevMotion迁移虚拟机128StoragevMotion命令行语法128有关同时迁移的限制13013使用vCenter映射133设置映射对象的数量上限134vCentervMotion映射134vCenter映射图标和界面控件134查看vCenter映射135打印vCenter映射136导出vCenter映射136索引137目录VMware,Inc.5vCenterServer和主机管理6VMware,Inc.关于VMwarevCenterServer™和主机管理《vCenterServer和主机管理》介绍了如何启动和停止VMware®vSphereClient组件、构建vSphere环境、监控和管理所生成的有关组件的信息以及如何使用vSphere环境设置用户和组的角色和权限。此外,《vCenterServer和主机管理》还简要介绍了可以在系统内执行的各种任务,并提供了详细描述所有任务的文档的交叉引用。《vCenterServer和主机管理》涵盖了ESXi和vCenterServer。目标读者《vCenterServer和主机管理》的目标读者为熟悉虚拟机技术和数据中心操作且具丰富经验的Windows或Linux系统管理员。VMware,Inc.7vCenterServer和主机管理8VMware,Inc.vSphere概念和功能1VMwarevSphere™可利用虚拟化功能将数据中心转换为简化的云计算基础架构,使IT组织能够提供灵活可靠的IT服务。vSphere的两个核心组件是VMwareESXi™和VMwarevCenterServer™。ESXi是用于创建和运行虚拟机的虚拟化平台。vCenterServer是一种服务,充当连接到网络的ESXi主机的中心管理员。vCenterServer可用于将多个主机的资源加入池中并管理这些资源。vCenterServer还提供了很多功能,用于监控和管理物理和虚拟基础架构。还以插件形式提供了其他vSphere组件,用于扩展vSphere产品的功能。本章讨论了以下主题:n第9页,“虚拟化基本知识”n第10页,“vSphere数据中心的物理拓扑”n第11页,“vSphere软件组件”n第12页,“vSphere受管清单对象”n第14页,“可选vCenterServer组件”n第15页,“vCenterServer插件”虚拟化基本知识与物理机一样,虚拟机是运行操作系统和应用程序的软件计算机。管理程序用作虚拟机的运行平台,并且可以整合计算资源。每个虚拟机包含自己的虚拟(基于软件的)硬件,包括虚拟CPU、内存、硬盘和网络接口卡。称为管理程序的软件安装在虚拟化数据中心内的物理硬件上,并用作虚拟机平台。ESXi是vSphere环境中的管理程序。管理程序根据需要动态为虚拟机提供物理硬件资源,以支持虚拟机的运行。通过管理程序,虚拟机可以在一定程度上独立于基础物理硬件运行。例如,可以在物理主机间移动虚拟机,或者将虚拟机的虚拟磁盘从一种类型的存储移至另一种存储,而不会影响虚拟机的运行。由于虚拟机是从特定基础物理硬件解耦的,因此通过虚拟化可以将物理计算资源(如CPU、内存、存储和网络)整合到资源池中,从而可以动态灵活地将这些资源池提供给虚拟机。通过相应的管理软件,例如vCenterServer,还可以使用多种功能来提高虚拟基础架构的可用性和安全性。VMware,Inc.9vSphere数据中心的物理拓扑典型的VMwarevSphere数据中心由基本物理构建块(例如x86虚拟化服务器、存储器网络和阵列、IP网络、管理服务器和桌面客户端)组成。vSphere数据中心拓扑包括下列组件。计算服务器在祼机上运行ESXi的业界标准x86服务器。ESXi软件为虚拟机提供资源,并运行虚拟机。每台计算服务器在虚拟环境中均称为独立主机。可以将许多配置相似的x86服务器组合在一起,并与相同的网络和存储子系统连接,以便提供虚拟环境中的资源集合(称为群集)。存储网络和阵列光纤通道SAN阵列、iSCSISAN阵列和NAS阵列是广泛应用的存储技术,VMwarevSphere支持这些技术以满足不同数据中心的存储需求。存储阵列通过存储区域网络连接到服务器组并在服务器组之间共享。此安排可实现存储资源的聚合,并在将这些资源置备给虚拟机时使资源存储更具灵活性。IP网络每台计算服务器都可以有多个物理网络适配器,为整个VMwarevSphere数据中心提供高带宽和可靠的网络连接。vCenterServervCenterServer为数据中心提供一个单一控制点。它提供基本的数据中心服务,如访问控制、性能监控和配置功能。它将各台计算服务器中的资源统一在一起,使这些资源在整个数据中心中的虚拟机之间共享。其原理是:根据系统管理员设置的策略,管理虚拟机到计算服务器的分配,以及资源到给定计算服务器内虚拟机的分配。在vCenterServer无法访问(例如,网络断开)的情况下(这种情况极少出现),计算服务器仍能继续工作。服务器可单独管理,并根据上次设置的资源分配继续运行分配给它们的虚拟机。在vCenterServer的连接恢复后,它就能重新管理整个数据中心。管理客户端VMwarevSphere为数据中心管理和虚拟机访问提供多种界面。这些界面包括VMwarevSphereClient(vSphereClient)、vSphereWebClient(用于通过Web浏览器访问)或vSphere命令行界面(vSphereCLI)。vCenterServer和主机管理10VMware,Inc.图1-1VMwarevSphere数据中心的物理拓扑服务器组1服务器组2服务器组3光纤通道存储阵列iSCSI存储阵列NAS存储阵列vCenterServer终端vSphereWebClientvSphereClient光纤通道交换机架构/IP网络虚拟机ESXi虚拟机虚拟机虚拟机虚拟机虚拟机虚拟机vSphere软件组件VMwarevSphere是用于虚拟化的软件组件套件。这些组件包括ESXi、vCenterServer以及在vSphere环境中实现许多不同功能的其他软件组件。vSphere包括以下软件组件:ESXi一种虚拟化平台,您可使用此平台将虚拟机创建为一组配置和磁盘文件,它们可共同执行物理机的所有功能。通过ESXi,可以运行虚拟机,安装操作系统,运行应用程序以及